# 十六年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：十六年

## 本章概览

鲁桓公十六年，诸侯间冲突不断。鲁桓公先在曹地会合宋庄公、卫惠公、陈庄公、蔡桓侯，随后联军伐郑。伐郑归来，桓公未与诸侯会同，史书特记其归途有险。冬季筑向城时，卫惠公朔因天子召见而抗命不去，畏罪出奔齐国，史家直书其名，深表憎恶。这一年，天子权威的衰落与诸侯间的权力博弈已显端倪。

鲁桓公十六年，鲁桓公会合诸侯攻打郑国，冬季在向地筑城，卫惠公朔出逃到齐国。

本章记载鲁桓公十六年的事件，包括会盟、征伐、筑城和出奔，并穿插《谷梁传》的叙事解释。

## 正文

十六年春季，正月，鲁桓公在曹国会见宋庄公、蔡桓侯、卫惠公。

夏季，四月，鲁桓公会同宋庄公、卫惠公、陈庄公、蔡桓侯攻打郑国。

秋季，七月，鲁桓公从攻打郑国的地方回来。桓公没有与诸侯会同，为什么记载他回来呢？是因为有危险。

冬季，在向地筑城。

十一月，卫惠公朔出逃到齐国。直称朔的名字，是表示憎恶。天子召见他，他却不去。

## 关键人物

- **鲁桓公**：鲁国国君；主要行动者，主持会盟、征伐和筑城
- **宋庄公**：宋国国君；参与会盟和征伐
- **蔡桓侯**：蔡国国君；参与会盟和征伐
- **卫惠公**：卫国国君，名朔；参与会盟和征伐，后出逃到齐国
- **陈庄公**：陈国国君；参与征伐

## 时间线

- **十六年春季**：鲁桓公在曹国会见宋庄公、蔡桓侯、卫惠公；无
- **夏季四月**：鲁桓公会同宋庄公、卫惠公、陈庄公、蔡桓侯攻打郑国；无
- **秋季七月**：鲁桓公从攻打郑国的地方回来；记载因为危险
- **冬季**：在向地筑城；无
- **十一月**：卫惠公朔出逃到齐国；表示憎恶，天子召见他，他却不去

## 地点

- **曹国**：鲁桓公与诸侯会见的地点
- **郑国**：诸侯攻打的目标
- **向地**：筑城的地点
- **齐国**：卫惠公出逃的目的地

## 标签

- 鲁桓公
- 宋庄公
- 卫惠公
- 蔡桓侯
- 陈庄公
- 郑国
- 向地
- 出逃
- 憎恶

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-26