# 刘康公论鲁大夫俭与侈第二十二 类型：古籍章节 书名：《国语》 作者：佚名 时代：春秋至战国 类别：国别体史书 · 白话译文 卷目：刘康公论鲁大夫俭与侈第二十二 章节：刘康公论鲁大夫俭与侈第二十二 ## 本章概览 周定王八年，刘康公奉命出使鲁国，向鲁国大夫分发礼物。他观察到季文子与孟献子生活节俭，而叔孙宣子与东门子家则奢侈无度。回到周朝后，定王询问鲁国大夫的贤能情况，刘康公直言季、孟二人能长久立足，叔孙、东门二人则可能灭亡，即使家族不灭，自身也难逃灾祸。定王追问原因，刘康公阐述了君臣之道：君主应宽厚、严肃、宣扬、施惠，而臣子应恭敬、谨慎、谦恭、节俭。臣子节俭则用度充足，家族可保；奢侈则匮乏而不知恤，必致忧患。他进一步预测东门子家比叔孙宣子更奢侈，不能侍奉两代君主；叔孙宣子则不能侍奉三代君主。后来，鲁宣公去世时，东门子家逃往齐国；鲁成公去世前两年，叔孙宣伯也逃往齐国，完全印证了刘康公的预言。这个故事揭示了节俭与奢侈对个人及家族命运的影响，也体现了古代礼制中君臣名分的重要性。 刘康公根据鲁国大夫的俭侈预言他们的命运，后来东门子家和叔孙宣伯果然逃亡。 周定王派刘康公到鲁国访问，刘康公观察到季文子、孟献子节俭，叔孙宣子、东门子家奢侈。回国后，刘康公预言节俭者将长久，奢侈者将灭亡，并解释了臣道和君道的区别。后来，东门子家和叔孙宣伯果然先后逃往齐国，验证了预言。 ## 正文 定王八年，派刘康公到鲁国访问，向大夫们分发礼物。季文子、孟献子都很节俭，叔孙宣子、东门子家都很奢侈。 回国后，周定王问鲁国大夫谁贤能，刘康公回答说：“季文子和孟献子大概能长久在鲁国立足吧！叔孙宣子和东门子家大概要灭亡吧！如果家族不灭亡，他们自身也一定免不了灾祸。”周定王问：“什么缘故？”回答说：“我听说：做臣子的必须像臣子，做君主的必须像君主。宽厚、严肃、宣扬、施惠，这是君主之道；恭敬、谨慎、谦恭、节俭，这是臣子之道。宽厚是用来保全根本的，严肃是用来济成时事的，宣扬是用来教化和施行的，施惠是用来和顺民众的。根本得到保全就一定稳固，时机行动而能济成就不致败坏功业，教化施行而能宣扬就能遍及，施惠以和顺民众就能富足。如果根本稳固而功业成就，施教遍及而民众富足，就可以长久地保有民众了，还有什么事情行不通呢？恭敬是用来承受命令的，谨慎是用来守护基业的，谦恭是用来办理事务的，节俭是用来丰足用度的。以恭敬承受命令就不会违逆，以谨慎守护基业就不会懈怠，以谦恭办理事务就能免于死罪，以节俭丰足用度就能远离忧患。如果承受命令不违逆，守护基业不懈怠，免于死罪而远离忧患，就可以上下没有嫌隙了，还有什么任务不能胜任呢？君主处事通达，臣下能胜任其职责，这就是能获得美好名声并长久流传的原因。现在季、孟二人节俭，他们的用度就能充足，用度充足了家族就可以得到庇护。叔孙、东门二人奢侈，奢侈就不会体恤匮乏，匮乏而不体恤，忧患一定会降临到他们身上，像这样他们必定会扩大自身的欲望。况且作为臣子而奢侈，国家不能承受，这是灭亡之道。”周定王问：“多长时间？”回答说：“东门子家的地位不如叔孙宣子却更加奢侈，他不能侍奉两代君主；叔孙宣子的地位不如季文子、孟献子却也更加奢侈，他不能侍奉三代君主。如果他们都在壮年时就去世还好，如果活到老年而继续作恶，一定会灭亡。” 十六年，鲁宣公去世。报丧的人还没有到达，东门氏就来报告鲁国发生变乱，东门子家逃往齐国。简王十一年，鲁国的叔孙宣伯也逃往齐国，此时距离鲁成公去世还有两年。 ## 关键人物 - **刘康公**：周定王派往鲁国访问的大夫；观察并评论鲁国大夫的俭侈，做出预言 - **周定王**：周天子；询问刘康公鲁国大夫谁贤能，并追问时间 - **季文子**：鲁国大夫；被刘康公评价为节俭，认为能长久 - **孟献子**：鲁国大夫；被刘康公评价为节俭，认为能长久 - **叔孙宣子**：鲁国大夫，又称叔孙宣伯；被刘康公评价为奢侈，预言将灭亡；后逃往齐国 - **东门子家**：鲁国大夫，东门氏；被刘康公评价为奢侈，预言将灭亡；后逃往齐国 ## 时间线 - **定王八年**：周定王派刘康公到鲁国访问，向大夫们分发礼物，季文子、孟献子节俭，叔孙宣子、东门子家奢侈。；刘康公观察到大夫的俭侈差异。 - **时间不明**：周定王问刘康公鲁国大夫谁贤能，刘康公回答季文子、孟献子能长久，叔孙宣子、东门子家将灭亡。；周定王追问原因。 - **时间不明**：刘康公阐述君主之道（宽、肃、宣、惠）和臣子之道（敬、慎、恭、俭），并说明俭侈与命运的关系。；解释了节俭能长久、奢侈致灭亡的道理。 - **时间不明**：周定王问多长时间，刘康公预测东门子家不能侍奉两代君主，叔孙宣子不能侍奉三代君主；若壮年去世则无事，若老而作恶则必亡。；做出具体期限的预言。 - **十六年**：鲁宣公去世，报丧者未到，东门氏报告鲁国变乱，东门子家逃往齐国。；东门子家应验预言逃亡。 - **简王十一年**：鲁国的叔孙宣伯也逃往齐国，此时距离鲁成公去世还有两年。；叔孙宣子应验预言逃亡。 ## 地点 - **鲁国**：刘康公访问鲁国，鲁国大夫季文子、孟献子、叔孙宣子、东门子家所在国 - **齐国**：东门子家和叔孙宣伯逃亡的目的地 ## 为什么值得读 本文通过刘康公之口，阐述了节俭与奢侈对家族兴衰的影响，并以历史事件验证了其观点，揭示了臣道与君道的区分及其重要性。 ## 标签 - 俭 - 侈 - 鲁国 - 齐国 - 刘康公 - 季文子 - 叔孙宣子 原始页面：https://shishuguan.com/books/guoyu-baihuawen-full/volume-22/chapter-22