# 二十七年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：二十七年

## 本章概览

鲁庄公二十七年，春季鲁庄公在洮地会见杞伯姬；夏季，鲁庄公与齐桓公、宋桓公、陈宣公、郑文公在幽地举行盟会，经文强调“同”指共同尊崇周王室，从这时起诸侯的统领权授予齐桓公，因其得到诸侯拥护。齐桓公主持的会见，诸侯不记到达以示安心归附；盟会不记日期以示信任。他主持的衣裳之会十一次，从未歃血结盟，因诚信深厚；兵车之会四次，从未大规模交战，因爱护百姓。秋季，公子友去陈国参加原仲葬礼，经文只记安葬不记去世，因原仲是陈国大夫，鲁国不为其发丧，不记去世而记安葬是为避讳公子友出奔嫌疑。冬季，杞伯姬回到鲁国；莒国大夫庆前来迎娶叔姬，经文认为直接入境迎娶不合礼制，故不按夫妇称谓记载；杞伯前来朝见鲁国；鲁庄公在城濮会见齐桓公。

鲁庄公二十七年，春季洮地会见，夏季幽地盟会并授齐桓公诸侯统领权，秋季公子友葬原仲，冬季杞伯姬归、莒庆逆叔姬、杞伯朝、庄公城濮会齐桓公。

本章详细解释了《春秋》经文为何如此记载，重点阐发‘同盟’、‘衣裳之会’、‘兵车之会’等概念，以及婚嫁礼制。

## 正文

一、鲁庄公二十七年，春季，鲁庄公在洮地会见杞伯姬。

二、夏季，六月，鲁庄公会见齐桓公、宋桓公、陈宣公、郑文公，在幽地举行盟会。

所谓“同”，是指有共同的目标，共同尊崇周王室。从这时起才把诸侯的统领权授予齐桓公。为什么要授予他诸侯的统领权？因为齐桓公得到了诸侯的拥护。齐桓公主持的会见，诸侯不记载到达，表示安心归附；齐桓公主持的盟会，不记载日期，表示信任他。信任他所信的，仁爱他所行的仁政。齐桓公主持的衣裳之会共有十一次，从未有过歃血结盟，这是因为他诚信深厚；兵车之会有四次，从未有过大规模交战，这是因为他爱护百姓。

三、秋季，公子友前往陈国，参加原仲的葬礼。

经文只记载安葬而不记载去世，是因为原仲是陈国大夫，并非鲁国君主或大夫，按礼制鲁国不为其发丧。不记载去世却记载安葬，是为了避讳公子友出奔的嫌疑。

四、冬季，杞伯姬回到鲁国。

五、莒国的庆前来迎娶叔姬。

诸侯把女儿嫁给大夫，是由大夫作为主婚人将女子嫁出。莒庆前来迎娶，是直接进入鲁国境内迎亲。经文认为这种直接入境迎娶的做法不合礼制，所以不按夫妇的称谓记载。

六、杞伯前来朝见鲁国。

七、鲁庄公在城濮会见齐桓公。

## 关键人物

- **鲁庄公**：鲁国君主；主体人物，参与会见、盟会等事件
- **齐桓公**：齐侯，诸侯盟主；主持幽地盟会，被授予诸侯统领权
- **公子友**：鲁国公子；前往陈国参加原仲葬礼
- **杞伯姬**：鲁国女，嫁杞伯；春季在洮地会见鲁庄公，冬季归鲁
- **莒庆**：莒国大夫；前来迎娶叔姬
- **叔姬**：鲁国女，嫁与莒庆；被迎娶

## 时间线

- **春季**：鲁庄公在洮地会见杞伯姬
- **夏季六月**：鲁庄公会见齐桓公、宋桓公、陈宣公、郑文公，在幽地举行盟会，授予齐桓公诸侯统领权；诸侯安心归附，信任齐桓公
- **秋季**：公子友前往陈国，参加原仲的葬礼
- **冬季**：杞伯姬回到鲁国
- **冬季**：莒国大夫庆前来迎娶叔姬；经文认为此番入境迎娶不合礼制
- **冬季**：杞伯前来朝见鲁国
- **冬季**：鲁庄公在城濮会见齐桓公

## 地点

- **洮**：鲁庄公会杞伯姬之地
- **幽**：诸侯盟会之地
- **陈**：原仲之国，公子友赴葬之地
- **鲁**：杞伯姬归国、莒庆迎亲之地
- **城濮**：鲁庄公会齐桓公之地

## 为什么值得读

本章提供了《春秋》书法的重要范例，通过具体事件说明‘同’、‘衣裳之会’等概念，以及周代礼仪制度。

## 标签

- 鲁庄公
- 齐桓公
- 公子友
- 杞伯姬
- 莒庆
- 洮
- 幽
- 城濮
- 衣裳之会

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-54