# 九年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：九年

## 本章概览

鲁庄公九年，齐国发生内乱，大夫公孙无知被杀。鲁庄公与齐国大夫在暨地会盟，意图接纳流亡在外的公子纠回国为君。然而，公子纠的弟弟公子小白抢先进入齐国，自立为国君，即齐桓公。鲁庄公发兵攻打齐国，试图武装护送公子纠，却在干时之战中惨败。此后，齐国人逼迫鲁国杀死公子纠，鲁庄公无奈从命。《谷梁传》认为，鲁庄公最初有机会妥善接纳公子纠，却迟疑不决，直到齐国局势变化才出兵，导致失败；而公子小白不让兄长回国，并在鲁国杀死公子纠，行为可谴责。这场权力斗争不仅改变了齐国的命运，也标志着齐桓公霸业的开始。鲁国的失败暴露了其战略犹豫和国力不足，疏浚洙水的记载更暗示了鲁国的人力匮乏。

本章解释鲁庄公九年春秋经文，涉及齐国公子纠与公子小白之争，鲁国干预失败，以及相关书法义例。

通过解析经文中对公孙无知、公子小白、干时之战、取子纠等事件的记载方式，阐明《谷梁》对君臣、盟会、出入、成败等义的褒贬态度。

## 正文

鲁庄公九年春天，齐国人杀了公孙无知。称无知为“无知”，是因为他失去了作为国君的嫌疑。称“人”来杀大夫，表示杀的是有罪的人。

鲁庄公与齐国大夫在暨地会盟。鲁庄公不应该与大夫会盟。大夫不记名，是因为齐国没有国君。这次会盟，是为了接纳公子纠。不记载日期，是因为盟约后来被违背了。当时齐国没有国君，决定权在鲁庄公手中。应当在可以接纳的时候却不接纳，所以谴责鲁国。

夏天，鲁庄公攻打齐国，接纳公子纠。齐国的公子小白进入齐国。应当在可以接纳的时候却不接纳，等到齐国发生变故后才去攻打。所以干时之战，不避讳说鲁军战败，是谴责鲁国。大夫出奔后回国，如果关系融洽就称“归”，如果关系恶劣就称“入”。齐国的公孙无知杀了齐襄公，公子纠和公子小白不能留在国内，出逃了。齐国人杀了公孙无知，然后到鲁国迎接公子纠。公子小白不让公子纠先进入齐国，又在鲁国杀了他，所以记载说“齐小白入于齐”，是谴责他。

秋天，七月丁酉日，安葬齐襄公。

八月庚申日，鲁军与齐军在干时交战，鲁军大败。

九月，齐国人捉拿了公子纠并杀了他。对于别国的事情，通常不说“取”，这里说“取”，是责备鲁国。“取”是轻易的说法。就好像说轻易地取来公子纠然后杀了他。只有十户人家的小邑就可以让人逃难，百户人家的城邑就可以让人藏身避死，凭鲁国这样一个千乘之国，却不能保全公子纠，认为鲁庄公做得不对。

冬天，疏浚洙水。所谓浚洙，就是加深洙水河道，说明鲁国人力不足。

## 关键人物

- **公孙无知**：齐国大夫，被齐人所杀；被杀者，因其有罪而称名
- **鲁庄公**：鲁国国君；与齐大夫会盟，伐齐纳纠，战败
- **公子纠**：齐国公子，出奔后欲返国；被接纳对象，后被齐人取杀
- **公子小白**：齐国公子，后入齐；与公子纠争位，先入齐并杀纠
- **齐襄公**：齐国前国君，被公孙无知所杀；被安葬

## 时间线

- **春天**：齐国人杀了公孙无知；公孙无知被杀
- **春天（在杀无知之后）**：鲁庄公与齐国大夫在暨地会盟；为接纳公子纠而盟
- **夏天**：鲁庄公攻打齐国，接纳公子纠；齐公子小白进入齐国；公子小白先入齐
- **秋天，七月丁酉日**：安葬齐襄公；齐襄公下葬
- **八月庚申日**：鲁军与齐军在干时交战，鲁军大败；鲁师败绩
- **九月**：齐国人捉拿了公子纠并杀了他；公子纠被杀
- **冬天**：疏浚洙水；加深洙水河道

## 地点

- **暨**：鲁庄公与齐大夫会盟之地
- **干时**：鲁齐交战之地
- **洙水**：鲁国疏浚的河道

## 为什么值得读

本章集中展示《谷梁传》如何通过解释《春秋》的遣词用字（如称人、不名、日不日、归入、取）来表达对历史事件和人物的褒贬，是理解《谷梁》义例的重要篇章。

## 标签

- 鲁庄公
- 公孙无知
- 公子纠
- 公子小白
- 齐襄公
- 暨
- 干时
- 洙水
- 取

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-36