# 第九十八回苦绛珠魂归离恨天病神瑛泪洒相思地 类型：古籍章节 书名：《红楼梦》 作者：曹雪芹 时代：清 类别：章回小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第九十八回苦绛珠魂归离恨天病神瑛泪洒相思地 ## 本章概览 这一回是《红楼梦》最令人心碎的一章。黛玉在宝玉与宝钗大婚的鼓乐声中香魂缥缈，临终直呼“宝玉，宝玉，你好——”便气绝身亡，紫鹃、李纨、探春悲痛欲绝，只有潇湘馆外竹梢风动、月影凄凉。宝玉病中浑然不知，仍以为娶的是黛玉，待宝钗坦然告知黛玉已死，他急痛攻心，竟昏死过去，魂魄飘至黄泉路寻黛玉，被一仙人以石头击中心口，点醒他黛玉已归太虚幻境，若不好生活着，永无相见之日。醒来后宝玉虽心碎难当，但见宝钗温柔端庄，又感贾母、王夫人日夜担忧，渐渐将爱慕黛玉之情移了几分到宝钗身上。贾母等人一面为黛玉治丧，一面悉心调养宝玉，待百日过后，便与薛姨妈商议择吉日为宝玉宝钗完婚。整回以黛玉之死和宝玉的悲痛为双线，交织着家族长辈的权衡与宝钗的隐忍智慧，宝黛爱情至此彻底落幕，金玉良缘正式登场，悲剧氛围浓得化不开。 宝玉病重，得知黛玉死讯后悲痛欲绝，后在宝钗等人劝解下逐渐康复，同时黛玉在宝玉成婚时气绝身亡，临终焚稿断痴情。 本章讲述宝玉因娶宝钗而病重，黛玉得知后含恨离世，宝玉得知黛玉死讯后悲痛欲绝，后在宝钗和众人劝慰下逐渐康复，并前往潇湘馆哭祭黛玉。 ## 正文 话说宝玉见了贾政，回到自己房里，更加觉得头昏脑涨，懒得动弹，连饭也没吃，就昏沉沉地睡了过去。仍旧请医生诊治，吃药也不管用，最后连人都认不清楚了。大家扶着他坐起来，看着还像个好人。这样闹了几天，那天正好是回门的日子，如果不过去，薛姨妈脸上不好看，如果过去呢，宝玉又是这个样子。贾母心里明白宝玉是因为黛玉才这样的，想把事情说清楚，又怕他气急出事。宝钗是新媳妇，也不好劝慰，必须得薛姨妈过来才行。如果不回门，薛姨妈会责怪。于是贾母跟王夫人、凤姐商量说：“我看宝玉现在是魂不守舍，动一动应该没问题。用两乘小轿，让人扶着从园子里过去，应付了回门的吉日，以后请薛姨妈过来安慰宝钗，咱们一心一意给宝玉治病，岂不是两全其美？”王夫人答应了，立刻准备。幸亏宝钗是新媳妇，宝玉又疯疯傻傻的，由着人摆布着过去了。宝钗也明白是怎么回事，心里只怪母亲办得糊涂，事情到了这个地步，也不肯多说什么。只有薛姨妈看到宝玉这个样子，心里后悔，只好草草了事。 回到家，宝玉病得更重了，第二天连坐起来都不行了。一天比一天重，甚至汤水都喝不进去。薛姨妈等人手忙脚乱，到处请名医，都看不出病因。只有城外破庙里住着一个穷郎中，姓毕，别号知庵的，诊断出病因是悲喜交加、冷暖失调、饮食不规律、忧愤郁结在心里、正气堵塞；这是内伤外感的病症。于是斟酌用药，到晚上服下，二更后果然清醒了一些，就要水喝。贾母、王夫人才放了心，请薛姨妈带着宝钗都到贾母那里暂且休息。 宝玉清醒了一会儿，自己觉得恐怕不行了，看到众人散去，房里只有袭人，就把袭人叫到跟前，拉着她的手哭着说：“我问你，宝姐姐是怎么来的？我记得老爷给我娶了林妹妹过来，怎么被宝姐姐赶走了？她为什么霸占在这里？我想说呢，又怕得罪了她。