# 十九年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：十九年

## 本章概览

鲁庄公十九年春季，公子结在鄄地护送陈国一位大夫的嫁女，并趁机与齐侯、宋公结盟。按礼制，陪嫁小事本不记载，但史家特意写下，是为了点明这个盟约是受到要挟而订立的。陪嫁是浅显小事，盟约是国家大事，用小事去顺应大事不合道理，因此称“陈人之妇”表示简略，不记日期表示厌恶。同年，夫人姜氏私自前往莒国，妇人出嫁后不得越境，这是违礼的。冬季，齐人、宋人、陈人联军攻打鲁国西部边境，史家称“鄙”表示远离，意图不让祸害逼近国都。

解释鲁隐公十九年春秋经文中的嫁女陪嫁记载、夫人越境及外军侵鄙等事件，并说明礼制规范。

本章围绕鲁隐公十九年春秋经文，对公子结送嫁、夫人姜氏赴莒、齐宋陈攻鄙三事进行礼制解释。

## 正文

一、十九年，春季，周历正月。

二、夏季，四月。

三、秋季，公子结在鄄地护送陈国大夫的嫁女，随后与齐侯、宋公结盟。

嫁女陪嫁，是浅显小事，一般不记载。这里为何记载？是为了避开要挟的盟约。何以见得是避开要挟的盟约？陪嫁，是礼仪中轻微的事。盟约，是国家大事，用轻微的事去顺遂国家大事，没有道理。称“陈人之妇”，是简略她。不记载日期，是因为多次背盟，表示厌恶。

四、夫人姜氏前往莒国。

妇人出嫁后，不能越过国境，越过国境是不合礼制的。

五、冬季，齐人、宋人、陈人攻打我国西部边境。

称“鄙”，是表示远离。为何表示远离？因为不要让祸难接近我国。

## 关键人物

- **公子结**：公子；护送嫁女并与齐侯、宋公结盟
- **齐侯**：齐侯；与公子结结盟
- **宋公**：宋公；与公子结结盟
- **夫人姜氏**：夫人；前往莒国

## 时间线

- **本章前段**：公子结在鄄地护送陈国大夫的嫁女，随后与齐侯、宋公结盟；结盟
- **本章中段**：夫人姜氏前往莒国；无
- **本章后段**：齐人、宋人、陈人攻打我国西部边境；攻鄙

## 地点

- **鄄地**：公子结护送嫁女之地
- **莒国**：夫人姜氏前往之地
- **西部边境**：被齐宋陈攻打

## 标签

- 公子结
- 夫人姜氏
- 莒国
- 齐侯
- 宋公
- 鄙
- 陈人之妇
- 要挟之盟
- 嫁女陪嫁
- 盟约

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-46