# 桓公霸诸侯第七十八 类型：古籍章节 书名：《国语》 作者：佚名 时代：春秋至战国 类别：国别体史书 · 白话译文 卷目：桓公霸诸侯第七十八 章节：桓公霸诸侯第七十八 ## 本章概览 齐桓公称霸诸侯，并非仅凭武力，而是深谋远虑地赢得天下人心。鲁国因夫人与庆父之乱连丧两君，桓公即派高子前往安定，使鲁国得以延续。狄人先后进攻邢国和卫国，桓公分别为其修筑夷仪城和楚丘城，并赠予卫国三百匹良马，使两国百姓免于流离失所。诸侯由此感念桓公的仁德，纷纷归附。桓公深知诸侯之心，于是降低贡赋标准而提升礼仪规格，让各国以劣马、麻履、鹿皮等薄礼来贡，使者空袋而来，满载齐国的财物而归。他以利益为纽带、信用为契约、武力为后盾，使小国既贪其利又畏其威，无人敢背叛。桓公还推行忠诚之道：攻打谭国、遂国后不占据其地，显示宽厚；将齐国的鱼盐自由流通至东莱，关卡只稽查不征税，显示博大；修筑葵兹、晏、负夏、领釜丘等城以抵御戎狄，保护诸侯不受暴虐；再筑五鹿、中牟、盖与、牡丘等城以捍卫华夏，向中原展示实力。最终教化大成，兵器入库，朝服渡河而天下安宁。这一成就，关键在于桓公能任用管仲、宁戚、隰朋、宾胥无、鲍叔牙等贤臣，君臣同心，方成就霸业。 齐桓公通过存鲁、封邢卫、宽政、修城、任贤等举措，使诸侯归附，成就霸业。 本章记述齐桓公在管仲等人辅佐下，通过一系列仁德、利民、御敌措施，获得诸侯拥戴，最终称霸的过程。 ## 正文 桓公忧虑天下的诸侯。鲁国发生了夫人和庆父的祸乱，两位国君被杀死，国家断绝了继承人。桓公听说了这件事，派高子去保存鲁国。 狄人进攻邢国，桓公修筑夷仪城来封给邢国，那里的男女没有混杂，牛马挑选齐备。狄人进攻卫国，卫国人外出寄居在曹国，桓公在楚丘筑城来封给卫国。卫国的牲畜散失而没有繁育，桓公给了他们三百匹拴好的马。天下的诸侯都称赞桓公仁德。于是天下的诸侯知道桓公不是为了自己而行动，因此诸侯都归附他。 桓公知道诸侯归附自己，所以让他们减轻贡品而加重礼仪。因此天下的诸侯用劣马作为贡品，用麻线织的鞋带作为奉献，鹿皮四张；诸侯的使者空着口袋进入齐国，满载而归。所以用利益来约束他们，用信用来结交他们，用武力来显示给他们，因此天下的小国诸侯既然答应了桓公，没有谁敢背叛，贪求他的利益并且相信他的仁义、畏惧他的武力。桓公知道天下诸侯大多赞同自己，于是又大力施行忠诚。可以为他们行动的就去行动，可以为他们谋划的就去谋划，攻打谭国、遂国但不占有它们，诸侯称赞他宽厚。把齐国的鱼盐流通到东莱，使关卡市场只稽查而不征税，以此作为诸侯的利益，诸侯称赞他广大。修筑葵兹、晏、负夏、领釜丘，来抵御戎、狄的地盘，这是用来禁止对诸侯的暴虐；修筑五鹿、中牟、盖与、牡丘，来保卫华夏地区，这是用来向中原显示权威。教化大功告成，停止使用各种铠甲兵器，隐藏各种刀剑，穿着朝服渡黄河而没有恐惧，文治成功了。因此大国羞愧，小国归附协同。只因为能任用管夷吾、宁戚、隰朋、宾胥无、鲍叔牙这些人而成就了霸业。 