# 十二年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：十二年

## 本章概览

鲁公在十二年里，与齐侯会盟后亲自率兵围攻成邑。成邑并非国都，却以“围攻”记载，意在突出鲁公的权威。然而成邑靠近齐国边境，此行充满危险。同期，鲁国叔孙州仇攻取郈邑，季孙斯、仲孙何忌攻取费邑，卫国孟彄进攻曹国，还有薛伯去世、日食等事件，展现了春秋时期诸侯间的征伐与内政动态。

记录十二年春天至冬天鲁国及诸侯的丧葬、攻取城邑、会盟、日食、围攻成邑等事件，并附带简短解释。

本章按时间顺序记载了鲁国及相关诸侯国的一系列政治军事事件，包括薛伯去世、叔孙州仇取郈、公孟彄攻曹、季孙斯取费、求雨、鲁齐会盟、日食、鲁公围成等，并简要解释了“堕”的含义及围攻成邑的原因。

## 正文

十二年春天，薛伯定去世。

夏天，安葬薛襄公。

叔孙州仇率领军队攻取郈邑。堕，就是夺取的意思。

卫国公孟彄率领军队攻打曹国。

季孙斯、仲孙何忌率领军队攻取费邑。

秋天，举行盛大的求雨祭祀。

冬天，十月癸亥日，鲁公与齐侯在黄地会盟。

十一月丙寅日，初一，发生日食。

鲁公从黄地回到国都。

十二月，鲁公围攻成邑。不是国家都城却称围攻。围攻成邑，是为了尊显鲁公。

鲁公从围攻成邑之地回到国都。为什么记录到达？因为处境危险。为什么危险？因为靠近齐国边境。

## 关键人物

- **薛伯定**：薛国国君；去世
- **薛襄公**：薛国先君；被安葬
- **叔孙州仇**：鲁国大夫；率领军队攻取郈邑
- **公孟彄**：卫国大夫；率领军队攻打曹国
- **季孙斯**：鲁国大夫；率领军队攻取费邑
- **仲孙何忌**：鲁国大夫；率领军队攻取费邑
- **鲁公**：鲁国国君；与齐侯会盟、回国、围攻成邑
- **齐侯**：齐国国君；与鲁公会盟

## 时间线

- **春天**：薛伯定去世
- **夏天**：安葬薛襄公
- **时间不明（紧随夏天）**：叔孙州仇率领军队攻取郈邑；夺取郈邑
- **时间不明（同上）**：卫国公孟彄率领军队攻打曹国
- **时间不明（同上）**：季孙斯、仲孙何忌率领军队攻取费邑；夺取费邑
- **秋天**：举行盛大的求雨祭祀
- **冬天十月癸亥日**：鲁公与齐侯在黄地会盟
- **冬天十一月丙寅日初一**：发生日食
- **冬天（会盟后）**：鲁公从黄地回到国都；记录到达，因为处境危险
- **冬天十二月**：鲁公围攻成邑；围攻成邑，为了尊显鲁公
- **时间不明**：鲁公从围攻成邑之地回到国都；记录到达，因为靠近齐国边境危险

## 地点

- **郈邑**：叔孙州仇攻取之地
- **曹国**：卫国攻打的对象
- **费邑**：季孙斯、仲孙何忌攻取之地
- **黄地**：鲁公与齐侯会盟的地点
- **成邑**：鲁公围攻之地

## 为什么值得读

本章记录了鲁国及诸侯在一年间的外交、军事、祭祀和天文事件，并体现了《谷梁传》对经文用字和原因的解释方式。

## 标签

- 薛伯定
- 叔孙州仇
- 郈邑
- 公孟彄
- 曹国
- 季孙斯
- 费邑
- 鲁公
- 黄地
- 成邑

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-215