# 惠公改葬共世子第九十八

类型：古籍章节
书名：《国语》
作者：佚名
时代：春秋至战国
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：惠公改葬共世子第九十八
章节：惠公改葬共世子第九十八

## 本章概览

晋惠公即位后，挖出共太子申生的尸体重新安葬，但尸体已腐烂，臭味飘散到外面。国人对此不满，编唱歌谣哀叹：“贞洁的人却没有好报，为什么会有这样的臭味？贞洁不被听从，诚信不被接受，国家没有法度。哀痛啊，背离啊，再过十四年，就不会有微小的痕迹了。那位狄国的公子，是我们依靠的人，他将安抚国家，做天子的配偶。”大夫郭偃听后感叹善行艰难，指出惠公改葬本欲炫耀荣耀，反而使恶行显著，因为一个人的内在善恶必然传播影响百姓。他解读歌谣中的征兆，预言十四年后惠公的嫡子（太子圉）将衰败，而公子重耳即将回国。重耳若归国，必能称霸诸侯、朝见天子，其光辉照耀百姓。郭偃以天数、魂灵、光辉为喻，认为歌谣是言语的纲纪，魂灵是意志的征兆，光辉是光明的照耀，断言重耳到来是必然的。这段记载通过改葬事件和歌谣预言，揭示了春秋时期晋国权力更替的天命观与君臣伦理。

惠公改葬共太子，因尸体臭味引发国人歌谣，郭偃预言十四年后晋国将衰败，公子重耳将回国称霸。

本章记述惠公改葬共世子导致恶臭，国人作歌讽刺，郭偃据此预言重耳将归国称霸。

## 正文

惠公即位后，挖出共太子的尸体重新安葬，臭味飘散到外面。国人编了歌谣说：“贞洁的人却没有好报。为什么这个人，会有这样的臭味？贞洁不被听从，诚信不被接受。国家没有法度，苟且偷生。不改正他的贞洁，国家就要倾覆。威吓啊，安抚啊，各自聚集你们的人，等待该归向的人。悲哀啊，背离啊，心中哀痛。再过十四年，就不会有微小的痕迹了。那位狄国的公子，是我们依靠的人。安抚国家，做天子的配偶。”郭偃说：“太严重了，善行如此困难！国君改葬共君以为荣耀，但恶行反而更加显著。一个人内心美好，必定传播到外面，影响到百姓，百姓真心拥护他；恶行也是如此。所以行为不可不谨慎。一定会有人知道，十四年后，国君的嫡子恐怕要衰败了吧？天数已经告诉百姓了。公子重耳大概要回国了吧？他的魂灵已经显现在百姓中了。如果回国，必定称霸诸侯而朝见天子，他的光辉照耀在百姓身上。天数，是言语的纲纪。魂灵，是意志的征兆。光辉，是光明的照耀。用纲纪言语来叙述，用征兆意志来引导，用照耀光明来彰显。不到来还等什么？想要引导的人行动吧？快要来到了！”

## 关键人物

- **惠公**：晋国国君；下令改葬共太子
- **共世子**：被改葬的太子，即共太子；被挖出重新安葬，尸体发出臭味
- **郭偃**：晋国大夫或预测者；对改葬事件进行评论并预言
- **公子重耳**：狄国的公子；被预言将回国称霸

## 时间线

- **本章前段**：惠公即位后，挖出共太子的尸体重新安葬；臭味飘散到外面
- **本章中段**：国人编了歌谣讽刺此事；歌谣内容提及贞洁、诚信、等待归向的人、狄国公子等
- **本章后段**：郭偃评论改葬事件并预言；预言十四年后国君嫡子衰败，公子重耳回国称霸

## 地点

- **狄国**：公子重耳所在之国

## 为什么值得读

本章通过改葬事件引发的民间反应和智者预言，展现了善恶行为与政治天命的关系，为后续重耳归国称霸埋下伏笔。

## 标签

- 惠公
- 改葬
- 共世子
- 臭味
- 郭偃
- 重耳
- 狄国
- 霸诸侯

原始页面：https://shishuguan.com/books/guoyu-baihuawen-full/volume-98/chapter-98