你们听见林妹妹哭得怎么样了？”袭人不敢明说，只好说：“林姑娘病着呢。”宝玉又说：“我去看看她。”说着就要起来。哪知道连日没吃东西，身子哪里动得了，就哭着说：“我要死了！我有一句心里话，只求你回明老太太：反正林妹妹也要死的，我现在也保不住了。两个病人都要死，死了更难办。不如腾出一间空房子，趁早把我和林妹妹抬到那里，活着也好一起医治照顾，死了也好一起停放。你依我的话，也不枉了我们几年的情分。”袭人听了这些话，哭得嗓子都噎住了。宝钗正好和莺儿过来，也听见了，就说：“你放着病不好好养着，何苦说这些不吉利的话。老太太刚安慰了些，你又生出事来。老太太一辈子只疼你一个人，如今八十多岁的人了，虽不图你的封号，将来你成了人，老太太也看着高兴一天，也不枉了老人家的苦心。太太更不用说了，一辈子的心血精神，抚养了你这个儿子，如果半路死了，太太将来怎么办呢。我虽然命薄，也不至于到这一步。根据这三件事来看，你就算想死，老天也不容你死，所以你是死不了的。只管安心，养个四五天后，风邪散了，正气充足了，自然这些邪病都没有了。”宝玉听了，竟无话可答，半晌才嘻嘻地笑着说：“你好些时候不跟我说话了，这会儿说这些大道理给谁听？”宝钗听了这话，又说：“实话告诉你吧，那两天你人事不省的时候，林妹妹已经死了。”宝玉忽然坐起来，大声惊讶地说：“真的死了吗？”宝钗说：“真的死了。哪有红口白舌咒人死的呢。老太太、太太知道你姐妹和睦，怕你听见她死了也要死，所以不肯告诉你。”宝玉听了，忍不住放声大哭，倒在床上。 忽然眼前一片漆黑，辨不清方向，心里正恍惚，只见眼前好像有人走来，宝玉茫然问道：“请问这是哪里？”那人说：“这是阴间的黄泉路。你阳寿未到，为什么来这里？”宝玉说：“刚听说一个老朋友死了，就来寻找她，不知不觉迷了路。”那人说：“老朋友是谁？”宝玉说：“姑苏林黛玉。”那人冷笑说：“林黛玉生时不同凡人，死后不同鬼魂，没有魂魄，到哪里去找！凡是人的魂魄，聚集起来就成形，散开就化为气，活着的时候聚集，死了就散开。普通人尚且找不到，何况林黛玉呢。你快回去吧。”宝玉听了，呆了好半天说：“既然说人死了就散了，那又怎么会有这个阴间呢？”那人冷笑说：“那个阴间说有就有，说没有就没有。都是因为世俗的人沉迷于生死的说法，编造这些话来警示世人，就说上天深恨那些愚昧的人，或者不守本分安于常理，或者阳寿没完自己寻死，或者沉迷淫欲、好勇斗狠无故自杀的，特意设了这个地狱，囚禁他们的魂魄，受无边的苦，来偿还生前的罪过。你寻找黛玉，是无故自己找麻烦。而且黛玉已经回到太虚幻境，你如果有心寻找，潜心修养，自然会有相见的时候。如果不好好活着，就以自己寻死的罪名囚禁在阴间，除了父母之外，想见黛玉一面，终究是不可能的。”那人说完，从袖子里取出一块石头，朝宝玉的心口扔来。宝玉听了这些话，又被这石头打中心窝，吓得想回家，只恨迷了路。 正在犹豫，忽然听到那边有人叫他。回头一看，不是别人，正是贾母、王夫人、宝钗、袭人等人围着哭泣叫他。自己仍旧躺在床上。看到桌上的红灯，窗前的明月，依然在锦绣丛中、繁华世界里。定神一想，原来竟是一场大梦。浑身冷汗，觉得心里清爽。仔细一想，真是无可奈何，只是长叹了几声而已。