# 吴晋争长未成勾践袭吴第二百三十一

类型：古籍章节
书名：《国语》
作者：佚名
时代：春秋至战国
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：吴晋争长未成勾践袭吴第二百三十一
章节：吴晋争长未成勾践袭吴第二百三十一

## 本章概览

吴王夫差在处死忠臣申胥后，不顾国内饥荒，执意兴兵北上，开挖深沟通往商、鲁，在黄池与晋定公会盟，意图夺取霸主地位。然而，越王勾践早已蓄谋复仇，趁吴国精锐尽出，命范蠡、舌庸率水师沿海路逆淮河而上，截断吴军退路，在姑熊夷击败王子友，同时亲率中军逆江直捣吴都，攻破外城，焚烧姑苏台，俘获吴国大船。消息传到黄池，吴王夫差惊恐万分，紧急召集大夫商讨对策：是放弃会盟直接回国，还是继续会盟但让晋国先当盟主？大夫王孙雒力谏两者皆不可取，指出若直接回国，越国作乱的消息将迅速传开，导致百姓逃亡，齐、宋等国必趁机围攻；若让晋国先盟，晋国将掌握诸侯权柄，吴国处境更加被动。他主张必须抢先争得盟主，以此稳住军心，震慑诸侯。王孙雒进一步献策，当晚即向晋军挑战，激励将士决一死战，以高官厚禄和严刑峻法驱使人人生死不顾，迫使晋军不战而让吴国先歃血。待吴国夺得盟主之位后，再以年成不佳为由免征诸侯赋税，休兵安民，随后全军退入晋国境内，确保安全后从容返回。吴王采纳此议，最终在黄池之会上争得先盟。这场危机暴露了吴国连年征战、后方空虚的致命弱点，也为越国后来的全面灭吴埋下伏笔。

吴王夫差北征与晋争盟，越王勾践趁机袭吴，吴王与王孙雒商议后决定强行会盟。

本章记载吴王夫差与晋争盟时越国偷袭，王孙雒献策抢盟。

## 正文

吴王夫差杀死申胥后，不顾当年收成不好，就出兵向北征伐。他开挖深沟，连通商、鲁两地之间，北面连接沂水，西面连接济水，在黄池与晋定公午会盟。

这时越王勾践命令范蠡、舌庸率领军队沿海路逆淮河而上，截断吴军的退路。在姑熊夷击败了王子友。越王勾践亲自率领中军逆江而上袭击吴国，攻入外城，焚烧了姑苏台，将吴国的大船拖走。

吴国和晋国正在争夺盟主地位尚未定论，边境的紧急文书突然送到，报告越国作乱的消息。吴王很害怕，于是召集大夫商议说："越国不行道义，背弃了我们的盟约。现在我们路途遥远，不去会盟直接回国，与去会盟而让晋国先当盟主，哪一样更有利？"王孙雒说："遇到危险的事情不必讲究长幼次序，请允许我先回答。这两种选择都不利。不去会盟直接回国，越国作乱的消息就会传开，百姓害怕而逃亡，远方的人无法安心归附。齐、宋、徐、夷等国都会说：'吴国已经败了！'就会沿着沟渠来围困我们，我们就没命了。去会盟而让晋国先当盟主，晋国掌握了诸侯的权柄来对付我们，就会实现他们的野心去朝见天子。我们等不了他们，离开又不甘心。如果越国的消息更加传开，我们的百姓恐怕会反叛。所以一定要去会盟，并且要抢在晋国前面。"

