# 子囊议恭王之谥第二百零九

类型：古籍章节
书名：《国语》
作者：佚名
时代：春秋至战国
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：子囊议恭王之谥第二百零九
章节：子囊议恭王之谥第二百零九

## 本章概览

楚恭王临终前自认有罪，遗命谥为‘灵’或‘厉’，但下葬时子囊提出异议，认为恭王在位期间安撫征伐南海、教化中原，功业显赫，且能自知过失，应谥‘恭’。大夫们最终采纳了子囊的建议，以‘恭’为谥。这一议谥过程既体现了对君主功过的辩证看待，也展现了臣子依善不从过的原则。

恭王病重请求谥灵或厉，子囊在其去世后议谥为恭。

子囊不遵从恭王遗命，以功业和知过为由，改谥为恭。

## 正文

恭王生了病，召见大夫说：“我无德，丢失了先君的基业，使楚国的军队覆灭，这是我的罪过。如果能够保住脑袋而死，在春秋祭祀时得以追随先君，请给我‘灵’或‘厉’的谥号。”大夫们答应了。

恭王去世，到了下葬时，子囊议论谥号。大夫们说：“先王有遗命了。”子囊说：“不行。侍奉君主的人，要先采纳他的善行而不依从他的过错。赫赫的楚国，他君临其上，安抚征伐南海，教化影响到中原各国，他的功业很大啊。有这样的功业，而又知道自己的过失，难道不可以称为‘恭’吗？如果依据先君的美好之处，就请求谥为‘恭’。”大夫们听从了他。

## 关键人物

- **恭王**：楚王，生病后召见大夫，请求谥号，后去世；被评议的对象
- **子囊**：楚国大夫，议论谥号的人；主导改谥的人

## 时间线

- **本章前段**：恭王生病，召见大夫，请求谥灵或厉；大夫们答应
- **本章中段**：恭王去世；准备下葬
- **本章后段**：下葬时，子囊议论谥号，提出不同意见；大夫们听从，谥为恭

## 为什么值得读

子囊议谥体现了对君主评价应重功业与知过的原则，而非盲目遵从遗命。

## 标签

- 恭王
- 子囊
- 谥号
- 灵
- 厉
- 恭
- 楚国

原始页面：https://shishuguan.com/books/guoyu-baihuawen-full/volume-209/chapter-209