晋语 ## 关键人物 - **桓公**：齐国君主；核心决策者与行动者 - **高子**：齐国使者；执行保存鲁国的任务 - **管夷吾**：齐桓公的臣子；被任用辅佐桓公成就霸业 - **宁戚**：齐桓公的臣子；被任用辅佐桓公成就霸业 - **隰朋**：齐桓公的臣子；被任用辅佐桓公成就霸业 - **宾胥无**：齐桓公的臣子；被任用辅佐桓公成就霸业 - **鲍叔牙**：齐桓公的臣子；被任用辅佐桓公成就霸业 ## 时间线 - **本章前段**：鲁国发生夫人和庆父的祸乱，两位国君被杀死，国家断绝继承人，桓公派高子去保存鲁国。；鲁国得存。 - **本章前段**：狄人进攻邢国，桓公修筑夷仪城来封给邢国。；邢国得以恢复，男女不混杂，牛马齐备。 - **本章前段**：狄人进攻卫国，卫国人外出寄居在曹国，桓公在楚丘筑城来封给卫国，并给予三百匹拴好的马。；卫国得以存续。 - **本章中段**：天下诸侯称赞桓公仁德，知道桓公不是为了自己而行动，因此诸侯都归附他。；诸侯归附桓公。 - **本章中段**：桓公让诸侯减轻贡品而加重礼仪，诸侯以劣马、麻线鞋带、鹿皮为贡，使者空袋入齐，满载而归。；诸侯贪求利益。 - **本章中段**：桓公用利益约束、信用结交、武力显示诸侯，小国诸侯既答应，没有谁敢背叛。；诸侯不敢背叛。 - **本章后段**：桓公攻打谭国、遂国但不占有它们，诸侯称赞他宽厚。；诸侯称其宽厚。 - **本章后段**：桓公把齐国的鱼盐流通到东莱，关卡市场只稽查而不征税。；诸侯称赞他广大。 - **本章后段**：修筑葵兹、晏、负夏、领釜丘，来抵御戎、狄的地盘，禁止对诸侯的暴虐。；对诸侯的暴虐被禁止。 - **本章后段**：修筑五鹿、中牟、盖与、牡丘，来保卫华夏地区，向中原显示权威。；华夏地区得到保卫。 - **本章后段**：教化大功告成，停止铠甲兵器，隐藏刀剑，穿朝服渡黄河而无恐惧，文治成功。；大国羞愧，小国归附协同。 - **本章后段**：桓公任用管夷吾、宁戚、隰朋、宾胥无、鲍叔牙等人。；成就了霸业。 ## 地点 - **鲁国**：鲁国发生夫人和庆父的祸乱，桓公派高子去保存鲁国。 - **邢国**：狄人进攻邢国，桓公修筑夷仪城来封给邢国。 - **夷仪**：桓公修筑夷仪城来封给邢国。 - **卫国**：狄人进攻卫国，卫国人寄居曹国，桓公在楚丘筑城封给卫国。 - **曹**：卫国人外出寄居在曹国。 - **楚丘**：桓公在楚丘筑城来封给卫国。 - **东莱**：桓公把齐国的鱼盐流通到东莱。 - **葵兹**：桓公修筑葵兹、晏、负夏、领釜丘来抵御戎狄。 - **五鹿**：桓公修筑五鹿、中牟、盖与、牡丘来保卫华夏。 - **谭**：桓公攻打谭国、遂国但不占有。 - **遂**：桓公攻打谭国、遂国但不占有。 ## 为什么值得读 本章详细记载了齐桓公如何通过存鲁、封邢卫、宽政、修城、任贤等一系列措施赢得诸侯归心，最终称霸天下，是《国语》中体现霸业思想的典范。 ## 标签 - 桓公 - 管夷吾 - 诸侯 - 鲁国 - 邢国 - 卫国 - 狄 - 仁德 - 霸业 原始页面：https://shishuguan.com/books/guoyu-baihuawen-full/volume-78/chapter-78