# 范宣子与和大夫争田第一百六十九

类型：古籍章节
书名：《国语》
作者：佚名
时代：春秋至战国
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：范宣子与和大夫争田第一百六十九
章节：范宣子与和大夫争田第一百六十九

## 本章概览

晋国正卿范宣子与和大夫因田地纠纷相持不下，范宣子竟想以武力解决。他先后询问伯华、孙林甫、张老、祁奚、籍偃、叔鱼等大夫，但众人或以职权所限婉拒，或以私事不便插手推脱，甚至有人暗示要替他杀人。叔向闻讯后，建议宣子去请教家族老臣訾祏，认为他正直博学，能明辨是非。司马侯和祁午也相继进言，提醒宣子身为诸侯盟主之正卿，不应因私人争执而损害国家大局。訾祏果然不负所望，他从隰叔子避难入晋说起，历数范氏先祖子舆、武子、成师、文子等功业——有的肃清朝政，有的治理国家，有的辅佐盟主，有的促成和平——才使范氏获得封地、世代显赫。如今宣子继承爵位，内外安宁，却因田产小事与和大夫交恶，即便获胜，又怎能保住先祖的荣光？这一番话说得范宣子恍然大悟，不仅不再争田，反而主动增加给和大夫的田地，双方握手言和。此事看似是个人之间的财产纠纷，实则折射出春秋时期晋国卿大夫阶层内部矛盾的激化，以及以礼法、祖训来调节利益冲突的传统智慧。范宣子的转变，既体现了老臣谏言的分量，也展示了当时政治生态中“以德服人”的理想。

范宣子与和大夫争田，咨询多人后采纳訾祏谏言，增加田地并和解。

范宣子因争田欲攻和大夫，叔向建议咨询家老訾祏，訾祏以先祖功业劝诫，宣子遂与和大夫和解。

## 正文

范宣子与和大夫争夺田地，很久没有结果。范宣子想攻打和大夫，向伯华询问。伯华说：“外面有军事，内部有政事。我伯华主管军事，不敢侵犯职权。况且您的心思既已向外，可以征求军事方面的意见。”又向孙林甫询问，孙林甫说：“我是旅居之人，是来侍奉您的，只等着您吩咐事情。”向张老询问，张老说：“我张老用军事事务辅佐您，如果不是军事，就不是我所知道的了。”向祁奚询问，祁奚说：“公族中不恭敬，公室中有邪僻，内部事务不正，大夫贪婪，这都是我的罪过。如果让我以国君官员的身份顺从您的私事，恐怕您会表面上接受而内心憎恶。”向籍偃询问，籍偃说：“我籍偃带着斧钺跟随张孟，每天听他的命令，如果这是您的命令，我怎么会不服从？抛开您而听从别人，就是违背您。”向叔鱼询问，叔鱼说：“等我替您杀了他。”

叔向听说了这件事，去见范宣子说：“听说您与和大夫的事还没平息，您问遍了大夫们，又没有决断，何不去请教訾祏？訾祏确实正直而且博学，正直能端方辨别是非，博学能上下比较，况且他是您家的老臣。我听说国家有大事，一定要遵循典法刑律，并向年老的人咨询，然后实行。”司马侯进见说：“我听说您对和大夫发怒，我以为不是真的。诸侯都有二心，不担忧这个，却对和大夫发怒，这不是您的责任。”祁午进见说：“晋国是诸侯盟主，您是正卿，如果能安定端正诸侯，使他们服从听命于晋国，晋国上下谁敢不听从您？何必计较和大夫？何不私下与他和解，用大义来平息小事呢！”

范宣子向訾祏询问，訾祏回答说：“从前隰叔子逃离周难来到晋国，生下子舆担任理官，使朝廷得到整肃，朝廷没有奸邪的官员；担任司空，使国家得到治理，国家没有败坏的业绩。世代传到武子，辅佐文公、襄公成为诸侯盟主，诸侯没有二心。等到担任卿，辅佐成公、景公，军队没有失败的政令。等到担任成师，位居太傅，端正刑法，整饬训典，国家没有奸邪的百姓，后代可以效法，因此得到随、范两地。等到文子完成晋国与楚国的盟约，使兄弟国家更加和睦，没有嫌隙，因此得到郇、栎两地。如今您继承了爵位，在朝廷上没有奸邪的行为，在国内没有奸邪的百姓，四方没有祸患，内外没有忧虑，依靠三位先辈的功劳而享受禄位。现在既然没有事了，却非难和大夫，这样下去，就算得到宠幸，将用来做什么呢？”范宣子听了很高兴，于是增加给和大夫的田地，并与他讲和。

## 关键人物

- **范宣子**：正卿；与和大夫争田并最终和解
- **和大夫**：大夫；与范宣子争田的一方
- **叔向**：晋国大夫；建议范宣子咨询訾祏
- **訾祏**：范氏家臣；以先祖事迹劝诫范宣子
- **伯华**：主管军事；拒绝参与争田事务
- **张老**：军事辅佐；拒绝参与争田事务
- **祁奚**：公族大夫；以职责为由推辞
- **司马侯**：晋国大夫；劝谏范宣子不应计较和大夫
- **祁午**：晋国大夫；劝谏范宣子与和大夫和解

## 时间线

- **本章前段**：范宣子与和大夫争夺田地，很久没有结果，范宣子想攻打和大夫。；没有结果
- **本章前段**：范宣子向伯华询问，伯华以主管军事为由推辞。；伯华拒绝
- **本章前段**：范宣子向孙林甫询问，孙林甫以旅居之人推辞。；孙林甫拒绝
- **本章前段**：范宣子向张老询问，张老以非军事不知推辞。；张老拒绝
- **本章前段**：范宣子向祁奚询问，祁奚以国内事务为由推辞。；祁奚拒绝
- **本章前段**：范宣子向籍偃询问，籍偃表示服从但暗示不当。；籍偃表示服从
- **本章前段**：范宣子向叔鱼询问，叔鱼说替范宣子杀和大夫。；叔鱼愿意杀人
- **本章中段**：叔向听说，去见范宣子建议咨询訾祏。；建议被听取
- **本章中段**：司马侯进见，劝范宣子不应计较和大夫。；劝谏
- **本章中段**：祁午进见，劝范宣子与和大夫和解。；劝谏
- **本章后段**：范宣子向訾祏询问，訾祏以先祖事迹劝诫。；范宣子高兴
- **本章后段**：范宣子增加给和大夫的田地并与他讲和。；和解

## 标签

- 范宣子
- 和大夫
- 叔向
- 訾祏
- 伯华
- 张老
- 祁奚
- 司马侯
- 祁午

原始页面：https://shishuguan.com/books/guoyu-baihuawen-full/volume-169/chapter-169