# 秦伯享重耳以国君之礼第一百一十四

类型：古籍章节
书名：《国语》
作者：佚名
时代：春秋至战国
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：秦伯享重耳以国君之礼第一百一十四
章节：秦伯享重耳以国君之礼第一百一十四

## 本章概览

秦穆公为流亡的晋公子重耳举行享礼，用国君级别的礼仪招待他。重耳原想带子犯随行，子犯自谦文采不足，推荐赵衰。赵衰担任傧相，全程主持礼仪。事后秦穆公对大夫们发表了一番关于礼仪与耻辱的感慨，强调礼仪不能善终、华而不实等都是耻辱，这些耻辱不关闭就无法封侯建国。次日宴会，秦穆公赋《采菽》诗，赵衰立即让重耳下台阶拜谢，穆公也下台阶辞让。赵衰解释说，穆公用天子的命令礼服来命令重耳，重耳不敢不拜。接着重耳赋《黍苗》诗，赵衰代为陈辞，将重耳比作黍苗，将秦穆公比作阴雨，恳请穆公庇护滋润，让他能成长并进献宗庙。穆公听后感叹说，这个孩子将拥有一切，岂止是寡人的功劳。随后穆公赋《鸠飞》，重耳赋《河水》，穆公再赋《六月》，赵衰再次让重耳下阶拜谢，称穆公用辅佐天子、匡正王国的道理来命令，重耳不敢懈怠。通过这一连串赋诗与礼节，重耳既表达了对秦国的依赖，又展示了政治抱负，穆公则回应了支持的意向。赵衰的机敏辞令和重耳的谦恭态度，为日后秦穆公助其回国夺位奠定了关键基础。这场享礼不仅是一场外交宴会，更是权力博弈和盟约缔结的象征。

秦穆公设享礼招待公子重耳，赵衰作为傧相，在宴会上赋诗应对，彰显礼仪与政治意图。

秦穆公以国君之礼款待重耳，赵衰辅佐重耳应对赋诗，彰显君臣礼数与政治智慧。

## 正文

有一天，秦穆公要设享礼招待公子重耳，重耳让子犯跟随。子犯说：“我不如赵衰那样有文采，请让赵衰跟随。”于是让赵衰跟随。秦穆公招待重耳，如同招待国君的礼仪，赵衰作为傧相主持礼仪。事情结束后，秦穆公对他的大夫们说：“实行礼仪而不能善终，是耻辱。内心不能胜过外表，是耻辱。华而不实，是耻辱。不衡量时机而施惠，是耻辱。施惠而不能成功，是耻辱。耻辱的门不关闭，就不能封侯建国。如果不是这样，用兵就没有目标了。诸位要恭敬啊！”

第二天宴会，秦穆公赋《采菽》诗，赵衰让公子重耳下台阶拜谢。秦穆公下台阶辞谢。赵衰说：“您用天子的命令礼服来命令重耳，重耳怎敢有安逸的心思，怎敢不下台阶拜谢？”完成拜礼后登上台阶，赵衰让公子赋《黍苗》诗。赵衰说：“重耳仰望您，就像黍苗仰望阴雨一样。如果您确实庇护滋润他，使他能长成好谷子，进献在宗庙里，这是您的功劳。您如果光大先君的荣耀，向东渡过黄河，整顿军队来恢复周王室的强大，这是重耳的愿望。重耳如果能够聚集德行而载誉归来，让他统治晋国百姓，成就封国，还有什么不听从的呢。您如果纵情随意地任用重耳，四方诸侯，谁不警惕地听从命令！”秦穆公感叹说：“这个孩子将拥有这一切，难道只在于寡人吗！”秦穆公赋《鸠飞》诗，公子赋《河水》诗。秦穆公赋《六月》诗，赵衰让公子下台阶拜谢。秦穆公下台阶辞谢。赵衰说：“您用辅佐天子、匡正王国的道理来命令重耳，重耳怎敢有懈怠之心，怎敢不遵从德行？”

## 关键人物

- **秦穆公**：秦国国君，设享礼招待重耳；主人，赋诗表达对重耳的期望
- **重耳**：公子，晋国流亡贵族；宾客，参与宴享并赋诗回应
- **子犯**：重耳的臣子；推荐赵衰跟随重耳
- **赵衰**：重耳的臣子；作为傧相主持礼仪，引导赋诗应对

## 时间线

- **本章前段**：秦穆公要设享礼招待公子重耳，重耳让子犯跟随，子犯推荐赵衰。；让赵衰跟随。
- **本章前段**：秦穆公招待重耳如同国君之礼，赵衰为傧相。；事情结束后，秦穆公对大夫们发表关于耻辱的讲话。
- **本章中段**：第二天宴会，秦穆公赋《采菽》诗，赵衰让公子重耳下台阶拜谢。；秦穆公下台阶辞谢，赵衰解释拜谢原因。
- **本章中段**：赵衰让公子赋《黍苗》诗，并发表长篇言辞。；秦穆公感叹说：“这个孩子将拥有这一切……”
- **本章中段**：秦穆公赋《鸠飞》诗，公子赋《河水》诗。；秦穆公赋《六月》诗，赵衰让公子下台阶拜谢。
- **本章中段**：秦穆公下台阶辞谢，赵衰解释拜谢原因。；赵衰说：“您用辅佐天子、匡正王国的道理来命令重耳，重耳怎敢不遵从德行？”

## 标签

- 享礼
- 公子重耳
- 赵衰
- 子犯
- 礼仪
- 拜谢
- 傧相

原始页面：https://shishuguan.com/books/guoyu-baihuawen-full/volume-114/chapter-114