# 悼公赐魏绛女乐歌钟第一百六十三

类型：古籍章节
书名：《国语》
作者：佚名
时代：春秋至战国
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：悼公赐魏绛女乐歌钟第一百六十三
章节：悼公赐魏绛女乐歌钟第一百六十三

## 本章概览

晋悼公在萧鱼之战后，郑国进献女子、歌钟等物。悼公感念魏绛八年中助其联合戎狄、七次会合诸侯的功劳，特赐一列女乐和一套歌钟。魏绛推辞不受，认为这是君主的福运和诸位大夫的辛劳。悼公却坚持说，没有魏绛，他无法顺利联合戎狄和渡过黄河，最终魏绛接受了赏赐。君子因此称赞悼公能够记住善行。这段记载展现了春秋时期君臣之间的信任与谦让，也反映了晋国通过联合戎狄来巩固霸权的策略。

晋悼公赏赐魏绛女乐歌钟，魏绛推辞，悼公坚持，君子称赞。

晋悼公攻打郑国，驻军萧鱼，郑简公嘉进献女子、工匠、侍妾、女乐、歌钟等。悼公将部分赏赐给魏绛，表彰他联合戎狄、会合诸侯的功绩。魏绛谦逊推辞，悼公坚持赏赐，并肯定魏绛的贡献。君子评论悼公能记住善行。

## 正文

十二年，晋悼公攻打郑国，在萧鱼驻军。郑简公嘉前来进献女子、工匠、侍妾共三十人，两列女乐（十六人），两套歌钟（三十二枚），以及宝镈钟，辂车十五辆。晋悼公赐给魏绛一列女乐（八人）、一套歌钟，说：“你教我联合戎、狄而治理中原各国，至今八年，七次会合诸侯，我没有不得志的，请让我与你共同享乐。”魏绛推辞说：“联合戎、狄，是君主的福运。八年之中七次会合诸侯，是君主的威灵。这是诸位大夫的辛劳，我怎能得到这样的赏赐呢？”晋悼公说：“没有你，我无法对待戎人，无法渡过黄河，诸位大夫有什么辛劳呢！你还是接受吧。”君子说：“能够记住善行啊。”

## 关键人物

- **晋悼公**：晋国君主；赏赐者，攻打郑国，接受郑简公进献，赐予魏绛女乐歌钟
- **魏绛**：晋国大夫；受赏者，推辞赏赐
- **郑简公嘉**：郑国君主；进献者，向晋悼公进献女子、工匠、侍妾、女乐、歌钟等
- **君子**：评论者（可能指有德之人或史官）；评论晋悼公的行为

## 时间线

- **本章前段**：晋悼公攻打郑国，在萧鱼驻军；晋悼公驻军萧鱼
- **本章前段**：郑简公嘉前来进献物品；进献女子、工匠、侍妾、女乐、歌钟、宝镈钟、辂车等
- **本章中段**：晋悼公赐给魏绛一列女乐、一套歌钟；魏绛获得赏赐
- **本章中段**：晋悼公对魏绛说明赏赐原因；悼公赞扬魏绛联合戎狄、会合诸侯的功绩
- **本章中段**：魏绛推辞赏赐；魏绛认为功劳归于君主和诸位大夫
- **本章中段**：晋悼公再次坚持赏赐；悼公肯定魏绛的独特贡献，命令他接受
- **本章后段**：君子评论晋悼公的行为；君子认为悼公能够记住善行

## 地点

- **萧鱼**：晋悼公攻打郑国时驻军的地点

## 为什么值得读

本章通过晋悼公赏赐魏绛并坚持其应得，以及魏绛谦逊推辞，体现了君主知恩图报、赏罚分明和臣子不居功自傲的品德，君子评论“能够记住善行”则强调了铭记他人贡献的重要性。

## 标签

- 晋悼公
- 魏绛
- 郑简公嘉
- 女乐
- 歌钟
- 赏赐
- 推辞
- 君子
- 戎狄
- 萧鱼

原始页面：https://shishuguan.com/books/guoyu-baihuawen-full/volume-163/chapter-163