# 六年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：六年

## 本章概览

六年春，周王使者子突率师救援卫国，因其地位卑微而称名，以示尊重其善举。夏天，卫侯朔从齐国进入卫国，经文不写作讨伐接回，因不违逆王命；国内不肯接纳他，因为天王已用王命断绝了他的君位，故此称为“进入”，并直呼其名以表示厌恶。此前朔出逃也称呼名字，同样因王命绝其君位。秋天，鲁公从攻打卫国的战场归来，坏事本不记录归来，但这里特意记载以显示鲁公的过错和军事行动的终结。冬天，齐国人来归还卫国宝器，记作“齐人来归卫宝”，将齐国放在前面，表示分担罪责，使归还行为看似主动而减轻战争的罪恶。这一章通过详述子突救援、卫侯出入、鲁公归国、齐人归宝等事件，并结合对“称名”“进入”“归”等书法义例的阐释，展现了《谷梁传》以王命和善恶为标准的春秋笔法，突出君臣秩序与道德评判的历史观念。

本章解释《春秋》隐公六年经文，包括周王使者子突救卫、卫侯朔入卫、鲁公归自伐卫、螟灾、齐人归卫宝等事件，并阐发其褒贬含义。

本章逐条解释隐公六年经文，重点在于通过称名、记归等书法揭示善恶与天意。

## 正文

一、六年，春天，周王三月，周王的使者子突救援卫国。王人是地位卑微的人。称呼他的名字，是表示尊重他，因为他救援卫国是善举。救援者善，那么进攻者就不正当了。

二、夏天，六月，卫侯朔进入卫国。经文为什么不说是讨伐卫国而接回朔呢？因为不违逆天王的命令。所谓“进入”，是国内的人不肯接纳他。为什么不肯接纳呢？因为天王用王命断绝了他的君位。称呼朔的名字，是表示对他的厌恶。朔进入是叛逆，那么他出逃就是顺从了。朔无论进入还是出逃都称呼名字，是因为用天王的命令断绝了他的君位。

三、秋天，鲁公从攻打卫国的地方归来。对于坏事是不记录归来的，这里为什么记录归来呢？如果不记录归来，就无法显示鲁公的过错和这件事的完成。

四、发生螟虫灾害。

五、冬天，齐国人来归还卫国的宝器。把齐国放在前面，是分担罪恶给齐国。使他们看起来像是从齐国来到这里一样，厌恶战争就减少了。

## 关键人物

- **子突**：周王的使者；救援卫国
- **卫侯朔**：卫国之君；进入卫国、被厌恶
- **公**：鲁国之君；从攻打卫国的地方归来
- **齐人**：齐国之人；归还卫国的宝器

## 地点

- **卫国**：事件发生的国家
- **齐国**：归还宝器的国家

## 标签

- 子突
- 救援卫国
- 卫侯朔
- 螟
- 入卫

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-33