# 十年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：十年

## 本章概览

鲁僖公十年，晋国接连发生弑君事件。先是里克杀死国君卓子和大夫荀息，随后晋国又以“累及上位者”的名义杀死里克。然而，《谷梁传》指出，里克之死并非因其罪行，而是因为夷吾的猜忌。这一切的根源，要追溯到多年前晋献公宠幸骊姬。骊姬为让自己的儿子奚齐继位，设计陷害太子申生。她谎称梦见夫人（申生母亲）托梦，让献公派太子去守卫墓地、祭祀，并在祭品中下毒。献公欲食，骊姬阻止并揭露“毒酒毒肉”，导致献公怒斥太子。太子申生听从师傅里克劝其入宫辩解，但申生不愿让年迈的献公因此不安，宁愿自杀以安君心，并将弟弟重耳托付给里克。申生自杀后，里克为了重耳而弑杀了奚齐和卓子。夷吾回国即位后，担心里克再行弑君之事，便杀了他。这一连串事件暴露出晋国宫廷的残酷斗争，骊姬的阴谋、申生的愚孝、里克的两难、夷吾的猜忌，交织成一幕悲喜剧。《谷梁传》以简洁笔法记录，却蕴含对君臣伦理和权力机制的深刻反思，读来令人唏嘘。

鲁僖公十年，鲁国到齐、狄灭温、晋里克弑君及骊姬之乱等事件。

本章主要记载晋国里克弑君及骊姬之乱的前因后果。

## 正文

一、鲁僖公十年，春天，周历正月，鲁僖公到齐国去。

二、狄人灭亡了温国，温国国君逃奔到卫国。

三、晋国的里克杀死了他的国君卓子和大夫荀息。这是从尊贵到卑贱，荀息是无辜的。

四、夏天，齐侯、许男攻打北戎。

五、晋国杀死了自己的大夫里克。称国名来杀，表示罪过累及上位者。里克杀了两位国君和一位大夫，为什么用累及上位者的言辞来说这件事呢？因为杀他并不是根据他的罪行。杀他不根据他的罪行是怎么回事呢？里克之所以要杀人，是为了重耳。夷吾说：“这个人又要杀我吗？”所以杀了他，不是根据他的罪行。里克为了重耳而弑君是怎么回事呢？晋献公攻打虢国，得到了骊姬，献公私下宠爱她，生了两个儿子，大的叫奚齐，小的叫卓子。骊姬想要作乱，就对国君说：“我夜里梦见夫人急步走来对我说：‘我苦于害怕！’为什么不派大夫带领卫士去守卫墓地呢？”献公说：“谁可以派去？”骊姬说：“臣子中没有比太子更尊贵的了，那么太子可以去。”所以献公对太子说：“骊姬梦见夫人急步走来对我说：‘我苦于害怕！’你带领卫士去守卫墓地吧！”太子说：“遵命！”修建了墓宫，墓宫建成。骊姬又说：“我夜里梦见夫人急步走来对我说：‘我苦于饥饿！’太子的宫已经建成，为什么不让他去祭祀呢？”所以献公对太子说：“你去祭祀。”太子祭祀完毕，把祭品进献给国君。国君外出打猎不在。骊姬把鸩毒放入酒中，在肉脯中下毒。献公打猎回来，骊姬说：“太子已经祭祀过了，所以进献祭品给国君。”国君将要吃，骊姬跪下说：“食物从外面来的，不可不先试试。”把酒倒在地上，地面隆起，把肉脯给狗吃，狗死了。骊姬走下堂哭泣，喊道：“天啊！天啊！国家是您的国家，您为什么迟迟不做国君呢？”献公长叹说：“我与你并没有过分之处，你为什么这样深地害我呢？”派人告诉太子说：“你自己考虑吧。”太子的师傅里克对太子说：“进去为自己辩解。进去辩解，就可以活命；不进去辩解，就不能活命。”太子说：“我的国君已经老了，已经糊涂了。我如果这样进去为自己辩解，那么骊姬一定会死。骊姬死了，我的国君就会不安。使我的国君不安，我不如自己死。我宁愿自杀来安顿我的国君，把重耳托付给您了。”于是割颈而死。所以里克之所以要弑君，是为了重耳。夷吾说：“这个人又要杀我了。”

六、秋天，七月。

七、冬天，下大雪。

## 关键人物

- **里克**：晋国大夫；弑君者
- **卓子**：晋国国君；被杀
- **荀息**：晋国大夫；被杀
- **重耳**：晋国公子；里克弑君的目的
- **夷吾**：晋国公子；后来杀死里克
- **骊姬**：晋献公宠妃；作乱者
- **晋献公**：晋国国君；听信骊姬
- **太子**：晋国太子（申生）；自杀

## 时间线

- **鲁僖公十年春**：鲁僖公到齐国去
- **时间不明**：狄人灭亡温国，温国国君逃奔卫国
- **时间不明**：晋国里克杀死国君卓子和大夫荀息
- **时间不明**：齐侯、许男攻打北戎
- **时间不明**：晋国杀死大夫里克
- **时间不明**：晋献公攻打虢国得到骊姬，生奚齐、卓子
- **时间不明**：骊姬又谎称梦见夫人饥饿，建议太子祭祀
- **时间不明**：秋天，七月（无事记载）
- **时间不明**：冬天，下大雪

## 地点

- **齐国**：鲁僖公访问
- **温国**：被狄人所灭
- **卫国**：温国国君逃奔至卫
- **晋国**：里克弑君及骊姬之乱发生地
- **虢国**：晋献公攻打而得骊姬
- **北戎**：齐侯、许男攻打的对象

## 标签

- 里克
- 骊姬
- 晋献公
- 太子
- 弑君
- 无辜
- 累及上位者
- 北戎
- 温国
- 狄人

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-69