# 十二年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：十二年

## 本章概览

十二年春季，周王三月，纪叔姬回到酅地。她虽失去国家，但获得安身之处，故用“归”字表示欣慰。夏四月无事。秋八月甲午日，宋万杀害了他的国君捷和大夫仇牧。宋万是地位低下的人，以国名“宋”为氏，这是从尊贵者牵连到卑贱者的写法。仇牧是宋万的叔父。冬十月，宋万逃亡到陈国。

本章记载隐公十二年春季纪叔姬归酅、秋季宋万弑君及大夫仇牧、冬季宋万奔陈等事件，并解释‘归’字用法和宋万身份。

本章包含三件史事：纪叔姬归酅、宋万弑君及大夫仇牧、宋万奔陈。传文对‘归’字和宋万身份作了说明。

## 正文

一、十二年春季，周王三月，纪叔姬回到酅地。对于国家而言才称为“归”，这里只是一个城邑，为什么称为“归”呢？因为她是我们的女儿。她失去了国家却高兴地得到了安身之处，所以用“归”字来表达。

二、夏季，四月。

三、秋季，八月甲午日，宋万杀害了他的国君捷，以及大夫仇牧。宋万是宋国地位低下的人，地位低下的人以国名为姓氏。这是从尊贵者牵连到卑贱者。仇牧，是宋万的叔父。

四、冬季，十月，宋万逃亡到陈国。

## 关键人物

- **宋万**：宋国地位低下的人，以国名为姓氏，后弑君及大夫；杀害国君捷和大夫仇牧，后逃亡陈国
- **捷**：宋国国君；被宋万杀害
- **仇牧**：大夫，宋万的叔父；被宋万杀害

## 时间线

- **十二年春季，周王三月**：纪叔姬回归酅地；用‘归’字表示
- **秋季，八月甲午日**：宋万杀害国君捷及大夫仇牧；宋万弑君并杀大夫
- **冬季，十月**：宋万逃亡到陈国；宋万出奔

## 地点

- **酅**：纪叔姬归酅
- **陈国**：宋万逃亡到陈国

## 标签

- 纪叔姬
- 宋万
- 捷
- 仇牧
- 酅
- 陈国
- 归

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-39