# 诸侯伐秦鲁人以莒人先济第五十二

类型：古籍章节
书名：《国语》
作者：佚名
时代：春秋至战国
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：诸侯伐秦鲁人以莒人先济第五十二
章节：诸侯伐秦鲁人以莒人先济第五十二

## 本章概览

诸侯联军讨伐秦国，抵达泾水后却停滞不前。晋国大夫叔向拜见鲁国大夫叔孙穆子，穆子以《诗经·匏有苦叶》作答，叔向领会其渡河之意，立即命令舟虞和司马准备船只，否则军法处置。于是鲁国人带领莒国人率先渡河，诸侯联军随后跟进，成功突破僵局。

诸侯联军伐秦至泾水停滞，鲁国叔孙穆子以诗暗示渡河，叔向领会后下令准备，鲁人率莒人先渡，联军随之渡河。

本章记述叔向与叔孙穆子通过《匏有苦叶》一诗默契沟通，推动诸侯联军渡河伐秦。

## 正文

诸侯联军讨伐秦国，到达泾水后却没有人渡河。晋国的叔向拜见鲁国的叔孙穆子，说：“诸侯认为秦国不恭敬而讨伐它，到了泾水却停下来，这对秦国有什么好处呢？”穆子回答说：“我叔孙豹的职责，只涉及《匏有苦叶》这首诗，不知道其他。”叔向退出来，召来舟虞和司马，说：“那苦匏对于人来说是不成材的，只是用来渡河罢了。鲁国的叔孙穆子吟诵《匏有苦叶》，一定是打算渡河了。准备好船只，清除道路，如果不按时准备好，就按军法处置。”在这次行动中，鲁国人带领莒国人先渡河，诸侯联军跟随他们渡河。

## 关键人物

- **叔向**：晋国的叔向；解读穆子诗言，下令舟虞司马准备渡河
- **叔孙穆子**：鲁国的叔孙穆子；以《匏有苦叶》诗暗示渡河
- **舟虞**：管理船只的官员；受叔向之命准备渡河船只
- **司马**：军事官员；受叔向之命清除道路

## 时间线

- **本章前段**：诸侯联军讨伐秦国，到达泾水后没有人渡河；联军停滞在泾水边
- **本章前段**：晋国叔向拜见鲁国叔孙穆子，问为何不渡河；叔孙穆子以只知《匏有苦叶》作答
- **本章中段**：叔向退下，召来舟虞和司马，解释穆子诗意为准备渡河；舟虞和司马受命准备船只和道路
- **本章后段**：鲁国人带领莒国人先渡河；诸侯联军跟随他们全部渡河

## 地点

- **秦国**：讨伐对象
- **泾水**：联军到达后停滞的河流
- **鲁国**：叔孙穆子所属国家
- **莒国**：莒人所属国家，跟随鲁人先渡
- **晋国**：叔向所属国家

## 为什么值得读

本章展示了外交场合中诗歌暗语的巧妙运用，以及鲁国在诸侯联军中的表率作用。

## 标签

- 叔向
- 叔孙穆子
- 匏有苦叶
- 渡河
- 鲁国
- 莒国
- 泾水
- 舟虞
- 司马

原始页面：https://shishuguan.com/books/guoyu-baihuawen-full/volume-52/chapter-52