正文

第一出《豪宴》,第二出《乞巧》,

作者:曹雪芹朝代:类别:章回小说 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/honglou-meng-baihuawen-full/volume-1/chapter-19

第三出《仙缘》,第四出《离魂》。

贾蔷连忙张罗着安排演出。一个个唱得歌声能震裂石头,舞姿有如天魔姿态。虽然是化妆表演的样子,却极尽悲欢离合的情态。刚演完,一个太监端着一个金盘,里面放着糕点之类的东西进来,问:"谁是龄官?"贾蔷便知道这是赏赐龄官的东西,高兴地连忙接过来,让龄官磕头。太监又说:"贵妃传旨,说'龄官演得极好,再演两出戏,随便哪两出都行'。"贾蔷赶紧答应了,就让龄官演《游园》、《惊梦》两出戏。龄官认为这两出本来不是自己应工的角色,执意不演,非要演《相约》、《相骂》两出。贾蔷拗不过她,只好依着她演了。贾妃看了很喜欢,命人"不要难为了这女孩子,好好教导她",额外赏了两匹宫缎、两个荷包以及金银锞子、食物之类。然后撤下宴席,又将没到过的地方再次游览。忽然看见山环水绕中有座佛寺,忙又净手进去焚香拜佛,又题了一块匾额叫"苦海慈航"。又额外加恩给那些尼姑道姑。

不久,太监跪下启奏:"赏赐的物品都已齐全,请查验等次规格。"于是呈上清单。贾妃从头看了一遍,都觉得很妥当,便命按此执行。太监听了,下来一一发放。原来贾母的是金、玉如意各一柄,沉香拐杖一根,伽楠念珠一串,"富贵长春"宫缎四匹,"福寿绵长"宫绸四匹,紫金"笔锭如意"锞子十锭,"吉庆有鱼"银锞子十锭。邢夫人、王夫人两分,只减了如意、拐杖、念珠四样。贾敬、贾赦、贾政等人,每份御制新书两部,宝墨两匣,金、银爵各两只,表礼按前例。宝钗、黛玉等姐妹,每人新书一部,宝砚一方,新样式金银锞子两对。宝玉也一样。贾兰则是金银项圈两个,金银锞子两对。尤氏、李纨、凤姐等人,都是金银锞子四锭,表礼四端。另外表礼二十四端,清钱一百串,是赏赐给贾母、王夫人以及诸位姐妹房中奶妈和众丫鬟的。贾珍、贾琏、贾环、贾蓉等人,都是表礼一份,金锞子一双。其余彩缎百端、金银千两、御酒华筵,是赏赐给东西两府所有在园中管理工程、陈设、应差以及管戏、掌灯等人的。另外有清钱五百串,是赏赐给厨师、戏子、杂耍、杂役等人的。

众人谢恩完毕,执事太监启奏:"已是丑正三刻(凌晨两点四十五分),请贵妃回銮。"贾妃听了,不由得又满眼滚下泪来。却又勉强堆出笑容,拉住贾母、王夫人的手,紧紧的不肯放开,再三叮嘱:"不必挂念,好好保养身体。如今天恩浩荡,一个月允许进宫探望一次,见面的时候多着呢,何必伤心。如果明年天恩仍允许归省,千万不可这样奢华浪费了!"贾母等人已经哭得哽咽说不出话来。贾妃虽然不忍心分别,无奈皇家的规矩违错不得,只好忍心上了轿去了。这里众人好不容易才把贾母、王夫人安慰劝解开,搀扶着出了园子。