二十二年

一、二十二年春季，周历正月，宽大赦免过失和灾祸。

肆，是过失的意思。眚，是灾祸的意思。灾祸是记录在案的，过失是有原因的。这是为了避嫌天子的安葬。

二、癸丑日，安葬我国的小君文姜。

小君，不是国君。为什么称她为君呢？因为她是国君的配偶，可以称为小君。

三、陈国人杀了他们的公子御寇。

这里说公子而不说大夫，是因为公子还没有被任命为大夫。为什么称他为公子呢？公子被看重超过大夫，所以按照命令来拘捕公子。

四、夏季，五月。

五、秋季，七月丙申日，与齐国的高傒在防地结盟。

这里不称“公”，是因为高傒地位相当。

六、冬季，鲁公前往齐国送去聘礼。

送去聘礼，本是大夫的职责。礼仪有纳采、问名、纳征、告期。这四项都完备，然后才能迎娶，这是礼制。鲁公亲自去送聘礼，是不合礼制的，所以讥刺这件事。