# 楚成王以周礼享重耳第一百一十二

类型：古籍章节
书名：《国语》
作者：佚名
时代：春秋至战国
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：楚成王以周礼享重耳第一百一十二
章节：楚成王以周礼享重耳第一百一十二

## 本章概览

流亡国外的晋公子重耳抵达楚国，楚成王以超乎寻常的周天子礼仪款待他，宴会中多次进献，礼物丰盛。重耳起初推辞，但随臣子犯认为此乃天意，劝其接受。宴后，楚成王询问重耳若返回晋国执政将如何报答，重耳巧妙回答楚国物产丰饶，无需晋国珍宝。楚王追问，重耳郑重承诺：若晋楚交战，晋军将退避三舍；若仍不得停战，则只好兵戎相见。令尹子玉深感重耳日后必成祸患，建议立即除掉他。楚成王却认为重耳贤能，且流亡中仍有三位杰出人才辅佐，是天命所归，杀之不义。他指责子玉的建议如同《曹诗》所讽，效仿过失不合礼制。最终楚王不仅未加害重耳，反而在得知秦穆公召请后，厚赠礼物送他前往秦国。这一事件深刻反映了春秋时期诸侯间的外交智慧与天命观念，重耳的谦逊与远见，楚成王的宽容与识人，共同为日后晋文公称霸埋下伏笔，而“退避三舍”的典故也由此流传。

楚成王以周礼款待重耳，重耳许诺退避三舍，子玉请杀重耳，楚王未从。

本章记载重耳流亡至楚国，楚成王以周礼相待，重耳承诺退避三舍；子玉请杀重耳，楚王以德为由拒绝。

## 正文

于是（公子重耳）到了楚国，楚成王用周天子的礼仪来款待他，进献了九次，庭院中陈列的礼物有上百件。公子想要推辞，子犯说：“这是上天的旨意，您就享用吧。一个流亡的人，楚国却用国君的礼节来进献；并非敌对的国家，却设置国君的礼仪，如果不是上天，谁能让他有这样的心思！”宴飨之后，楚成王问公子说：“如果您能返回晋国执政，用什么来报答我？”公子拜了两拜叩头回答说：“美女、宝玉、丝绸，您都有的是；羽毛、旌牛尾、象牙、皮革，都是您的土地出产的。那些散及晋国的，已经是您剩余的了，我还能用什么来报答呢？”楚王说：“虽然如此，我还是想听听您的看法。”回答说：“如果托您的福，能返回晋国，将来晋国和楚国出兵交战，在中原相遇，我就退避三舍（九十里）。如果还得不到您的停战命令，那我就左手拿着鞭子和弓，右边挂着弓袋箭囊，来与您周旋。”

令尹子玉说：“请杀掉晋公子。如果不杀，让他返回晋国，一定会成为楚国的祸患。”楚王说：“不行。楚国的军队害怕，那是我没有修明政治。我没有德行，杀他做什么！如果上天要福佑楚国，谁能害怕他？如果上天不福佑楚国，冀州的土地上，难道就没有英明的君主吗？而且晋公子聪明而有文采，生活俭朴却不谄媚，有三位杰出的人才辅佐他，上天是福佑他的。上天要兴起的，谁能废除他？”子玉说：“那么请扣留狐偃。”楚王说：“不行。《曹诗》说：‘那个人啊，不能成就他的婚配。’这是指责他的过失。如果指责他又效仿他，那过失就更大了。效仿过失，是不合礼的。”当时晋怀公从秦国逃回晋国。秦穆公派人到楚国来召请公子重耳，楚王用丰厚的礼物送公子到秦国。

## 关键人物

- **重耳**：流亡的晋国公子；被款待者，许下退避三舍的承诺
- **楚成王**：楚国国君；以周礼款待重耳，并询问其报答
- **子犯**：重耳的辅臣；劝说重耳接受款待
- **子玉**：楚国令尹；建议楚王杀掉重耳

## 时间线

- **时间不明**：重耳到达楚国；楚成王以周礼款待
- **时间不明**：重耳推辞，子犯劝说；重耳接受款待
- **时间不明**：宴飨后楚王问报答；重耳先以楚国富足婉拒
- **时间不明**：楚王追问，重耳许诺退避三舍；承诺以退让应对楚军
- **时间不明**：子玉请杀重耳；楚王拒绝
- **时间不明**：楚王阐述不杀理由并引《曹诗》；子玉未再坚持
- **时间不明**：秦穆公召请重耳，楚王送行；重耳离开楚国前往秦国

## 地点

- **楚国**：重耳流亡至此，楚成王款待他
- **晋国**：重耳将要返回的故国
- **秦国**：秦穆公召请重耳前往

## 为什么值得读

本章详细描述了重耳流亡楚国时与楚成王的对话及子玉的劝谏，展现了重耳的外交智慧与楚王的仁德。

## 标签

- 重耳
- 楚成王
- 子犯
- 子玉
- 周天子
- 流亡
- 退避三舍
- 晋国
- 秦国
- 令尹

原始页面：https://shishuguan.com/books/guoyu-baihuawen-full/volume-112/chapter-112