# 二十五年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：二十五年

## 本章概览

鲁国二十五年，夏季发生日食，鲁君击鼓并用牺牲在社庙祭祀，但《谷梁传》认为击鼓合乎礼制，用牺牲则不合礼；秋季大水，再次击鼓用牺牲，然而救助水灾只需击鼓聚众，用牺牲多余。这些记载揭示了春秋时代天子、诸侯、大夫在应对日食、水灾时的礼制差异，以及礼家对“鼓用牲”之仪的评判。

解释二十五年经文中的日食、大水等事件及其所体现的礼制。

通过日食、大水等事件说明《春秋》记事的书法和救助礼仪。

## 正文

二十五年，春季，陈侯派遣女叔来鲁国聘问。

不写他的名字是什么原因呢？因为他是天子任命的大夫。

夏季，五月，癸丑日，卫侯朔去世。

六月，辛未日，初一，发生日食。

记载日又记载朔，是因为日食发生在初一。击鼓，用牺牲在社庙祭祀。击鼓是合乎礼制的，用牺牲是不合乎礼制的。天子救助日食，设置五面旗帜，陈列五种兵器五面鼓；诸侯设置三面旗帜，陈列三面鼓三种兵器；大夫在门上系物，士在门旁系柝。这是说充实阳气。

伯姬出嫁到杞国。

不记载迎亲的人是什么原因呢？迎亲的礼节微薄，不值得记载罢了。

秋季，发生大水灾。击鼓，用牺牲在社庙和城门祭祀。

高地和低地都有水灾叫做大水。已经击鼓警告并惊动众人，用牺牲就可以停止了。救助日食用鼓和兵器，救助水灾用鼓来聚集众人。

冬季，公子友前往陈国。

## 关键人物

- **陈侯**：陈国国君；派遣使者
- **卫侯朔**：卫侯；去世
- **伯姬**：鲁国女子；出嫁到杞国
- **公子友**：鲁国公子；出使陈国
- **女叔**：天子任命的大夫；来鲁国聘问

## 时间线

- **时间不明**：陈侯派遣女叔来鲁国聘问；不写名字是因为他是天子任命的大夫
- **时间不明**：卫侯朔去世
- **时间不明**：日食，击鼓用牺牲于社庙；击鼓是合乎礼制的，用牺牲是不合乎礼制的
- **时间不明**：大水，击鼓用牺牲于社庙和城门；高地和低地都有水灾叫做大水
- **时间不明**：公子友前往陈国

## 地点

- **鲁国**：女叔来聘、伯姬出嫁、公子友出使的地点背景
- **陈国**：陈侯派遣使者，公子友前往
- **杞国**：伯姬出嫁的目的国
- **卫**：卫侯朔去世

## 为什么值得读

本章体现了《谷梁传》对《春秋》经文义例的阐释，是理解先秦礼制的重要文本。

## 标签

- 日食
- 大水
- 击鼓
- 牺牲
- 聘问
- 伯姬
- 公子友
- 陈侯
- 卫侯朔
- 女叔

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-52