# 十四年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：十四年

## 本章概览

十四年，诸侯在缘陵筑城，但《谷梁传》指出这是分散的说法，因齐桓公德行衰微。夏季，季姬与缯子在防地相遇，缯子前来朝见请求娶她，朝见不说派遣以贬抑缯子。秋季，沙鹿山崩塌，树木依附的山称为鹿，山名沙，无崩塌之理却崩塌，故记载并重视此变故。冬季，狄人侵犯郑国，蔡侯肸去世，诸侯按时去世是憎恶他。这些事件交织反映了诸侯间的权力变化与自然灾异的警示。

本章记载隐公十四年五事：诸侯筑缘陵、季姬与缯子相遇、沙鹿山崩塌、狄侵郑、蔡侯肸卒，并释经义。

解释春秋经文，重点分析齐桓公德衰故诸侯筑城用分散说法、遇与朝见之义、沙鹿山崩重变、狄侵、蔡侯卒之恶。

## 正文

一、十四年，春天，诸侯在缘陵筑城。这里说诸侯，是分散的说法。聚集在一起却说分散，为什么呢？诸侯筑城用了分散的说法，是因为齐桓公的德行衰微了。

二、夏天，六月，季姬和缯子在防地相遇，让缯子前来朝见。所谓遇，是共同谋划的意思。前来朝见，是前来请求娶自己。朝见不说派遣，说派遣是不合乎正道的，以此来贬抑缯子。

三、秋天，八月，辛卯日，沙鹿山崩塌。树林依附于山叫作鹿。沙，是山名。没有崩塌的道理却崩塌了，所以记载这件事。记载日期，是重视这个变故。

四、狄人侵犯郑国。

五、冬天，蔡侯肸去世。诸侯按时去世，是憎恶他。

## 关键人物

- **齐桓公**：诸侯霸主；被提及德行衰微
- **季姬**：女子；与缯子在防地相遇，让缯子前来朝见
- **缯子**：缯国国君；前来朝见请求娶季姬
- **蔡侯肸**：蔡国国君；去世

## 时间线

- **时间不明**：诸侯在缘陵筑城；齐桓公德行衰微，故用‘诸侯’分散说法
- **时间不明**：季姬和缯子在防地相遇，让缯子前来朝见；缯子前来朝见以请求娶季姬
- **时间不明**：沙鹿山崩塌；记载此变故，重视之
- **时间不明**：狄人侵犯郑国
- **时间不明**：蔡侯肸去世；诸侯按时去世，憎恶他

## 地点

- **缘陵**：诸侯筑城之地
- **防地**：季姬与缯子相遇之地
- **沙鹿山**：崩塌之山
- **郑国**：被狄人侵犯
- **蔡**：蔡侯肸去世之地

## 为什么值得读

展示《谷梁传》对《春秋》经文的解释方式，体现微言大义

## 标签

- 齐桓公
- 诸侯
- 缘陵筑城
- 季姬
- 缯子
- 防地
- 沙鹿山崩塌
- 狄侵郑
- 蔡侯肸

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-73