# 二十六年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：二十六年

## 本章概览

二十六年，周王正月，鲁公与莒子、卫国的宁速在向地结盟。《谷梁传》指出，鲁公本不该与大夫会盟，因宁速随莒子来，故书中称其名。随后齐国人入侵鲁国西部边境，鲁公率军追击至巂地，未能追上。传文分析，称“人”表地位低微，称“侵”表事件轻微，而鲁公追击不合正理；所谓“未至”与“弗及”，实际上反映了鲁国内部畏战心态——齐军入侵时称“人”，鲁公追击时却称“师”，是夸大敌势以掩饰不敢交锋。夏季，齐国人又攻打鲁国北部边境，卫国则起兵攻打齐国以为牵制。鲁国公子遂前往楚国请求援兵，传文强调“乞”字含有郑重之意，因为动用军队生死攸关，不可轻易开口。秋季，楚国灭亡夔国，俘虏夔子回国，因夔是小国，故不书日期。冬季，楚国攻打宋国并包围闵地，传文特意点明此战与鲁国有关——鲁公此前借楚国军队攻打齐国，夺取了谷地。传文痛切指出：“民众是国君的根本。让民众去送死，不是正道。”鲁公从伐齐前线归来，传文记载归来是因为此事隐含危险——以别国之师伐人，君行险道，国本动摇。整章通过诸侯间的攻伐与结盟，展现了春秋时期国际关系的复杂与残酷，而《谷梁传》始终紧扣“民本”这一核心价值，对统治者轻用民命的行为提出尖锐批评。

记载鲁隐公二十六年春季至冬季的盟、侵、伐、乞师、灭国等事件及《谷梁传》的评论。

记录鲁国与诸侯的会盟、齐楚侵伐及《谷梁传》对《春秋》书法的解释。

## 正文

二十六年，春季，周王正月己未日，鲁公与莒子、卫国的宁速在向地结盟。鲁公本不该与大夫会盟，这里称宁速为何？因为他随从莒子前来，所以可以称为会盟。

齐国人入侵我国西部边境，鲁公追击齐军，到达巂地，没有追上。称“人”，表示地位低微。称“侵”，是轻微的事件。鲁公追击他们，不合正理。到达巂地，是表示仓促的言辞。没有追上，是不与交战，本可追上却不敢追。入侵时称“人”，追击时称“师”，因为鲁公没有追上，所以夸大齐军。没有追上，是鲁国内部的说法。

夏季，齐国人攻打我国北部边境。

卫国人攻打齐国。

公子遂前往楚国请求出兵。“乞”是郑重的言辞，重视他人拼死作战，这不是可以乞求的事。军队出征不一定能返回，作战不一定能胜利，所以郑重地对待它。

秋季，楚国人灭亡夔国，带着夔子回国。夔是一个国家。不记载日期，因为是小国。带着回国，还是比拘捕好一些。

冬季，楚国人攻打宋国，包围了闵地。攻打别国不提及包围城邑，这里提及包围是何意？因为我们使用了楚国的军队，要明察这件事。是不合道义地使用军队。

鲁公率领楚国军队攻打齐国，夺取了谷地。说“率领”，实际是不应率领。民众是国君的根本。让民众去送死，不是正道。

鲁公从攻打齐国归来。丑恶之事不记载归来，这里记载归来是何意？因为此事有危险。

## 关键人物

- **鲁公**：鲁国国君（隐公）；主要行动者，主持结盟、追击齐军、率领楚师伐齐等
- **宁速**：卫国大夫；随莒子参加会盟
- **公子遂**：鲁国公子；前往楚国请求出兵
- **夔子**：夔国国君；被楚人所俘带回
- **莒子**：莒国国君；与鲁公会盟

## 时间线

- **时间不明**：鲁公与莒子、卫宁速盟于向；结盟
- **时间不明**：齐人侵鲁西鄙；鲁公追至巂，弗及
- **时间不明**：齐人伐鲁北鄙；无明确结果
- **时间不明**：卫人伐齐；无明确结果
- **时间不明**：公子遂如楚乞师；无明确结果
- **时间不明**：楚人灭夔，以夔子归；夔国灭亡，夔子被带回
- **时间不明**：楚人伐宋，围闵；包围了闵地
- **时间不明**：公以楚师伐齐，取谷；夺取了谷地
- **时间不明**：公至自伐齐；回到鲁国

## 地点

- **向**：鲁公与莒子、卫宁速结盟之地
- **巂**：鲁公追击齐军到达之地
- **齐**：被攻打及鲁公伐齐之国
- **卫**：攻打齐国之国
- **楚**：公子遂乞师及楚人伐宋、灭夔之地
- **夔**：被楚国灭亡之国
- **宋**：被楚国攻打之国
- **闵**：楚国包围宋国之地
- **谷**：鲁公夺取的齐地

## 标签

- 鲁公
- 盟
- 侵
- 乞师
- 向
- 谷

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-85