# 赵文子冠第一百四十四

类型：古籍章节
书名：《国语》
作者：佚名
时代：春秋至战国
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：赵文子冠第一百四十四
章节：赵文子冠第一百四十四

## 本章概览

赵文子行冠礼后，逐一拜见晋国诸位重臣，聆听教诲。栾武子提醒他不要像父亲庄主那样华而不实，要致力于务实。中行宣子感慨自己年老，未多言。范文子告诫他贤者受宠更应警惕，并讲述古代君王完备的警戒之道，最恨骄傲。郤驹伯指出壮年人不如老年人之处很多。韩献子强调成人之初要与善人交往，如同草木依类而生。智武子激励他继承成子的文德和宣子的忠心，事君必成。苦成叔子言语刻薄，温季子则让他向不如自己的人求教。最后张老总结，认为栾伯之言可增德行，范叔之教可广事业，韩子之戒可成事功，而郤氏三人之语不足取。智子的话则是先辈的庇护。这一章通过赵文子冠礼后的拜见，展现了晋国卿大夫对后辈的期许与告诫，反映了当时对德行、务实、警惕、择善的重视，以及卿族之间的微妙关系。

赵文子行冠礼后拜见各位大夫，听取训诫，最后张老总结。

赵文子冠后依次拜见栾武子、中行宣子、范文子、郤驹伯、韩献子、智武子、苦成叔子、温季子，最后张老点评。

## 正文

赵文子行冠礼后，去拜见栾武子。栾武子说：“好啊！从前我曾侍奉你的父亲庄主，他外表华美却不知内在实质，请致力于务实吧。”

拜见中行宣子，宣子说：“好啊！可惜我老了。”

拜见范文子，文子说：“现在你要警戒了。贤德的人受到尊宠会更加警惕，不贤的人因受宠而骄傲。所以兴盛的君王奖赏进谏的臣子，荒淫的君王惩罚进谏的人。我听说古代的君王，政教德行已经完备，还要听取民众的意见，于是让乐师在朝廷上诵读规谏的诗篇，让在朝官员献诗使君王不受蒙蔽，到街市上听取传言，从歌谣中辨别吉凶，在朝廷上考察各种政事，在道路上询问毁誉，有邪僻的就纠正它，这都是完备的警戒方法。先王最痛恨的就是骄傲。”

拜见郤驹伯，驹伯说：“好啊！但壮年人不如老年人的地方很多啊。”

拜见韩献子，献子说：“要警惕啊，这就叫成人。成人在一开始就要与善人交往。开始与善人交往，善人引荐善人，不善的人就无从到来；开始与不善的人交往，不善的人引荐不善的人，善人也无从到来。如同草木的生长，各自依从自己的类别。人有冠礼，就像宫室有墙屋一样，只是打扫清除罢了，又还能增加什么呢。”

拜见智武子，武子说：“你努力吧！你是成子、宣子的后代，到老还只做个大夫，难道不羞耻吗！成子的文德，宣子的忠心，难道可以忘记吗！成子遵循古训来辅佐先君，遵循法度最终完成政事，能不说他有文德吗！宣子在襄公、灵公时尽力进谏，因进谏而招致厌恶，不怕死地直言，能不说他忠心吗！你努力吧！有宣子的忠心，再加上成子的文德，事奉国君一定会成功。”

拜见苦成叔子，叔子说：“唉！年少而做官的人很多，我怎么能容得下你呢。”

拜见温季子，季子说：“你比不上谁？可以求教于他。”

拜见张老并把情况告诉他，张老说：“好啊！听从栾伯的话，可以增长德行；听从范叔的教诲，可以光大事业；听从韩子的告诫，可以成就功业。这些条件都具备了，志向就在你自身了。至于那三个郤氏，是些亡国之言，有什么值得称道的呢！智子的话很好，这是先辈们在庇护你。”

## 关键人物

- **赵文子**：行冠礼的年轻人；拜见各位大夫
- **栾武子**：晋国大夫；被赵文子拜见，给予训诫
- **中行宣子**：晋国大夫；被赵文子拜见，给予训诫
- **范文子**：晋国大夫；被赵文子拜见，给予训诫
- **郤驹伯**：晋国大夫；被赵文子拜见，给予训诫
- **韩献子**：晋国大夫；被赵文子拜见，给予训诫
- **智武子**：晋国大夫；被赵文子拜见，给予训诫
- **苦成叔子**：晋国大夫；被赵文子拜见，给予训诫
- **温季子**：晋国大夫；被赵文子拜见，给予训诫
- **张老**：晋国大夫；被赵文子拜见并总结训诫

## 时间线

- **本章前段**：赵文子拜见栾武子，栾武子告诫他要务实。
- **本章前段**：赵文子拜见中行宣子，宣子说可惜自己老了。
- **本章前段**：赵文子拜见范文子，文子告诫他要警惕骄傲。
- **本章前段**：赵文子拜见郤驹伯，驹伯说壮年人不如老年人。
- **本章前段**：赵文子拜见韩献子，献子告诫他要慎始交友。
- **本章前段**：赵文子拜见智武子，武子勉励他发扬祖先功德。
- **本章前段**：赵文子拜见苦成叔子，叔子表示不能容他。
- **本章前段**：赵文子拜见温季子，季子建议他向他人求教。
- **本章后段**：赵文子拜见张老并告诉他情况，张老进行总结点评。

## 标签

- 赵文子
- 冠
- 栾武子
- 范文子
- 韩献子
- 智武子
- 张老
- 成人
- 善人

原始页面：https://shishuguan.com/books/guoyu-baihuawen-full/volume-144/chapter-144