# 三年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：三年

## 本章概览

鲁三年春季无雨，经文记之乃因心中忧念百姓；夏季仍无雨，一季无雨更见忧虑之深。六月降雨，则记喜雨，亦因心系百姓。秋日齐桓公与宋公、江人、黄人在阳谷会盟，桓公身穿礼服手插笏板朝见诸侯，诸侯由此深知其安定天下之志。冬季公子季友赴齐参加盟誓，经文不书日期与具体人名，盖以国家为盟约主体而非个人。同年楚人攻郑，诸侯之局更显动荡。

本章解释《春秋》隐公三年经文，通过无雨、下雨等记述体现经文的忧民思想，并说明阳谷之会、莅盟等事件的意义。

注意经文对无雨和下雨的不同记法，以及'莅'、'不书日'、'不言及'等术语的解说。

## 正文

三年，春季，周王正月，没有下雨。

没有下雨，是因为盼雨心切。

夏季，四月，没有下雨。

整整一个季度都说没有下雨，是因为忧虑下雨。忧虑下雨，是因为心中有百姓。

徐国人攻取了舒国。

六月，下雨了。

说“雨”，是因为喜雨。喜雨，是因为心中有百姓。

秋季，齐侯、宋公、江人、黄人在阳谷会面。

阳谷的会盟，齐桓公穿着礼服、插着笏板来朝见诸侯。诸侯都明白了齐桓公的志向。

冬季，公子季友到齐国参加盟誓。

“莅”就是到场的意思。这里不记载具体日期，是因为盟约事先已经商定。不说“及”，是因为把国家看作盟约的主体。不记载具体的人，也是因为把国家看作盟约的主体。

楚国人攻打郑国。

## 关键人物

- **齐侯（齐桓公）**：齐国国君；阳谷之会的主持者，朝见诸侯
- **宋公**：宋国国君；参加阳谷之会
- **江人**：江国使者；参加阳谷之会
- **黄人**：黄国使者；参加阳谷之会
- **公子季友**：鲁国公子；到齐国参加盟誓
- **徐人**：徐国人；攻取舒国
- **楚人**：楚国人；攻打郑国

## 时间线

- **三年春季**：无雨
- **时间不明**：无雨；忧虑下雨
- **本章中段**：徐人取舒；攻取舒国
- **时间不明**：下雨；喜雨
- **时间不明**：阳谷之会；齐桓公朝见诸侯，诸侯明白其志向
- **时间不明**：公子季友如齐莅盟；盟约记载省略日期和主体
- **本章后段**：楚人伐郑

## 地点

- **阳谷**：齐侯、宋公、江人、黄人在此处会面
- **舒国**：被徐国人攻取
- **齐国**：公子季友到此地参加盟誓
- **郑国**：被楚国人攻打
- **江国**：江人代表江国参加阳谷之会
- **黄国**：黄人代表黄国参加阳谷之会

## 为什么值得读

本章通过解释《春秋》隐公三年的天气记事，展示了经文中蕴含的忧民思想和礼仪制度，有助于理解《春秋》的微言大义。

## 标签

- 雨
- 盼雨
- 忧雨
- 喜雨
- 百姓
- 阳谷
- 齐桓公
- 公子季友
- 莅

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-62