# 十八年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：十八年

## 本章概览

这一章记鲁国十八年春季夜间的日食，谷梁传借日食阐明天子与诸侯的朝拜礼制：天子朝拜太阳，诸侯在朔日朝拜，体现尊卑有序。夏季，鲁公在济水西岸追击戎人，经文未提戎人侵犯，而是强调鲁公亲自率军驱逐，不让戎人靠近国境。秋季出现蜮虫，这是一种能射伤人的动物。冬季没有特别记载。全章通过天象与军事行动，彰显礼制与君主的责任。

记载隐公十八年春季日食（夜间）、夏季鲁公追击戎人于济西、秋季出现蜮、冬季十月无事。

本章逐条记录隐公十八年的四件事，并对日食、戎人、蜮等进行了简要解释。

## 正文

十八年，春季，周历三月，发生了日食。

经文不说日，不说朔，是因为这是夜间的日食。怎么知道是夜间的日食呢？答道：君王在早晨朝拜太阳，所以即使身为天子，也一定有尊崇的对象；即使尊贵为诸侯，也一定有年长于自己的人。因此天子朝拜太阳，诸侯在朔日朝拜。

夏季，鲁公在济水西岸追击戎人。

经文不说戎人攻打我国，为什么呢？因为鲁公追击他们，不让戎人靠近我国。说“于济西”，是为了强调这件事。为什么要强调呢？因为鲁公亲自追击他们。

秋季，出现了蜮。

时有时无叫做“有”。蜮，是一种能射伤人的动物。

冬季，十月。

## 关键人物

- **鲁公**：鲁国国君；追击戎人

## 时间线

- **本章前段**：春季周历三月发生日食，是夜间的日食；经文不记载日和不记载朔
- **本章中段**：夏季鲁公在济水西岸追击戎人；不让戎人靠近我国
- **本章中段**：秋季出现蜮；冬无
- **本章后段**：冬季十月无事；无

## 地点

- **济西**：鲁公追击戎人的地点，济水西岸

## 标签

- 十八年
- 日食
- 夜间
- 鲁公
- 济西
- 戎人
- 蜮

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-45