# 六年

类型：古籍章节
书名：《谷梁传》
作者：谷梁赤（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：六年

## 本章概览

晋襄公六年，春季安葬许僖公，夏季季孙行父往陈国、晋国，八月晋侯驩去世，冬季公子遂赴晋，安葬晋襄公。其间，晋国杀大夫阳处父。《谷梁传》解释，称国杀大夫，罪过牵连君主，因襄公泄漏了机密。君主泄密，臣下缄默；臣下缄默，君主耳聋；上下无法沟通。具体而言，晋国将伐狄，原命狐夜姑为将军、赵盾辅佐，阳处父进谏说古者仁爱辅佐贤能，如今赵盾贤而夜姑仁，不宜颠倒。襄公认可，改令夜姑辅佐赵盾，夜姑遵命。襄公去世后，阳处父主持边境事务，夜姑派人杀他。此事根源在于君主泄密。因此士人面陈君主后，应隐晦言辞。夜姑随后逃往狄国。此外，闰月不举行告朔之礼，仍往祖庙朝拜。不告月即不告朔，闰月为多余积累之日，天子不在闰月告朔，丧事不计闰月，称“犹”意可停止。本章通过阳处父之死，揭示君臣信任与保密之重要，并点明闰月礼制之特殊，展现了春秋时期政治与礼法的复杂互动。

记载鲁隐公六年春至冬季多起事件，并对晋国杀阳处父之事进行评论，强调君不泄言。

本章记录隐公六年事件，重点在晋国杀阳处父的因果及君臣沟通的教训。

## 正文

一、六年，春季，安葬许僖公。

二、夏季，季孙行父前往陈国。

三、秋季，季孙行父前往晋国。

四、八月乙亥日，晋侯驩去世。

五、冬季，十月，公子遂前往晋国。

六、安葬晋襄公。

七、晋国杀其大夫阳处父。

称国名而杀大夫，表示罪过牵连到君主。襄公已经安葬，为什么还用牵连君主的言辞来说呢？因为君主泄漏了言语。君主泄漏机密，臣下就会缄默；臣下缄默，君主就会耳聋；既缄默又耳聋，上下无法沟通。夜姑是杀人者。夜姑杀人是怎么回事？说是晋国将与狄人作战，让狐夜姑担任将军，赵盾辅佐他。阳处父说：“不可。古时候君主任用臣下，让仁爱的人辅佐贤能的人，不让贤能的人辅佐仁爱的人。如今赵盾贤能，夜姑仁爱，恐怕不合适。”襄公说：“好。”对夜姑说：“我起初让赵盾辅佐你，现在你辅佐赵盾。”夜姑说：“敬听命令。”襄公去世。阳处父主持边境事务，夜姑派人杀了他。这是由于君主泄漏了言语。所以士人面见君主陈述意见，出来时要用隐晦的言辞，说：“用我就行，不用我就不要扰乱我的德行。”

八、晋国狐夜姑出逃到狄国。

九、闰月不举行告祭月令的仪式，仍到祖庙朝拜。

不告月是什么意思？就是不举行告朔之礼。不告朔为什么不说“不告朔”呢？闰月，是附在月份之后的多余日子，积累余分而成为一个月。天子不在闰月举行告朔之礼，而丧事也不计入闰月。“犹”字表示可以停止的意思。

## 关键人物

- **季孙行父**：鲁国大夫；前往陈国和晋国
- **公子遂**：鲁国公子；前往晋国
- **晋侯驩**：晋国君主；去世
- **阳处父**：晋国大夫；被杀，因君泄言
- **狐夜姑**：晋国大夫，杀人者；杀阳处父后出逃狄国
- **赵盾**：晋国大夫；被阳处父称贤，被任命辅佐夜姑
- **襄公**：晋国君主（即晋侯驩）；泄露阳处父之言

## 时间线

- **本年春季**：安葬许僖公
- **本年夏季**：季孙行父前往陈国
- **本年秋季**：季孙行父前往晋国
- **八月乙亥日**：晋侯驩去世
- **本年冬季十月**：公子遂前往晋国
- **时间不明**：安葬晋襄公
- **襄公葬后**：晋国杀其大夫阳处父；因君漏言，狐夜姑杀人
- **杀阳处父后**：狐夜姑出逃到狄国

## 地点

- **陈国**：季孙行父前往
- **晋国**：多起事件发生地
- **狄国**：狐夜姑出逃地

## 为什么值得读

本章通过晋国杀阳处父事件，揭示君主保密的重要性，为后世治政提供教训。

## 标签

- 六年
- 晋国
- 阳处父
- 狐夜姑
- 赵盾
- 君漏言
- 闰月
- 不告月

原始页面：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-97