# 二年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：二年

## 本章概览

二年春季，鲁国安葬陈庄公。夏季，公子庆父率军攻打邾国的城邑于余丘，这在《春秋》中记为“伐”，因为身份尊贵的公子带领大军攻打小城，是让公子陷入困境，以此讥讽鲁国国君。秋季，齐王姬去世，因鲁国主持丧事而记载。冬季，夫人姜氏在禚地会见齐侯，女子出嫁后不能越境，越境即为非礼，且“会见”一词用于妇人也属非礼。同月，宋公冯去世。这些事件反映了春秋时期礼法的约束与现实的冲突。

本章记载隐公二年春季至冬季的多起事件，并评论其礼法意义。

本章对鲁国伐于余丘、夫人姜氏会齐侯等事件进行礼法评议，强调尊卑内外之别。

## 正文

二年，春季，周历二月，安葬陈庄公。

夏季，公子庆父率领军队攻打于余丘。对于国家而言称为“伐”。于余丘，是邾国的城邑。这里为什么说“伐”呢？公子身份尊贵，军队规模庞大，却去攻打敌人的一座城邑，这是让公子陷入困境了。让公子陷入困境，是用来讥讽国君的。另一种说法是，国君在世而这样做是重视公子。

秋季，七月，齐王姬去世。因为鲁国是主办她丧事的人，所以记载她的去世。

冬季，十二月，夫人姜氏在禚地会见齐侯。妇人出嫁以后，不能越过国境。越过国境，是不合礼法的。妇人不应当说“会见”，说“会见”，是不合礼法的。

乙酉日，宋公冯去世。

## 关键人物

- **公子庆父**：鲁国公子；率领军队攻打于余丘的主将
- **夫人姜氏**：鲁国国君夫人；在禚地会见齐侯，违反妇人出境之礼
- **齐侯**：齐国国君；与夫人姜氏在禚地会见
- **宋公冯**：宋国国君；去世

## 时间线

- **春季，周历二月**：安葬陈庄公
- **夏季**：公子庆父率领军队攻打于余丘
- **秋季，七月**：齐王姬去世
- **冬季，十二月**：夫人姜氏在禚地会见齐侯
- **本章后段**：宋公冯去世

## 地点

- **于余丘**：邾国的城邑，被公子庆父攻打
- **禚地**：夫人姜氏会见齐侯的地点

## 标签

- 公子庆父
- 于余丘
- 夫人姜氏
- 禚地
- 齐侯
- 宋公冯
- 伐
- 讥讽

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-29