# 十一年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：十一年

## 本章概览

鲁僖公十一年，晋国以国君之名诛杀大夫丕郑父，彰显君臣罪责牵连的礼法；鲁僖公与夫人姜氏在阳谷会盟齐桓公，加强齐鲁关系。同年八月行雩祭求雨，得雨则称雩，不得雨则称旱，体现古人对天象的敬畏。冬季楚国出兵攻打黄国，显示南方势力扩张。这些事件通过《谷梁传》的春秋笔法，暗含对君主责任、外交盟约、祭祀制度及诸侯征伐的深层评价。

记载鲁僖公十一年春季晋杀大夫丕郑父、夏季鲁僖公与夫人姜氏会齐桓公于阳谷、秋季举行雩祭、冬季楚伐黄。

本章依春秋经书记四时事件，并解释称国以杀之义与雩祭之辨。

## 正文

十一年春季，晋国杀死了自己的大夫丕郑父。使用国名来记载杀人，表示罪责牵连到国君。

夏季，鲁僖公和夫人姜氏在阳谷与齐桓公相会。

秋季，八月，举行盛大的雩祭。记载雩祭的月份，是正确的。雩祭后得到了雨叫做雩，没有得到雨叫做旱。

冬季，楚国人攻打黄国。

## 关键人物

- **丕郑父**：晋国大夫；被晋国杀死
- **鲁僖公**：鲁国国君；与夫人姜氏在阳谷与齐桓公相会
- **姜氏**：鲁僖公夫人；随鲁僖公与齐桓公相会
- **齐桓公**：齐国国君；在阳谷与鲁僖公及夫人姜氏相会

## 时间线

- **春季**：晋国杀死自己的大夫丕郑父；使用国名记载杀人，表示罪责牵连到国君
- **夏季**：鲁僖公和夫人姜氏在阳谷与齐桓公相会
- **秋季（八月）**：举行盛大的雩祭；记载雩祭的月份正确；得雨为雩，不得雨为旱
- **冬季**：楚国人攻打黄国

## 地点

- **阳谷**：鲁僖公与夫人姜氏在此地与齐桓公相会
- **黄国**：被楚国人攻打

## 标签

- 晋
- 丕郑父
- 鲁僖公
- 姜氏
- 齐桓公
- 阳谷
- 雩祭
- 楚
- 黄

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-70