宝钗早知道黛玉已经死了，因为贾母等人不许大家告诉宝玉，怕他添病难治。宝钗自己深知宝玉的病其实是因黛玉而起，丢玉还在其次，所以趁这个机会说明白，让他痛痛快快断绝念头，魂魄归位，或许可以治好。贾母、王夫人等人不知道宝钗的用意，深怪她太鲁莽。后来见宝玉醒了过来，才放了心。立刻到外书房请了毕大夫进来诊视。那大夫进来诊了脉，就说：“奇怪，这次脉气沉静，心神安宁，郁结散开了，明天吃调理的药，就可以好转了。”说着出去了。众人各自安心散去。 袭人起初深深怨恨宝钗不该告诉宝玉，只是嘴里不好说出来。莺儿背地里也对宝钗说：“姑娘太急了。”宝钗说：“你知道什么好歹，反正有我呢。”宝钗任人诽谤，并不在意，只观察宝玉的心病，暗中对症下药。一天，宝玉渐渐觉得神志安定，虽然一时想起黛玉，还有些糊涂。更有袭人慢慢地用“老爷选定的宝姑娘为人和气厚道；嫌林姑娘性情古怪，原怕她早死；老太太怕你不知道好歹，病中着急，所以叫雪雁过来哄你”这样的话时常劝解。宝玉终究心酸落泪。想要寻死，又想到梦中的话，又怕老太太、太太生气，又不能放下。又想黛玉已死，宝钗又是一等人物，才相信金玉姻缘是注定的，自己也化解了许多。宝钗看来没什么大碍了，于是自己心里也安了，只在贾母、王夫人等人面前尽过家庭之礼后，就设法解除宝玉的忧虑。宝玉虽然不能经常坐起来，但也常见宝钗坐在床前，忍不住又犯了老毛病。宝钗常用正经话劝解他，用“养身要紧，你我既然成了夫妻，哪在乎一时”这样的话安慰他。宝玉心里虽然不痛快，但白天有贾母、王夫人和薛姨妈等人轮流陪着，晚上宝钗独自去睡觉，贾母又派人服侍，只好安心静养。又见宝钗举动温柔，也就渐渐地把爱慕黛玉的心思移了一些到宝钗身上，这是后话。 再说宝玉成亲的那天，黛玉白天已经昏晕过去，但心口和嘴里还留着一丝微气不断，把李纨和紫鹃哭得死去活来。到了晚上，黛玉却又缓过来了，微微睁开眼，好像要水要汤的样子。这时雪雁已经走了，只有紫鹃和李纨在旁边。紫鹃就端了一盏桂圆汤调的梨汁，用小银勺喂了两三勺。黛玉闭着眼静养了一会儿，觉得心里忽明忽暗的。这时李纨见黛玉稍微好转，知道是回光返照的光景，但估计还能撑半天，就自己回到稻香村处理了一些事情。 这里黛玉睁开眼一看，只有紫鹃和奶妈以及几个小丫头在那里，就一手攥住紫鹃的手，使劲说：“我是不中用的人了。你服侍我几年，我原本指望咱们两个总在一起。不想我……”说着，又喘了一会儿，闭着眼歇着。紫鹃见她攥着不肯松手，自己也不敢动，看她的样子比早半天好些，还以为能好转，听了这话，心又凉了半截。过了半天，黛玉又说：“妹妹，我这里没有亲人。我的身子是干净的，你好歹叫他们送我回去。”说到这里又闭了眼不说话了。那手却渐渐紧了，喘成一团，只有出的气没有进的气，已经急促得很了。 紫鹃慌了，连忙叫人请李纨，可巧探春来了。紫鹃见了，连忙悄悄地说：“三姑娘，看看林姑娘吧。”说着，泪如雨下。探春过来，摸了摸黛玉的手已经凉了，连眼神都散了。探春和紫鹃正哭着叫人端水来给黛玉擦洗，李纨赶忙进来了。三个人刚见面，来不及说话。刚擦着，猛听黛玉直声叫道：“宝玉，宝玉，你好……”说到“好”字，便浑身冷汗，不作声了。紫鹃等人急忙扶住，那汗出得更多，身子便渐渐冷了。