# 第九十三回甄家仆投靠贾家门水月庵掀翻风月案 类型：古籍章节 书名：《红楼梦》 作者：曹雪芹 时代：清 类别：章回小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第九十三回甄家仆投靠贾家门水月庵掀翻风月案 ## 本章概览 本回开篇，冯紫英来访后，贾政应临安伯之邀赴宴，宝玉随行，在宴上见到蒋玉菡，为其表演所倾倒，萌生研究音律之念。贾琏处理庄子收租车被抢一事，发帖追索。甄府家道中落，仆人包勇持甄老爷书信前来投靠，贾政收留，包勇提及甄宝玉大病后改邪归正，一心读书帮理家务，令贾政沉思。一日清晨，贾府门上贴出匿名帖子，揭露水月庵中贾芹与女尼女道士窝娼聚赌，秽语不堪。贾政大怒，命赖大悄悄将庵中女尼女道士接入府中。贾琏与赖大商议，欲包庇贾芹，让其矢口否认，并计划将女尼发卖。凤姐因平儿误传为馒头庵事发，心虚受惊，吐血晕眩。贾芹则被吓得魂不附体，跪求贾琏救命。整个事件暗潮涌动，贾府内部管理混乱、子弟不肖的隐患暴露无遗，也为后续风月案发埋下伏笔。 贾政处理衙门事务，宝玉赴临安伯府听戏偶遇蒋玉菡，甄家仆人包勇投靠，水月庵丑闻被匿名帖子揭露，贾芹与尼姑勾搭事发，贾琏与赖大商议掩盖。 本章主要讲述贾政处理抢车案、宝玉看戏见蒋玉菡、甄家仆包勇投靠、以及水月庵丑闻被匿名帖子揭露，贾芹与尼姑私通被抓，贾琏赖大商议掩盖之事。 ## 正文 话说冯紫英走后，贾政叫看门的人进来吩咐道：“今天临安伯那里派人来请吃酒，知道是什么事吗？”看门的人说：“奴才问过，并没有什么喜庆事。只是南安王府里来了一班小戏子，都说是著名戏班。伯爷高兴，要唱两天戏请相好的老爷们看看，热闹热闹。大概不用送礼。”说着，贾赦过来问道：“明天二老爷去不去？”贾政说：“承他热情相邀，怎么好不去呢。”说着，看门的进来回禀说：“衙门里的书办来请老爷明天上衙门，有堂上分派的事，必须早些去。”贾政说：“知道了。”说着，只见两个管屯田收地租的仆人走来，请了安，磕了头，站在旁边。贾政问：“你们是郝家庄的？”两个人答应了一声。贾政也不再往下问，就和贾赦各自说了几句话便散了。仆人们举着手灯送贾赦过去。 这边贾琏便叫那管租的人说：“说说你的事。”那人说道：“十月里的租子奴才已经催收上来了，原本明天可以送到。谁知京城外头有抢车的，把车上的东西不由分说都掀到地上。奴才告诉他说是府里收租子的车，不是买卖车。他更不管这些。奴才叫车夫只管拉着走，几个衙役就把车夫乱打了一顿，硬拉了两辆车走了。奴才所以先来回报，求爷打发个人到衙门里去要回来才好。再者，也该整治整治这些无法无天的差役才好。爷还不知道呢，更可怜的是那些买卖车，客商的东西全不顾，掀下来赶着就走。那些赶车的只要说句话，就被打得头破血流。”贾琏听了，骂道：“这还了得！”立刻写了一个帖子，叫家人：“拿去给抢车的衙门里要车，以及车上的东西。如果少了一件，绝不答应。快叫周瑞。”周瑞不在家。又叫旺儿，旺儿中午出去了，还没有回来。贾琏说：“这些忘八羔子，一个都不在家！他们终年在家只吃饭不管事。”于是吩咐小厮们：“快给我找去。”说完，也回到自己屋里睡下。暂且不提。 再说临安伯第二天又打发人来请。贾政告诉贾赦说：“我衙门里有事，琏儿要在家等候处理抢车的事，也不能去，倒是大老爷带宝玉应酬一天也就罢了。”贾赦点头说：“也行。”贾政派人去叫宝玉，说“今天跟大爷到临安伯那里听戏去。”宝玉高兴得不得了，便换上衣服，带了焙茗、扫红、锄药三个小厮出来，见了贾赦，请了安，上了车，来到临安伯府里。看门的人进去通报，一会儿出来说：“老爷请。”