# 献公伐翟柤第八十三

类型：古籍章节
书名：《国语》
作者：佚名
时代：春秋至战国
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：献公伐翟柤第八十三
章节：献公伐翟柤第八十三

## 本章概览

献公外出打猎，望见翟柤国的气象，归来后辗转难眠。郤叔虎上朝时，献公提及此事，他先以床铺不安或骊姬不在调侃，随即指出献公忧虑必在翟柤。退朝后，郤叔虎遇见士𫇭，详细分析翟柤国内政：国君贪利独断，臣子争宠谄媚，被提拔者阻塞言路，被贬退者怨愤抗拒；上级贪婪而隐忍，下属苟且而侥幸；君主放纵无人谏诤，上司贪私无人尽忠。君臣上下各遂私欲，纵容邪僻，百姓离心离德，毫无依靠。这样的国家，讨伐必能取胜。郤叔虎让士𫇭转告献公，献公大悦，遂起兵伐翟柤。攻城时，郤叔虎准备亲自登城，部下劝阻说放弃政事参战并非职责，他却认为既无高明谋略，又无壮烈行动，无法事奉国君，于是披挂羽饰率先登上城头，一举攻克翟柤。这则故事不仅展现了郤叔虎的敏锐洞察与勇武担当，也揭示了春秋时期国与国之间的征伐往往源于内政腐败，而智者的分析与决断足以左右战局。

晋献公因翟柤国气象失眠，郤叔虎分析其内政可伐，献公从之，郤叔虎率先登城攻克翟柤。

献公因翟柤气象失眠，郤叔虎分析翟柤内政混乱可伐，献公高兴，起兵攻翟柤，郤叔虎率先登城而克之。

## 正文

献公去打猎，看到翟柤国的气象，回来后躺在床上睡不着。郤叔虎上朝，献公对他说了这件事。郤叔虎回答说：“是床铺不安稳呢，还是骊姬不在身边呢？”献公否定了他的说法。郤叔虎出来遇到士𫇭，说：“今晚国君睡不着觉，一定是为了翟柤国。翟柤国的国君，喜欢独占利益而不顾忌，他的臣子们争相谄媚以求宠幸，被提拔的人堵塞了进言之路，被贬退的人抗拒排斥。他的上级贪婪而能忍耐，他的下属苟且偷安而侥幸，有放纵的君主却没有谏诤之臣，有贪图私利的上司却没有忠诚的下属。君臣上下各自满足私欲，纵容邪僻，百姓各有心思却没有依靠。用这种方式治理国家，不是很难吗！国君如果去讨伐它，可以战胜。我不说，你一定要去说。”士𫇭把这话告诉了献公，献公很高兴，于是攻打翟柤国。郤叔虎将要登城，他的部下说：“放弃政事而从事战斗，这不是你的职责。”郤叔虎说：“既没有高明的谋略，又没有壮烈的行动，拿什么来事奉国君？”他披上羽毛饰物率先登城，于是攻克了翟柤国。

## 关键人物

- **献公**：国君；因翟柤气象失眠，决定伐翟柤
- **郤叔虎**：大夫；分析翟柤内政，劝伐翟柤，并率先登城
- **士𫇭**：大夫；传达郤叔虎之言给献公
- **翟柤君**：翟柤国国君；被攻伐的对象

## 时间线

- **本章前段**：献公打猎时看到翟柤国的气象，回来后失眠；献公辗转反侧
- **本章前段**：郤叔虎上朝，问献公失眠原因；献公否认与床铺或骊姬有关
- **本章前段**：士𫇭将郤叔虎之言告诉献公；献公很高兴
- **本章中段**：献公出兵攻打翟柤国；开始进攻
- **本章中段**：郤叔虎准备登城，部下劝阻；郤叔虎坚持登城
- **本章后段**：郤叔虎率先登城；攻克翟柤国

## 地点

- **翟柤**：被攻伐的国度

## 为什么值得读

本章通过郤叔虎对翟柤国内政的精准分析及其率先登城的壮举，展现了其智勇双全的品质。

## 标签

- 献公
- 郤叔虎
- 士𫇭
- 翟柤
- 气象
- 登城
- 攻克

原始页面：https://shishuguan.com/books/guoyu-baihuawen-full/volume-83/chapter-83