探春和李纨叫人乱着给她拢头发、穿衣服，只见黛玉两眼一翻，呜呼，香魂一缕随风散，愁绪三更入梦遥！ 当时黛玉断气，正是宝玉娶宝钗的那个时辰。紫鹃等人都大哭起来。李纨和探春想到她平时那么可爱，今天更加可怜，也伤心痛哭。因为潇湘馆离新房很远，所以那边没有听见。大家痛哭了一阵，只听见远远传来一阵音乐声，侧耳一听，却又没有了。探春和李纨走出院子再听时，只有竹梢被风吹动，月影移过墙头，好不凄凉冷淡！一时叫了林之孝家的过来，把黛玉停放好，派人看守，等明天一早去回凤姐。 凤姐看到贾母和王夫人等忙乱，贾政起身，又因为宝玉昏愦得更厉害，正急得不行，这时如果再把黛玉的凶信说回来，怕贾母和王夫人愁苦交加，急出病来，只好亲自到园子里。到了潇湘馆，也不免哭了一场。见了李纨和探春，知道一切准备就绪，就说：“很好。只是刚才你们为什么不说话，让我着急？”探春说：“刚才送老爷，怎么说呢。”凤姐说：“还是你们两个可怜他一些。这样吧，我还得去那边招呼那个冤家。但这件事很麻烦，如果今天不回报，不行；如果说了，怕老太太受不了。”李纨说：“你见机行事，该回的时候再回才好。”凤姐点头，急忙走了。 凤姐到了宝玉那里，听大夫说不妨事，贾母和王夫人稍微放心。凤姐就背着宝玉，慢慢地把黛玉的事说了。贾母和王夫人听了都吓了一大跳。贾母流着泪说：“是我害了他了。只是这丫头也太傻气！”说着就要到园里去哭一场，又惦记着宝玉，两头顾不过来。王夫人等人含着悲伤劝贾母不必过去，“老太太身体要紧。”贾母没办法，只好让王夫人自己去。又说：“你替我告诉她的阴灵：‘不是我狠心不来送你，只是因为有个亲疏之分。你是我的外孙女，是亲的，但和宝玉比起来，宝玉比你更亲些。如果宝玉有什么不好，我怎么见他父亲呢。’”说着又哭起来。王夫人劝道：“林姑娘是老太太最疼的，但寿命长短是注定的。如今已经死了，也没什么可尽心的，只是葬礼上要用上等的发送。一来可以稍尽我们的心，二来姑太太和外甥女儿的阴灵也可以稍得安慰。”贾母听到这里，越发痛哭起来。凤姐怕老人家伤心太过，心想宝玉心里不太明白，就偷偷派人去撒谎哄老太太说：“宝玉那里找老太太呢。”贾母听了，才止住泪问：“不是又有什么事吧？”凤姐陪笑说：“没什么事，他大概是思念老太太的意思。”贾母连忙扶着珍珠儿，凤姐也跟着过来。 走到半路，正遇上王夫人过来，一一向贾母回报。贾母自然又是悲痛，只因为要去宝玉那边，只好忍泪含悲地说：“既然这样，我也不过去了。由你们办吧，我看着心里也难受，只别委屈了她就是了。”王夫人和凤姐一一答应。贾母才到宝玉这边来，见了宝玉，问：“你找我做什么？”宝玉笑着说：“我昨天晚上看见林妹妹来了，他说要回南方去。我想没人留得住，还得老太太给我留一留他。”贾母听着，说：“行，你只管放心。”袭人于是扶着宝玉躺下。 贾母出来到宝钗这边来。那时宝钗还没回九，所以每次见人总有些害羞。这一天见贾母满脸泪痕，递了茶，贾母让她坐下。宝钗侧身陪着坐下，才问：“听说林妹妹病了，不知道她好些没有？”贾母听了这话，眼泪止不住流下来，说：“我的儿，我告诉你，你可别告诉宝玉。都是因为你林妹妹，才让你受了多少委屈。你现在做媳妇了，我才告诉你。如今你林妹妹去世两三天了，就是娶你的那个时辰死的。