# 郧公辛与弟怀或礼于君或礼于父第二百二十一

类型：古籍章节
书名：《国语》
作者：佚名
时代：春秋至战国
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：郧公辛与弟怀或礼于君或礼于父第二百二十一
章节：郧公辛与弟怀或礼于君或礼于父第二百二十一

## 本章概览

吴国攻破郢都，楚昭王仓皇逃到郧地。郧公鬬辛的弟弟鬬怀想起父亲被平王所杀，如今仇人昭王就在眼前，便想动手弑君。他愤怒地说，在国都内平王是国君，在国都外就是仇人，见到仇人不杀，便不配做人。但郧公坚决制止，他提醒弟弟，事奉国君不能因内外或强弱而改变态度，只要他是国君，尊卑就一样。只有地位相当的人之间才有仇怨，臣子杀害国君叫弑，国君杀害臣子叫讨，国君讨伐臣子怎能算仇？若人人都把国君当仇人，上下之分就荡然无存。鬬氏祖先以善心事君，在诸侯中赢得声誉，从鬬伯比以来从未失传，不能因个人私怨败坏家声。鬬怀却执意要为父报仇，说思念父亲顾不得这些。郧公无奈，只好带着昭王逃往随国。后来昭王复国，论功行赏时竟同时赏赐了郧公和鬬怀。子西不解，认为一个该赏一个该杀，同等对待会让群臣恐惧。昭王却解释，他知道子西指的是鬬辛和鬬怀，一个对国君有礼，一个对父亲有礼，同等对待有何不可。这一事件深刻展现了春秋时期忠君与孝亲的冲突，以及楚国君臣在礼制与私怨间的复杂权衡。昭王的处理方式虽看似宽容，却模糊了赏罚界限，反映出乱世中君主维系人心的微妙考量。

吴人攻楚，昭王奔郧，郧公制止其弟鬬怀弑王，携王奔随；后昭王回国，同等赏赐二人。

郧公鬬辛以君臣大义阻止其弟鬬怀为父报仇而弑楚昭王，并护王奔随。昭王复国后，不计前嫌，共同赏赐二人，引发子西异议，昭王以'一礼于君一礼于父'回应。

## 正文

吴国人攻入楚国，楚昭王逃到郧地。郧公的弟弟鬬怀想要弑杀昭王，郧公鬬辛制止了他。鬬怀说：“平王杀了我的父亲，在国都内他是国君，在国都外他就是仇人。见到仇人不杀，就不是人。”郧公说：“事奉国君的人，不会因为在国内或国外而改变行为，不会因为国君势力的强弱而改变自己的举措。只要他是国君，尊卑就是一样的。况且，只有与自己地位相当的人才有仇怨，不是这样就没有仇怨。地位低的人杀害地位高的人叫做弑，地位高的人杀害地位低的人叫做讨，何况是国君呢！国君如果讨伐臣子，怎么能算是仇怨呢？如果人人都把国君当作仇人，那么还有什么上下之分呢？我们的祖先以善心来事奉国君，在诸侯中树立了名声，从鬬伯比以来，从未失掉过这种传统。现在你想因此败坏它，不行。”鬬怀不听，说：“我思念父亲，不能顾及这些了。”郧公于是带着昭王逃到了随国。

昭王回国后，赏赐涉及到了郧公和鬬怀。子西劝谏说：“君王有两位臣子，一个可以赏赐，一个可以诛杀。君王对他们同等对待，群臣就感到恐惧了。”昭王说：“你说的是子期的两个儿子吗？我知道了。一个对国君有礼，一个对父亲有礼，同等对待他们，不也是可以的吗？”

## 关键人物

- **楚昭王**：楚王；被追杀并逃难，后回国赏赐
- **郧公**：郧地地方官，鬬怀之兄；制止弟弟弑王，携王奔随
- **鬬怀**：郧公之弟；欲为父报仇弑昭王，后被赏赐
- **子西**：楚国大臣；劝谏昭王应分别赏罚二人

## 时间线

- **本章前段**：吴国人攻入楚国，楚昭王逃到郧地。；昭王到达郧地。
- **本章前段**：郧公的弟弟鬬怀想要弑杀昭王，郧公鬬辛制止了他。；鬬怀被制止但未听从。
- **本章前段**：郧公向鬬怀阐述不可弑君的道理。；鬬怀坚持为父报仇。
- **本章中段**：郧公带着昭王逃到了随国。；昭王安全抵达随国。
- **本章后段**：昭王回国后，赏赐涉及到了郧公和鬬怀。；两人均获赏赐。
- **本章后段**：子西劝谏昭王认为应赏一诛一。；昭王以同等对待为由回应。

## 地点

- **郧**：楚昭王逃难之地，郧公封地
- **随**：郧公携昭王逃亡的目的地
- **国都**：楚国都城，鬬怀提及平王在此为君

## 为什么值得读

本章展现了君臣之义与父子私仇的冲突，以及楚昭王处理臣子忠诚的智慧，反映了春秋时期的伦理观念。

## 标签

- 楚昭王
- 郧公
- 鬬怀
- 子西
- 郧
- 随
- 弑
- 礼

原始页面：https://shishuguan.com/books/guoyu-baihuawen-full/volume-221/chapter-221