# 邮无正谏赵简子无杀尹铎第一百九十三

类型：古籍章节
书名：《国语》
作者：佚名
时代：春秋至战国
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：邮无正谏赵简子无杀尹铎第一百九十三
章节：邮无正谏赵简子无杀尹铎第一百九十三

## 本章概览

赵简子派尹铎治理晋阳，特意嘱咐他拆掉当年赵氏与范氏、中行氏相争时修筑的壁垒，因为那些壁垒让赵简子联想起仇敌。然而尹铎不仅未拆，反而加高了壁垒。赵简子巡察时看到，勃然大怒，声称一定要先杀尹铎再进城。众大夫劝阻无效，邮无正挺身而出，以赵氏先祖的事迹劝谏：赵文子年少逢难，依靠孝、恭、武、温四德恢复家业；赵景子年少继位，谨慎修身，无有非议。如今赵简子拥有文子留下的典章制度、景子传下的教诲，又有师保辅佐、父兄协助，却疏远这些，以致遭遇祸难。尹铎加高壁垒，正是希望以此警示后人，让赵氏子孙常怀畏惧，保持安定。如果因此惩罚尹铎，就是惩罚善行，那么必然奖赏恶行，臣下将无所适从。赵简子听后豁然开朗，承认若非邮无正点醒，自己几乎铸成大错。他当即改变决定，并用免除祸难的赏赐厚赏尹铎。有趣的是，邮无正与尹铎素来有怨，尹铎将赏赐转送邮无正致谢，邮无正却坚辞不受，说自己是出于公心为国君考虑，而非为私交，怨仇依旧。这段故事既展现了古代谏臣的智慧与风骨，也折射出春秋时期卿大夫之间既重制度又重恩义的复杂关系。

赵简子欲杀违命加高壁垒的尹铎，邮无正谏阻，赵简子醒悟并赏赐尹铎。

尹铎违命加高壁垒，赵简子怒欲杀之，邮无正以‘师保之鉴’劝谏，赵简子醒悟并赏尹铎。

## 正文

赵简子派尹铎治理晋阳，嘱咐说：“一定要拆掉那里的壁垒。我要去那里，如果看到壁垒，就像看到赵寅和范吉射一样。”尹铎到了晋阳却加高了壁垒。赵简子来到晋阳，看到壁垒愤怒地说：“一定要杀了尹铎才能进城。”大夫们劝阻他，他不答应，说：“这是彰显我的仇敌啊。”邮无正上前说：“从前先主赵文子年少时遭遇祸难，跟随姬氏住在公宫，凭借孝德而出任公族大夫，凭借恭德而登上卿位，凭借武德而成为正卿，凭借温德而成就美名，他违背了赵氏的典章制度，离开了师保的教导，依靠自身努力，得以恢复先业。等到赵景子在公宫长大，没来得及接受教诲就继承了爵位，也能修养自身而承受先业，在国内没有受到非议，顺承德行来学习，选择言论来教导，选择师保来辅佐。如今您继承爵位，有文子的典章，有景子的教诲，加上师保的辅佐，又有父兄的辅助，您却都疏远他们，以至于遭遇这场祸难。那个尹铎说：‘想到快乐就高兴，想到祸难就恐惧，这是人之常情。筑土垒可以作为师保的鉴戒，我为什么不加高呢？’因此他修筑壁垒，希望日后可以以此为鉴戒而安定赵氏宗族！如果惩罚他，这就是惩罚善行。惩罚善行必定奖赏恶行。臣下还有什么指望呢！”赵简子很高兴，说：“如果没有您，我几乎不能做人了！”于是用免除祸难的赏赐来赏赐尹铎。当初，邮无正和尹铎有怨仇，尹铎把赏赐送给邮无正，说：“您免我一死，我怎敢不把俸禄归给您。”邮无正推辞说：“我是为国君考虑，不是为您。有怨仇还是怨仇。”

## 关键人物

- **赵简子**：命令拆壁垒者；决定杀尹铎，后听取劝谏
- **尹铎**：治理晋阳者；加高壁垒，被谏免死
- **邮无正**：劝谏者；谏赵简子无杀尹铎，推辞赏赐

## 时间线

- **本章前段**：赵简子派尹铎治理晋阳，嘱咐拆掉壁垒；尹铎前往晋阳
- **本章前段**：尹铎到晋阳后加高壁垒；壁垒变高
- **本章中段**：赵简子来到晋阳看到壁垒愤怒，要杀尹铎；赵简子坚持要杀尹铎
- **本章中段**：大夫们劝阻，赵简子不答应；赵简子不改变主意
- **本章中段**：邮无正进谏，引用先人事迹，说明尹铎加高壁垒是为鉴戒；赵简子醒悟
- **本章后段**：赵简子用免除祸难的赏赐来赏赐尹铎；尹铎受赏
- **本章后段**：尹铎把赏赐送给邮无正；邮无正未接受
- **本章后段**：邮无正推辞赏赐，说明自己是为国考虑；怨仇依旧

## 地点

- **晋阳**：赵简子派尹铎治理的地方

## 为什么值得读

赵简子从谏如流，邮无正以国事为重不徇私。

## 标签

- 邮无正
- 赵简子
- 尹铎
- 晋阳
- 壁垒
- 赏赐
- 怨仇

原始页面：https://shishuguan.com/books/guoyu-baihuawen-full/volume-193/chapter-193