# 二年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：二年

## 本章概览

鲁哀公二年，春秋诸侯间的权力博弈与宗法伦理冲突集中爆发。春季，鲁国季孙斯、叔孙州仇、仲孙何忌率军攻邾，夺取漷东、沂西之田，随后仅两人与邾君结盟，因各为自取之田而盟，暗含卿大夫间的利益分化。夏季，卫灵公去世，晋国赵鞅率军护送流亡的太子蒯聩至戚地，欲其回国即位，但卫国上下不愿接纳。原因在于蒯聩之子辄已继位，其受祖父灵公之命而拒绝父亲，若从父则违祖命，故以尊祖为由拒纳。这一事件深刻暴露了父死子继与祖命之间的礼法矛盾，也体现了晋国干预卫国内政的霸权意图。秋季，赵鞅又与郑国罕达在铁地激战，大败郑军，继续巩固晋国影响力。冬季，安葬卫灵公，蔡国迁都州来并诛杀大夫公子驷，折射出小国在大国夹缝中的生存困境。全章以鲁国为视角，记录诸侯间的征伐、继嗣、盟会与迁徙，揭示了春秋末期礼制崩解、强权主导的历史进程，尤其蒯聩纳与不纳的争议，成为后世探讨父子伦理与政治合法性的典型案例。

本章记述了鲁哀公二年春季鲁国攻打邾国夺取田地并结盟、夏季卫灵公去世及滕君朝见、晋国赵鞅接纳太子蒯聩、秋季晋郑铁之战、冬季安葬卫灵公及蔡国迁都杀大夫等事件。

春季鲁伐邾取地并结盟；夏季卫灵公卒，滕君朝；赵鞅纳蒯聩；秋季晋郑铁之战；冬季葬卫灵公；蔡迁都杀大夫。

## 正文

一、鲁哀公二年，春季，周历二月，季孙斯、叔孙州仇、仲孙何忌率领军队攻打邾国，夺取了漷水以东的田地和沂水以西的田地。癸巳日，叔孙州仇、仲孙何忌与邾国国君在句绎结盟。

漷水以东的田地，还没有完全夺取；沂水以西的田地，也还没有完全夺取。三个人去攻打却只有两个人去结盟，为什么呢？因为他们各自为自己所取得的土地而结盟。

二、夏季，四月，丙子日，卫灵公（名元）去世。

三、滕国国君前来朝见。

四、晋国的赵鞅率领军队在戚地接纳了卫国的太子蒯聩。

所谓“接纳”，是指国内不愿接受。率领军队然后才得以接纳，是因为有讨伐的行动。为什么不愿接受呢？因为蒯聩的儿子辄不接受，辄不接受父亲的命令，而是接受了祖父（卫灵公）的命令。如果听从父亲而拒绝祖父，那是不尊重祖父。他不接受，是为了尊重祖父。

五、秋季，八月，甲戌日，晋国的赵鞅率领军队与郑国的罕达在铁地交战。郑国军队大败。

六、冬季，十月，安葬卫灵公。

七、十一月，蔡国迁都到州来。蔡国杀了他们的大夫公子驷。

## 关键人物

- **季孙斯**：鲁国大夫；率领军队攻打邾国
- **叔孙州仇**：鲁国大夫；率领军队攻打邾国并参与结盟
- **仲孙何忌**：鲁国大夫；率领军队攻打邾国并参与结盟
- **邾国国君**：邾国君主；与鲁国大夫在句绎结盟
- **卫灵公（名元）**：卫国君主；去世
- **滕国国君**：滕国君主；前来朝见
- **赵鞅**：晋国大夫；率领军队在戚地接纳卫太子蒯聩
- **蒯聩**：卫国太子；被赵鞅接纳
- **辄**：蒯聩之子；不接受父亲蒯聩而接受祖父卫灵公之命
- **罕达**：郑国大夫；与赵鞅在铁地交战

## 时间线

- **春季二月**：季孙斯、叔孙州仇、仲孙何忌率领军队攻打邾国，夺取漷水以东和沂水以西的田地。癸巳日，叔孙州仇、仲孙何忌与邾国国君在句绎结盟。；夺取了田地并结盟
- **夏季四月丙子**：卫灵公去世。；卫灵公卒
- **时间不明**：滕国国君前来朝见。；滕君朝鲁
- **秋季之前（时间不明）**：晋国赵鞅率领军队在戚地接纳卫国太子蒯聩。；蒯聩被接纳
- **秋季八月甲戌**：晋国赵鞅率领军队与郑国罕达在铁地交战，郑国大败。；郑国大败
- **冬季十月**：安葬卫灵公。；卫灵公下葬
- **十一月**：蔡国迁都到州来，并杀了大夫公子驷。；蔡迁都并杀大夫

## 地点

- **漷水**：漷水以东的田地
- **沂水**：沂水以西的田地
- **句绎**：叔孙州仇、仲孙何忌与邾国国君结盟之地
- **戚**：赵鞅接纳蒯聩之地
- **铁**：晋郑交战之地
- **州来**：蔡国迁都之地

## 为什么值得读

本章体现了《谷梁传》通过历史事件阐释《春秋》微言大义的特点，尤其对‘纳’字和父子之义的辨析。

## 标签

- 鲁哀公二年
- 季孙斯
- 叔孙州仇
- 仲孙何忌
- 邾国
- 卫灵公
- 赵鞅
- 蒯聩
- 蔡国

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-219