# 五年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：五年

## 本章概览

周王同时赠送含玉和助丧车马，违反了丧礼的时序，含玉应晚送，车马应早送，故《谷梁》批评其非礼。又派毛伯来参加葬礼，但仅在边境行礼。同年，公孙敖出使晋国，秦国军队进入鄀国，楚国灭亡六国，许国国君去世，这些事件反映了春秋时期礼制的讲究与诸侯国的纷争。

本章记载鲁隐公五年春季周王派荣叔赠含玉和车马、三月葬成风、周王派毛伯会葬、夏季公孙敖如晋、秦人入鄀、楚人灭六、冬季许男业卒等事件，并解释其中礼制问题。

本章主要为春秋经文的简单记录及《谷梁传》对礼制的解说，重点批评周王同时赠送含玉和车马不合礼制，并说明会葬之礼应在边境。

## 正文

一、五年，春季，周王的正月，周王派荣叔来赠送含玉和助丧的车马。含玉是一回事，助丧的车马是另一回事。同时赠送这两样，不符合礼制。经文用“且”字，是记录同时赠送两样。不说“来”，是因为没有周全地使用丧礼的用品。助丧的车马送得太早，而含玉送得太晚。

二、三月，辛亥日，安葬我国国君夫人成风。

三、周王派毛伯来参加葬礼。参加葬礼的礼节在边境上举行。

四、夏季，公孙敖前往晋国。

五、秦国军队进入鄀国。

六、秋季，楚国军队灭亡了六国。

七、冬季，十月，甲申日，许国国君业去世。

## 关键人物

- **周王**：周天子；派遣荣叔赠含玉和车马，派遣毛伯参加葬礼
- **荣叔**：周王使者；受周王派遣赠送含玉和车马
- **毛伯**：周王使者；受周王派遣参加葬礼
- **公孙敖**：鲁国大夫；前往晋国
- **许国国君业**：许国国君；去世

## 时间线

- **春季**：周王派荣叔来赠送含玉和助丧的车马；经文用“且”记录同时赠送，认为不合礼制
- **三月**：安葬我国国君夫人成风；安葬完成
- **时间不明**：周王派毛伯来参加葬礼；参加葬礼的礼节在边境上举行
- **夏季**：公孙敖前往晋国；未说明
- **秋季之前**：秦国军队进入鄀国；未说明
- **秋季**：楚国军队灭亡了六国；六国灭亡
- **冬季十月**：许国国君业去世；未说明

## 地点

- **鄀国**：秦国军队进入鄀国
- **六国**：楚国军队灭亡了六国
- **许国**：许国国君业去世
- **晋国**：公孙敖前往晋国
- **边境**：参加葬礼的礼节在边境上举行

## 标签

- 周王
- 荣叔
- 毛伯
- 公孙敖
- 许国
- 秦国
- 楚国
- 含玉

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-96