二十五年

二十五年，春季，陈侯派遣女叔来鲁国聘问。

不写他的名字是什么原因呢？因为他是天子任命的大夫。

夏季，五月，癸丑日，卫侯朔去世。

六月，辛未日，初一，发生日食。

记载日又记载朔，是因为日食发生在初一。击鼓，用牺牲在社庙祭祀。击鼓是合乎礼制的，用牺牲是不合乎礼制的。天子救助日食，设置五面旗帜，陈列五种兵器五面鼓；诸侯设置三面旗帜，陈列三面鼓三种兵器；大夫在门上系物，士在门旁系柝。这是说充实阳气。

伯姬出嫁到杞国。

不记载迎亲的人是什么原因呢？迎亲的礼节微薄，不值得记载罢了。

秋季，发生大水灾。击鼓，用牺牲在社庙和城门祭祀。

高地和低地都有水灾叫做大水。已经击鼓警告并惊动众人，用牺牲就可以停止了。救助日食用鼓和兵器，救助水灾用鼓来聚集众人。

冬季，公子友前往陈国。