# 八年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：八年

## 本章概览

鲁庄公八年春季，周王室使者与齐桓公、宋桓公、卫文公、许男、曹昭公、陈太子款在洮地会盟，郑文公请求参与。周使者列于诸侯之前，体现对天子之命的尊重，即便周室衰微，其名义地位仍不可动摇，这是战车兵车的会盟，郑伯因先前逃会而乞盟，“乞”字强调其请求的郑重。夏季，狄人攻打晋国，未详述经过。秋季，鲁国在太庙举行禘祭，通过祭祀将一位女子立为夫人，但《谷梁传》认为“用”与“致”皆不合礼，因为女子未以氏称，实为立妾，违背了宗法正统。夫人已葬，鲁国虽行夫人之礼，但外邦不承认其身份，形成了内外评价的割裂。冬季十二月丁未日，周惠王去世，王位更迭进一步削弱了周王室的实际影响力。整章通过会盟中的位次、郑伯乞盟的象征意义、立妾为夫人的礼制僭越，以及周天子驾崩等事件，展现了春秋时期周礼秩序虽存其形却已失其实的困境，诸侯间的权力博弈与宗法制度的松动相互交织，预示了礼崩乐坏的加剧。

本章记载鲁庄公八年春季洮地会盟、夏季狄攻晋、秋季禘祭致夫人及冬季周惠王去世等事件及其礼制评价。

## 正文

八年春季，周历正月，鲁庄公与周王室使者、齐桓公、宋桓公、卫文公、许男、曹昭公、陈国的太子款在洮地会盟。郑文公请求参加盟会。周王室使者为什么排在诸侯之前？因为尊重天子的命令。朝服虽然破旧，一定要穿在上身；礼帽虽然旧了，一定要戴在头上。周王室虽然衰微，也一定要排在诸侯前面。这是战车兵车的会盟。因为郑伯先前逃回，现在请求参加盟会。“乞”字是表示重视的词，重视这次盟会。“乞”的意思是，处在自己的位置上而请求参与盟会。大概是请求加入。

夏季，狄人攻打晋国。

秋季，七月，在太庙举行禘祭，用此祭祀来致夫人。“用”是不应该用的意思，“致”是不应该致的意思。提到夫人一定要称她的氏姓。提到夫人却不称氏姓，这就不是夫人，是立妾的说法，是不符合礼制的。把她当作夫人，我能够不把她当作夫人吗？夫人去世并安葬了，我能够不为她按夫人礼仪办丧葬吗？一方面因为宗庙将她附祭而然后贬斥她，另一方面因为外邦不把她当作夫人而显示出正确的做法。

冬季，十二月，丁未日，周惠王去世。

## 关键人物

- **鲁庄公**：鲁国国君；会盟参与者
- **周王室使者**：周天子使者；代表天子出席会盟
- **齐桓公**：齐国国君；会盟参与者
- **宋桓公**：宋国国君；会盟参与者
- **卫文公**：卫国国君；会盟参与者
- **许男**：许国国君；会盟参与者
- **曹昭公**：曹国国君；会盟参与者
- **陈太子款**：陈国太子；会盟参与者
- **郑文公**：郑国国君；请求参加盟会
- **周惠王**：周天子；去世

## 时间线

- **时间不明**：鲁庄公与周王室使者、齐桓公、宋桓公、卫文公、许男、曹昭公、陈太子款在洮地会盟；会盟成功
- **时间不明**：郑文公请求参加盟会；郑文公被允许加入
- **时间不明**：狄人攻打晋国；无记载
- **时间不明**：在太庙举行禘祭，用此祭祀来致夫人；认为不合礼制
- **时间不明**：周惠王去世；周天子崩

## 地点

- **洮**：会盟地点
- **晋国**：被狄攻打之国
- **太庙**：举行禘祭之处

## 为什么值得读

本章展示了《春秋》经传通过记录事件和评论来强调尊王、正名的礼制原则，是理解儒家政治伦理的重要篇章。

## 标签

- 洮地会盟
- 狄人
- 晋国
- 禘祭
- 致夫人
- 周惠王
- 乞盟
- 礼制
- 春秋笔法

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-67