吴王于是走到王孙雒面前说："抢在他们前面，计划该怎么做？"王孙雒说："大王不要迟疑，我们路途遥远，一定不能有第二个命令（指只能前进不能后退），这样才能成事。"王孙雒上前，回头向各位大夫作揖说："危险的事情不能当作安全，必死的事情不能当作生存，那就算不上重视智慧了。百姓厌恶死亡而希望富贵长寿，和我们是一样的。虽说如此，他们靠近自己的国家，有退路；我们断绝了后路，没有退路。他们怎么能和我们一起做这种危险的事呢？事奉君王需要勇敢和谋略，现在就要用上了。今晚一定要向晋军挑战，来鼓舞民心。请大王激励将士，来振奋他们同仇敌忾的气势，用高官厚禄来鼓励他们，准备刑罚来羞辱那些不努力的人，使每个人都把生死置之度外。这样晋军就会不战而让我们先歃血为盟，我们掌握了诸侯的权柄后，因为年成不好，不向他们征收赋税，而先让他们休兵，诸侯一定会高兴。随后我们都进入他们的领地，大王就可以安心，一天警惕，一天停留，来安稳地实现大王的志向。一定要用这些百姓，在长江、淮河之间封赏他们，这样才能回到吴国。"吴王答应了。

## 关键人物

- **吴王夫差**：吴国君主；北征与晋争盟，听取王孙雒建议
- **王孙雒**：吴国大夫；为吴王分析形势并献策抢盟
- **越王勾践**：越国君主；命令越军趁吴北征袭击吴国
- **范蠡**：越国将领；率军沿海路逆淮河而上截断吴军退路
- **舌庸**：越国将领；与范蠡共同率军
- **王子友**：吴国王子；被越军击败
- **晋定公午**：晋国君主；与吴王在黄池会盟争长

## 时间线

- **本章前段**：吴王夫差杀死申胥后，不顾当年收成不好，就出兵向北征伐。开挖深沟，连通商、鲁两地之间，北面连接沂水，西面连接济水，在黄池与晋定公午会盟。；吴王与晋君会盟争长
- **本章前段**：越王勾践命令范蠡、舌庸率领军队沿海路逆淮河而上，截断吴军的退路。在姑熊夷击败了王子友。；越军截断吴军退路并击败王子友
- **本章前段**：越王勾践亲自率领中军逆江而上袭击吴国，攻入外城，焚烧了姑苏台，将吴国的大船拖走。；越军攻入吴国外城，焚烧姑苏台，拖走大船
- **本章中段**：吴国和晋国正在争夺盟主地位尚未定论，边境的紧急文书突然送到，报告越国作乱的消息。；吴王得知越国作乱
- **本章中段**：吴王很害怕，于是召集大夫商议说：越国不行道义，背弃了我们的盟约。现在我们路途遥远，不去会盟直接回国，与去会盟而让晋国先当盟主，哪一样更有利？；吴王召集大夫商议对策
- **本章中段**：王孙雒说：两种选择都不利。然后分析原因，并建议必须去会盟且抢在晋国前面。；王孙雒提出必须抢盟
- **本章后段**：吴王问如何抢在前面，王孙雒详细献计：当晚向晋军挑战，激励将士，使晋不战而让吴先歃血，然后安抚诸侯，再回吴。；王孙雒献策挑战晋军、激励士气、抢盟
- **本章后段**：吴王答应了王孙雒的计策。；吴王采纳建议

## 地点

- **商**：吴王开挖深沟连通商、鲁之间
- **鲁**：吴王开挖深沟连通商、鲁之间
- **沂水**：北面连接沂水
- **济水**：西面连接济水
- **黄池**：吴王与晋定公在此会盟
- **姑熊夷**：越军在此击败王子友
- **姑苏台**：越军焚烧了姑苏台
- **淮河**：范蠡、舌庸率军沿海路逆淮河而上
- **长江**：计划在长江、淮河之间封赏将士

## 为什么值得读

本章展现了吴国在南北两线作战的困境以及王孙雒的谋略，是吴越争霸中的关键转折点。

## 标签

- 吴王夫差
- 越王勾践
- 王孙雒
- 晋定公
- 姑苏台
- 姑熊夷

原始页面：https://shishuguan.com/books/guoyu-baihuawen-full/volume-231/chapter-231