# 十五年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：十五年

## 本章概览

鲁僖公十五年，鲁公先赴齐国，随后楚人攻打徐国，鲁公会合齐、宋、陈、卫、郑、许、曹等诸侯在牡丘结盟，随后驻扎于匡地，公孙敖率各国大夫救援徐国。《谷梁传》指出这次盟会是‘兵车之会’，‘遂’表承接，‘次’表畏惧，褒扬救援行动。同年夏季五月发生日食，秋季七月齐、曹攻厉，八月蝗灾，《传》以月份详略区分灾害轻重。九月鲁公归国，季姬嫁缯，月底雷击夷伯庙。夷伯为鲁大夫，由此引出从天子到士的宗庙等级：天子七庙、诸侯五庙、大夫三庙、士二庙，德行深厚者恩泽流传广远，薄者恩泽浅陋，因此重视初始受封者作为始祖，此为德行根本。冬季宋攻曹，楚人又在娄林击败徐军。十一月壬戌，晋侯与秦伯在韩原交战，晋侯被俘。《传》评此战源于晋侯失去民心，百姓尚未战败而国君已被擒获，凸显民本思想。全章既有诸侯争霸、会盟救患的军政大事，又有灾异、礼制、宗法观念的阐述，体现了《谷梁传》以礼义解经的特点。

本章记载鲁隐公十五年春季至冬季的各国事件及经文解释。

本章以时间顺序记录鲁隐公十五年发生的盟会、征伐、灾异等事件，并穿插经传解释。

## 正文

一、十五年，春季，周历正月，鲁公前往齐国。

二、楚国人攻打徐国。

三、三月，鲁公会合齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯在牡丘结盟。随后驻扎在匡地。公孙敖率领军队以及诸侯各国的大夫救援徐国。这是兵车之会。“遂”表示承接上文的事情。“次”表示停留，有畏惧的意思。赞美救援徐国的行动。

四、夏季，五月，发生日食。

五、秋季，七月，齐国军队、曹国军队攻打厉国。

六、八月，发生蝗灾。蝗虫是虫灾。灾害严重就记载月份，灾害不严重就记载季节。

七、九月，鲁公从盟会回到国都。

八、季姬嫁到缯国。

九、己卯日，月底，雷击夷伯的庙宇。晦是昏暗的意思。震是打雷。夷伯是鲁国的大夫。由此可以见到从天子到士都有宗庙。天子七庙，诸侯五庙，大夫三庙，士二庙。所以德行深厚的人恩泽流传广泛，德行浅薄的人恩泽流传卑微。因此重视最初受封者，这是德行的根本。最初受封的必定成为始祖。

十、冬季，宋国人攻打曹国。

十一、楚国人把徐国军队打败在娄林。夷狄之间互相打败，记录下来。

十二、十一月，壬戌日，晋侯和秦伯在韩地作战，俘获了晋侯。韩地之战，晋侯失去了民心，因为他的百姓还没有战败而国君却被俘获。

## 关键人物

- **鲁公**：鲁国国君；前往齐国、会盟、回国
- **齐侯**：齐国国君；参与牡丘之盟
- **宋公**：宋国国君；参与牡丘之盟
- **陈侯**：陈国国君；参与牡丘之盟
- **卫侯**：卫国国君；参与牡丘之盟
- **郑伯**：郑国国君；参与牡丘之盟
- **公孙敖**：鲁国大夫；率领军队及诸侯大夫救援徐国
- **夷伯**：鲁国大夫；其庙被雷击
- **晋侯**：晋国国君；在韩地被秦伯俘获
- **秦伯**：秦国国君；在韩地战胜并俘获晋侯

## 时间线

- **春季正月**：鲁公前往齐国
- **春季**：楚国人攻打徐国
- **三月**：鲁公会合齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯在牡丘结盟，随后驻扎在匡地
- **时间不明**：公孙敖率领鲁国军队及诸侯大夫救援徐国
- **五月**：发生日食
- **七月**：齐国军队、曹国军队攻打厉国
- **八月**：发生蝗灾
- **九月**：鲁公从盟会回到国都
- **时间不明**：季姬嫁到缯国
- **时间不明**：雷击夷伯的庙宇
- **冬季**：宋国人攻打曹国
- **十一月壬戌**：晋侯和秦伯在韩地作战，晋侯被俘；俘获了晋侯

## 地点

- **齐国**：鲁公前往之地
- **徐国**：被楚国攻打，后鲁救徐
- **牡丘**：诸侯结盟之地
- **匡地**：诸侯驻扎之地
- **厉国**：被齐、曹攻打
- **缯国**：季姬嫁往之地
- **夷伯庙**：雷击之庙宇
- **曹国**：被宋国攻打
- **娄林**：楚败徐之地
- **韩地**：晋秦作战之地

## 为什么值得读

本章记录了鲁隐公十五年的重要历史事件，包含盟会、征伐、灾异和经传解释，反映了春秋时期的政治军事格局以及《谷梁传》的解经特点。

## 标签

- 日食
- 蝗灾
- 雷击夷伯庙
- 宗庙

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-74