# 季冶致禄第五十四

类型：古籍章节
书名：《国语》
作者：佚名
时代：春秋至战国
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：季冶致禄第五十四
章节：季冶致禄第五十四

## 本章概览

鲁襄公身在楚国之际，权臣季武子擅自攻占卞邑，派季冶前去迎接襄公，随后又派人追上季冶，递上盖印的竹简，声称卞邑百姓反叛已被平定。襄公未及表态，荣成子便以股肱之臣可便宜行事为由为季武子开脱。季冶返回鲁国后，却认为这是欺骗国君的行为——自己若以能臣之名参与说谎，便不配再领俸禄立于朝堂，最终交还俸禄，归隐不出。这一举动不仅映射了鲁国公室与卿大夫之间的权力制衡，更凸显了春秋时期士人对于诚信与忠诚的极端坚守。

季冶因被季武子利用欺骗襄公，事后交还俸禄不再出仕。

季冶因不满季武子利用他欺骗国君而辞官致禄。

## 正文

襄公在楚国的时候，季武子夺取了卞邑，派季冶去迎接襄公，随后派人追上季冶并交给他盖了印玺的竹简书信，信中报告说：“卞邑的百姓将要反叛，我征讨了他们，现在已经夺下卞邑了。”襄公还没有说话，荣成子说：“您是鲁国的股肱之臣，国家大事都由您执掌。只要对您有利，何必非是卞邑？卞邑有了罪过而您去征讨它，那是您分内的事，又何必来禀告呢？”季冶回到鲁国后，交还了俸禄而不再出仕，说：“让我欺骗国君，认为我有才能。一个有才能却欺骗国君的人，怎么敢享受俸禄而立在朝廷之上呢？”

## 关键人物

- **襄公**：鲁国国君；被季武子欺骗的国君
- **季武子**：鲁国大夫；夺取卞邑并派季冶欺骗襄公
- **季冶**：鲁国使者；执行任务后因羞愧而辞官
- **荣成子**：鲁国大夫；为季武子辩护

## 时间线

- **时间不明**：襄公在楚国；无直接结果
- **时间不明**：季武子夺取卞邑；成功夺下卞邑
- **时间不明**：季武子派季冶迎接襄公；季冶出发
- **时间不明**：季武子派人追上季冶送玺书；季冶收到书信
- **时间不明**：襄公未说话，荣成子发言；荣成子为季武子辩护
- **时间不明**：季冶回到鲁国；季冶交还俸禄不再出仕

## 地点

- **楚国**：襄公所在之地
- **卞邑**：被季武子夺取的城邑
- **鲁国**：季冶返回之地

## 为什么值得读

季冶因拒绝欺骗国君而辞官，彰显了古代士人的道德操守。

## 标签

- 季冶
- 卞邑
- 欺骗
- 鲁国
- 襄公
- 季武子
- 荣成子
- 俸禄

原始页面：https://shishuguan.com/books/guoyu-baihuawen-full/volume-54/chapter-54