# 四年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：四年

## 本章概览

四年春季，莒国攻打杞国并夺取牟娄，这是诸侯互相攻夺土地的开始，故郑重记载。戊申日，卫国大夫祝吁杀害国君完，因大夫弑君以国为氏，表明其篡位嫌疑。夏季，鲁隐公与宋公在清地相遇，称“及”表示鲁国主动，“遇”表示双方意愿相合。随后宋公、陈侯、蔡人、卫人联合攻打郑国。秋季，公子翚率军会合诸侯攻打郑国，但《春秋》不称其公子身份，是贬低他，因他参与了杀害国君之事。九月，卫国人将祝吁处死在濮地，称“人”表示杀的是有罪之人，记录月份以示慎重，直呼其名说明已无篡位嫌疑，记地点则是讥讽未能及早捕获。冬季，卫国人立晋为国君，“卫人”表示众人之意，“立”暗示其不应被立，称名表示憎恶。但因其得众人拥护而被视为贤能，然而《春秋》原则是诸侯立嗣只认嫡子不认贤能，故仍否定其合法性。本章通过一系列事件，展现了《春秋》对诸侯攻伐、弑君、立君等行为的褒贬笔法，强调礼制与嫡庶之分。

记录鲁隐公四年春季至冬季的诸侯攻伐、弑君、立君等事件及传文解释

本章通过记录隐公四年各国征伐、弑君等事件，阐发《春秋》的褒贬大义

## 正文

四年春季，周历二月，莒国人攻打杞国，夺取了牟娄。

《传》说：既说攻打又说夺取，这是表示憎恶。诸侯之间互相攻打并夺取土地从此开始，所以郑重地记载下来。

戊申日，卫国祝吁杀害了他的国君完。

大夫杀害自己的国君，以国名作为姓氏，是因为有嫌疑，表示他杀害国君并取代了君位。

夏季，隐公与宋公在清地相遇。

“及”表示这是鲁国方面的意愿。“遇”表示双方意愿相合。

宋公、陈侯、蔡国人、卫国人攻打郑国。

秋季，翚率领军队会合宋公、陈侯、蔡国人、卫国人攻打郑国。

翚是谁？是公子翚。为什么不称公子？是贬低他。为什么贬低他？因为他参与了杀害国君的事，所以贬低他。

九月，卫国人将祝吁杀死在濮地。

称“人”来杀，是表示杀的是有罪的人。记载月份，是为了慎重。直呼祝吁之名，是因为失去了嫌疑。说在濮地，是讥讽让罪人逃到了那里。

冬季，十二月，卫国人立了晋为国君。

“卫人”是表示众人的说法。“立”表示这人不应当被立。晋的名字，表示憎恶他。为什么说用众人的名义立他？因为他得到了众人拥护。得到众人拥护就是贤能。既然贤能，为什么又说他不应当被立？因为《春秋》的原则是，诸侯确立继承人只认可嫡子而不认可贤能的人。

## 关键人物

- **祝吁**：卫国公子；弑君者
- **完**：卫国国君；被弑者
- **隐公**：鲁国国君；参与会面
- **宋公**：宋国国君；参与会面及攻郑
- **公子翚**：鲁国大夫；率军会合攻郑
- **晋**：卫国人；被立为卫君

## 时间线

- **春季，周历二月**：莒国人攻打杞国，夺取了牟娄；夺取了牟娄
- **戊申日**：卫国祝吁杀害了他的国君完；完被弑
- **夏季**：隐公与宋公在清地相遇；双方相遇
- **夏季**：宋公、陈侯、蔡国人、卫国人攻打郑国；攻打郑国
- **秋季**：翚率领军队会合宋公、陈侯、蔡国人、卫国人攻打郑国；攻打郑国
- **九月**：卫国人将祝吁杀死在濮地；祝吁被杀
- **冬季，十二月**：卫国人立了晋为国君；晋被立为卫君

## 地点

- **杞国**：莒国人攻打的目标
- **牟娄**：被莒国夺取的杞国城邑
- **清地**：隐公与宋公相遇的地点
- **郑国**：被宋公、陈侯等攻打的目标
- **濮地**：卫国人杀死祝吁的地点

## 为什么值得读

阐发了《春秋》对诸侯征伐、弑君、立君等事件的褒贬原则，体现了春秋笔法

## 标签

- 莒
- 杞
- 牟娄
- 祝吁
- 完
- 隐公
- 宋公
- 公子翚
- 晋
- 濮

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-4