如今宝玉这一场病还是因为这个，你们以前都在园子里，自然也是明白的。”宝钗脸飞红了，想到黛玉的死，又不免落下泪来。贾母又说了一会儿话去了。从此宝钗千思万想，想了一个主意，但不敢轻举妄动，所以过了回九才想出这个法子来。如今果然好些，然后大家说话才不像以前那样留神。 只是宝玉虽然病势一天比一天好转，但他的痴心总解不开，一定要亲自去哭她一场。贾母等人知道他病根未除，不让他胡思乱想，怎奈他郁闷难当，病情多有反复。倒是大夫看出了心病，索性让他发泄开散，再用药物调理，倒能好得快些。宝玉听了，立刻要去潇湘馆。贾母等人只好叫人抬了竹椅子来，扶宝玉坐上。贾母和王夫人就先去了。到了潇湘馆，一看见黛玉的灵柩，贾母已哭得泪干气绝。凤姐等人再三劝住。王夫人也哭了一场。李纨请贾母和王夫人在里间歇着，自己还在落泪。 宝玉一到，想起没病之前来到这里，如今屋在人亡，不禁嚎啕大哭。想起从前何等亲密，今天死别，怎不更加伤感。众人本来怕宝玉病后过于哀伤，都来劝解，宝玉已经哭得死去活来，大家搀扶他休息。其余随来的人，如宝钗，都痛哭不已。只有宝玉一定要叫紫鹃来见，问明姑娘临死有什么话说。紫鹃本来深恨宝玉，见这样，心里已转过来了些，又见贾母和王夫人都在这里，不敢对宝玉撒泼，就把林姑娘怎么复发旧病，怎么烧毁帕子，焚化诗稿，以及临死说的话，一一都告诉了。宝玉又哭得气噎喉干。探春趁机又把黛玉临终嘱咐带灵柩回南方的话也说了一遍。贾母和王夫人又哭起来。多亏凤姐能说会道地劝慰，才稍稍止住，便请贾母等人回去。宝玉哪里肯舍，无奈贾母逼着，只好勉强回房。 贾母上了年纪，从宝玉生病起，日夜不宁，现在又大哭一场，已觉得头晕身热。虽然不放心惦记着宝玉，但也支撑不住，回到自己房里睡下。王夫人更加心痛难忍，也便回去，派了彩云帮着袭人照应，并说：“宝玉如果再悲哀哭泣，赶快来告诉我们。”宝钗知道宝玉一时必然舍不得，也不相劝，只用讽刺的话说他。宝玉倒怕宝钗多心，也就收泪止悲。歇了一夜，倒也安稳。第二天一早，众人都来看他，只觉得气虚身弱，心病倒觉得去了几分。于是加意调养，渐渐好起来。贾母幸好没病，只是王夫人心痛未好。那天薛姨妈过来探望，看见宝玉精神略好，也就放心，暂且住下。 一天，贾母特意请薛姨妈过去商量说：“宝玉的命都亏姨太太救的，如今想来不要紧了，只是委屈了你姑娘。如今宝玉调养百日，身体复元，又过了娘娘的丧服期，正好成婚。要求姨太太做主，另选个上好吉日。”薛姨妈说：“老太太主意很好，何必问我。宝丫头虽然生得粗笨，心里却极明白。她的性情老太太素日知道的。但愿他们两口儿和顺，从此老太太也省好些心，我姐姐也安慰些，我也放心了。老太太就定个日子。还要通知亲戚不用呢？”贾母说：“宝玉和你们姑娘生来第一件大事，况且费了多少周折，如今才得安宁，一定要大家热闹几天。亲戚都要请的。一来还愿，二来咱们喝杯喜酒，也不枉我老人家操了许多心。”薛姨妈听了，自然也是喜欢的，就把要办嫁妆的话也说了一番。贾母说：“咱们亲上做亲，我想也不必这些。如果说要用的，他屋里已经满了。一定是宝丫头心爱的要你几件，姨太太就拿过来。我看宝丫头也不是多心的人，不像我那外孙女的脾气，所以她不得长寿。”