# 十七年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：十七年

## 本章概览

十七年春，齐人逮捕郑国地位低下却奸佞的郑詹，因其逃往齐国而记之。夏，遂国虽已被齐灭亡，但遂地因氏家族设计灌醉并杀死驻守齐军，齐人全军覆没，揭示轻敌之祸。秋，郑詹从齐潜逃至鲁，逃避道义故称“逃”。冬，麋鹿泛滥。全章以简笔勾勒权力博弈中的暗流与结局。

解释《春秋》经中关于齐人执郑詹、齐人歼于遂、郑詹逃来、多麋等事件的微言大义。

本章详述隐公十七年《春秋》经文的传解，重点阐释‘人’、‘歼’、‘逃’等字词的含义。

## 正文

十七年春季，齐国人逮捕了郑詹。“人”是表示众人的词语。用“人”来记载逮捕，是表示赞许的用词。郑詹是郑国地位低下的人。地位低下的人通常不记载，这里为什么记载他呢？因为他逃到齐国而被记载。他逃到齐国又为什么记载呢？因为将要记述他的结局，不得不记录他的起因。郑詹是郑国奸佞的小人。

夏季，齐国人被遂地人全部歼灭。“歼”的意思是全部消灭。那么为什么不说“遂地人全部消灭了齐国人”呢？这是表示遂国已不复存在的说法。既然遂国不复存在，为什么还要提及遂地呢？因为遂国仍存续的样貌。存续是怎么回事？说齐国灭亡了遂国，派兵驻守那里。遂国的因氏家族请驻守士兵饮酒并杀死了他们，齐国人被全部歼灭。这就是所谓轻慢敌人。

秋季，郑詹从齐国逃来鲁国。逃避道义称作“逃”。

冬季，有很多麋鹿。

## 关键人物

- **郑詹**：郑国地位低下的人；奸佞小人

## 时间线

- **春季**：齐国人逮捕了郑詹
- **夏季**：齐国人被遂地人全部歼灭；遂国不复存在
- **秋季**：郑詹从齐国逃来鲁国
- **冬季**：有很多麋鹿

## 地点

- **齐国**：逮捕郑詹
- **遂地**：齐人被歼
- **郑国**：郑詹的国
- **鲁国**：郑詹逃来

## 标签

- 郑詹
- 齐国
- 遂地
- 鲁国
- 歼
- 逃
- 麋鹿
- 十七年

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-44