# 二十五年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：二十五年

## 本章概览

二十五年春季，卫侯毁率军灭亡邢国，《谷梁》认为他攻打同姓之国，故直呼其名以示贬斥。同年，宋国荡伯姬越过国境为儿子迎娶儿媳，此举违背妇人不出国的礼制。宋国大夫被诛杀，经文中不记其名，以示对祖先庙中位置的尊重。秋季，楚人包围陈国，并将顿子送回顿国，经文将围陈与纳顿子连书，表明顿子由陈国送返。冬季，鲁僖公与卫子、莒庆在洮地结盟，莒国本无大夫，但因僖公参与盟会，故莒庆得以称名。

本章叙述二十五年春秋多起事件，并解释《春秋》经文的书法义例。

记录卫侯灭邢、卫侯去世、宋国荡伯姬来迎媳、宋杀大夫、楚围陈纳顿子、安葬卫文公、鲁与卫莒盟于洮，并解释称谓与书法。

## 正文

二十五年春季，周历正月，丙午日，卫侯毁灭了邢国。为什么直呼他的名字？是因为不赞同他攻打根本、灭亡同姓国家。

夏季，四月，癸酉日，卫侯毁去世。

宋国荡伯姬来迎娶儿媳。妇人出嫁后不能越过国境。宋国荡伯姬来迎娶儿媳，是不合礼制的。经文称为“妇”是什么意思？这是沿袭婆婆称呼她的说法。

宋国杀了他们的大夫。经文不称他的名姓，是因为他在祖先庙中的位置，表示尊敬他。

秋季，楚国人包围陈国，把顿子送回到顿国。“纳”的意思是，进入而对方不接受。包围是一件事，送返是另一件事，但经文连在一起说，大概是因为送返顿子的是陈国。

安葬卫文公。

冬季，十二月，癸亥日，鲁僖公与卫子、莒庆在洮地结盟。莒国没有大夫，经文称“莒庆”是什么原因？因为鲁僖公参与会见，所以把他的名字记载下来。

## 关键人物

- **卫侯毁**：卫国之君；灭邢后去世
- **荡伯姬**：宋国大夫之妻；来迎娶儿媳
- **鲁僖公**：鲁国之君；与卫子、莒庆结盟
- **卫子**：卫侯之子或继位者；参与洮地之盟
- **莒庆**：莒国大夫；参与洮地之盟
- **顿子**：顿国之君；被楚国人送返顿国
- **卫文公**：卫国先君；被安葬

## 时间线

- **春季**：卫侯毁灭邢国；邢国被灭
- **夏季**：卫侯毁去世；卫侯死
- **时间不明**：宋国荡伯姬来迎娶儿媳；不合礼制
- **时间不明**：宋国杀大夫；经文不称名
- **秋季**：楚国人包围陈国，把顿子送回到顿国；顿子被纳
- **时间不明**：安葬卫文公；葬礼完成
- **冬季**：鲁僖公与卫子、莒庆在洮地结盟；盟约达成

## 地点

- **邢国**：被卫侯毁灭
- **宋国**：荡伯姬来迎娶儿媳，杀大夫
- **陈国**：被楚国人包围
- **顿国**：顿子被送返
- **洮地**：鲁僖公与卫子、莒庆结盟
- **卫国**：卫侯毁、卫文公、卫子所在
- **鲁国**：鲁僖公与卫子、莒庆结盟
- **莒国**：莒庆所在国

## 标签

- 卫侯毁
- 邢国
- 荡伯姬
- 宋国
- 楚国人
- 陈国
- 顿子
- 鲁僖公
- 卫子
- 莒庆

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-84