# 曹刿问战第三十四

类型：古籍章节
书名：《国语》
作者：佚名
时代：春秋至战国
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：曹刿问战第三十四
章节：曹刿问战第三十四

## 本章概览

长勺之战前夕，曹刿与鲁庄公就作战凭借展开问答。庄公自认为对百姓施以小恩小惠、对神灵恭敬祭祀便足以取胜，曹刿却一针见血地指出：小惠无法普及，百姓不会归附；个人恭敬不够优厚，神灵不会降福。他主张施惠于根本，让百姓和睦、财用不匮，并公正处理政事、不违农时。庄公随后表示审理案件必依实情，曹刿肯定这是为百姓着想，认为这可以作为作战的基础。这番对话凸显了以民为本的治国理念，为长勺之战的胜利提供了思想根基。

曹刿问鲁庄公凭借什么作战，庄公先言施小恩小惠，曹刿批评后指出应以根本为重；庄公又说以情断案，曹刿认可。

本章通过曹刿与鲁庄公的对话，阐述治国作战应以百姓和神灵为根本，小恩小惠不足为凭，公正司法亦可得民心。

## 正文

长勺之战前，曹刿问鲁庄公凭借什么来作战。庄公说：“我对百姓从不吝惜衣食，对神灵从不吝惜祭祀的牲畜和玉器。”曹刿回答说：“施惠于根本，百姓才会归附；百姓和睦，神灵才会降福。如果向百姓布施恩德，并且公正处理政事，君子致力于治国，小人致力于出力；行动不违背农时，财用不过度耗费；财用不匮乏，没有人不能供奉祭祀。因此使用百姓没有不听从的，祈求神灵没有不丰厚的。如今您用小恩小惠施舍，用个人恭敬祭祀。小恩小惠不能普遍，个人恭敬不够优厚。不能普遍，百姓不会归附；不够优厚，神灵不会降福。凭什么作战？百姓要求财用不缺乏，神灵要求祭品丰裕，所以不能不以根本为重。”庄公说：“我审理案件虽然不能明察，但一定根据实情判决。”曹刿回答说：“这就可以了。如果确实能用心为百姓着想，智慧虽然不够，也一定能达到目的。”

## 关键人物

- **曹刿**：问战之人；谏言者
- **鲁庄公**：鲁国国君；受谏者

## 时间线

- **本章前段**：曹刿问鲁庄公凭借什么来作战
- **本章前段**：鲁庄公回答说自己对百姓和神灵从不吝惜
- **本章前段**：曹刿批评庄公的小恩小惠不够，应施惠于根本
- **本章前段**：鲁庄公说自己审理案件一定根据实情判决
- **本章前段**：曹刿肯定庄公的司法态度，认为足以作战

## 为什么值得读

本章记录了曹刿与鲁庄公关于治国作战的对话，强调施惠于百姓和神灵的根本，以及公正司法的重要性，反映了以民为本的思想。

## 标签

- 曹刿
- 鲁庄公
- 长勺之战
- 小恩小惠
- 实情判决
- 百姓
- 神灵

原始页面：https://shishuguan.com/books/guoyu-baihuawen-full/volume-34/chapter-34