# 范文子论外患与内忧第一百四十九

类型：古籍章节
书名：《国语》
作者：佚名
时代：春秋至战国
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：范文子论外患与内忧第一百四十九
章节：范文子论外患与内忧第一百四十九

## 本章概览

鄢地战役中，晋国攻打郑国，楚国救援，晋国大夫们主张出战，范文子却持异议。他援引古训，认为统治百姓者应先安内而后攘外，内部和睦才能外部有威。如今晋国刑罚废弛，刀锯常损于小民而斧钺不加于权贵，过失起于大人物，怨恨生于小百姓，需用恩惠消怨、克制免过。若刑罚不施于大人而残于小民，则无人能推行武力；侥幸获胜将埋下内忧。圣人可无内外之患，凡人则需有所偏重：宁可外患在侧，因外患尚可补救，内忧一旦爆发便难以收拾。因此他建议暂放过楚、郑，留作外患以警醒内政。这番话体现出春秋时期政治家对权力制衡与治理次序的深刻思考，强调了内部稳定之于国家安全的根本性。

范文子认为应先治理内部再对外显示武力，主张放过楚郑作为外患以避免内忧。

本章通过范文子之口阐述内政优先于外战的道理，强调内忧比外患更危险。

## 正文

鄢地战役中，晋国攻打郑国，楚国救援郑国。大夫们想要出战，范文子不同意，说：“我听说过，统治百姓的人先要治理好自己的民众，治理好了，然后才对外显示武力，因此内部和睦而外部有威严。如今我们司寇的刀锯每天都在损耗，而斧钺却用不出去。国内尚且还有刑罚不能施行的地方，何况国外呢？战争，也是一种刑罚，是刑罚的过度使用。过失来自大人物，怨恨来自小百姓，所以要用恩惠来消除怨恨，用克制来避免过失。小百姓没有怨恨，大人物没有过失，然后才可以动用武力，惩罚国外不服从的人。如今我们的刑罚不施加于大人物，却对小百姓残忍，那将由谁来推行武力？武力不能推行却取得胜利，那是侥幸。依靠侥幸来治理国家，一定会有内忧。况且只有圣人才能没有外患，又没有内忧，如果不是圣人，必然有所偏重才可以。偏重在外（有外患），还可以补救；疾病从内部产生，那就难办了。何不暂时放过楚国和郑国，把它们当作外患呢？”

## 关键人物

- **范文子**：晋国大夫；反对出战，阐述内政优先理论

## 时间线

- **本章前段**：鄢地战役中，晋国攻打郑国，楚国救援郑国。；大夫们想要出战。
- **本章前段**：范文子不同意出战，并阐述理由。；提出应先治理内部，放过楚郑作为外患。

## 地点

- **鄢地**：战役发生地
- **晋国**：攻打郑国的一方
- **郑国**：被攻打的一方
- **楚国**：救援郑国的一方

## 标签

- 鄢地战役
- 范文子
- 外患
- 内忧
- 刑罚
- 武力

原始页面：https://shishuguan.com/books/guoyu-baihuawen-full/volume-149/chapter-149