说着，连薛姨妈也掉下泪来。恰好凤姐进来，笑着说：“老太太、姑妈又想什么了？”薛姨妈说：“我和老太太说起你林妹妹来，所以伤心。”凤姐笑着说：“老太太和姑妈先别伤心，我刚才听了个笑话，想讲给老太太和姑妈听。”贾母擦了擦眼泪，微笑着说：“你又不知要编排谁了，你说来我和姨太太听听。说不好笑我们可不依。”只见那凤姐还没开口，先用两只手比划着，笑弯了腰。不知她说出些什么来，下回分解。 ## 关键人物 - **宝玉**：贾府公子；因娶宝钗而病重，得知黛玉死讯后悲痛，后逐渐康复 - **黛玉**：林姑娘，贾母外孙女；在宝玉成婚时含恨离世，临终焚稿 - **宝钗**：薛家小姐，宝玉新妇；告知宝玉黛玉死讯，并劝解宝玉，后与宝玉成婚 - **贾母**：贾府老太太；关心宝玉病情，处理黛玉后事，安排宝玉宝钗婚事 - **王夫人**：贾府太太，宝玉母亲；与贾母一同照料宝玉，处理黛玉后事 - **紫鹃**：黛玉侍女；临终陪伴黛玉，告知宝玉黛玉死前情形 - **袭人**：宝玉贴身丫鬟；照顾宝玉，劝解宝玉 - **凤姐**：贾府管家奶奶；处理黛玉后事，安抚贾母 - **薛姨妈**：薛家夫人，宝钗母亲；回门时见宝玉病重，后与贾母商议婚事 ## 时间线 - **本章前段**：宝玉见了贾政后回房，头昏脑涨，病重不起；宝玉连人都认不清楚了 - **本章前段**：回门之日，贾母安排宝玉与宝钗用两乘小轿过薛家；草草了事 - **本章前段**：宝玉回家后病重，连坐起来都不行，毕知庵诊断并开药；二更后清醒一些 - **本章前段**：宝玉清醒后问袭人宝钗怎么来的，想见黛玉；袭人不敢明说，宝玉哭着说要和林妹妹一起死 - **本章前段**：宝钗告诉宝玉黛玉已死；宝玉放声大哭，昏倒 - **本章前段**：宝玉梦见黄泉路，被一掷石惊醒；浑身冷汗，心里清爽 - **本章中段**：黛玉白天昏晕，晚上回光返照，攥紫鹃手嘱咐后事；黛玉说‘我的身子是干净的，你好歹叫他们送我回去’ - **本章中段**：黛玉临终直声叫‘宝玉，宝玉，你好……’后气绝；黛玉断气，正是宝玉娶宝钗的时辰 - **本章中段**：凤姐向贾母、王夫人报黛玉丧事；贾母痛哭，说‘是我害了他了’，王夫人劝慰 - **本章中段**：宝玉梦见黛玉说要回南方，要求贾母留她；贾母安慰宝玉 - **本章后段**：贾母到宝钗处告知黛玉死讯，宝钗落泪；宝钗从此想出主意，过了回九才实施 - **本章后段**：宝玉病势好转，到潇湘馆哭祭黛玉，紫鹃告知临终情形；宝玉哭得气噎喉干，加意调养渐渐好起来 ## 地点 - **潇湘馆**：黛玉生前住所，死后灵柩停放处 - **薛家**：宝玉和宝钗回门的地方 - **黄泉路**：宝玉梦中见到的阴间之路 ## 为什么值得读 本章是《红楼梦》核心悲剧高潮，黛玉之死与宝玉宝钗婚姻同时发生，彻底摧毁宝黛爱情，奠定了后半部悲剧基调。 ## 标签 - 宝玉 - 黛玉 - 宝钗 - 贾母 - 紫鹃 - 袭人 - 凤姐 - 薛姨妈 - 潇湘馆 原始页面：https://shishuguan.com/books/honglou-meng-baihuawen-full/volume-1/chapter-103