于是贾赦带着宝玉走进院内，只见宾客喧闹。贾赦和宝玉见了临安伯，又与众宾客都见了礼。大家坐着说笑了一会儿。只见一个戏班管事拿着一本戏单，一个牙笏，向上打了一个千儿，说道：“求各位老爷点戏。”先从尊贵位置点起，轮到贾赦，也点了一出。那人回头见了宝玉，便不向别处去，竟抢步上前打了个千儿说：“求二爷赏两出。”宝玉一见那人，脸上像搽了粉，嘴唇像涂了胭脂，鲜润得像出水荷花，飘逸得像迎风玉树。原来不是别人，就是蒋玉菡。前日听说他带了小戏子进京，也没有到自己那里。此时见了，又不好站起来，只得笑道：“你什么时候来的？”蒋玉菡用手指了指自己身上，笑道：“怎么二爷不知道吗？”宝玉因为众人在座，也难以多说话，只得胡乱点了一出。蒋玉菡走后，便有几个人议论道：“此人是谁？”有的说：“他向来是唱小旦的，如今不肯唱小旦，年纪也大了，就在府里当班主。之前也改唱过小生。他也攒了不少钱，家里已经有两三个铺子，只是不肯放下本行，仍然领着戏班。”有的说：“想必已经成家了。”有的说：“亲事还没有定。他倒拿定一个主意，说是人生配偶关系一生一世的事，不是胡闹的，不论尊卑贵贱，总要配得上他的才能。所以到现在还没有娶亲。”宝玉暗自思忖道：“不知道日后谁家的女孩儿嫁给他。要是嫁着这样的人才，也算是不辜负了。”那时开了戏，有昆腔，也有高腔，也有弋腔、梆子腔，演得很热闹。 过了中午，便摆开桌子喝酒。又看了一会儿，贾赦便想起身。临安伯过来挽留道：“天色还早，听说蒋玉菡还有一出《占花魁》，是他们最好的拿手戏。”宝玉听了，巴不得贾赦不走。于是贾赦又坐了一会儿。果然蒋玉菡扮着秦小官服侍花魁醉后的神情，把这种怜香惜玉的意思，表演得淋漓尽致。之后对饮对唱，缠绵缱绻。宝玉这时不看花魁，只把两只眼睛独射在秦小官身上。加上蒋玉菡声音响亮，口齿清楚，按腔合板，宝玉的神魂都唱进去了。直到这出戏演完后，更觉得蒋玉菡极是多情之人，不是寻常戏子可比的。因而想起《乐记》上说‘情动于中，故形于声。声成文谓之音。’所以知声、知音、知乐，有许多讲究。声音的来源，不可不察。诗词这类东西，只能传情，不能入骨，以后想要研究研究音律。宝玉想得出神，忽然看见贾赦起身，主人来不及挽留。宝玉没办法，只得跟了回来。到了家中，贾赦自己回那边去了，宝玉来见贾政。 贾政刚下衙门，正向贾琏问起抢车的事。贾琏说：“今天下人拿了帖子去，知县不在家。他的门上说：这是本官不知道的，并没有牌票出去抢车，都是那些混账东西在外头撒野敲诈。既然是老爷府里的，我便立刻叫人去追查办理，包管明天连车带东西一并送来，如有半点差错，再禀报本官，重重处治。此刻本官不在家，请这里老爷体谅些，可以不用本官知道更好。”贾政说：“既然没有官票，到底是什么样人在那里作怪？”贾琏说：“老爷不知道，外面都是这样。想来明天必定送来的。”贾琏说完退下，宝玉上前见了。贾政问了几句，便叫他往老太太那里去。 贾琏因为昨夜叫家人没人答应，出来传唤，那伙人已经都伺候齐全。贾琏骂了一顿，叫大管家赖升：“将各个部门的员工花名册拿来，你去查点查点。写一张谕帖，叫那些人知道：如果有没请假私自出去，传唤不到，耽误公事的，立刻给我打了撵出去！”赖升连忙答应了几个“是”，出来吩咐了一番。仆人们各自留意。 过了不久，忽然见有一个人头上戴着毡帽，身上穿着一身青布衣裳，脚下穿着一双撒鞋，走到门口向众人作了个揖。众人拿眼上上下下打量了他一番，便问他是从哪里来的。那人说：“我从南方甄府来的。还有我家老爷亲手写的一封信，求这里的爷们呈上给尊老爷。”众人听见他是甄府来的，才站起来让他坐下说：“你累了，先坐坐，我们给你通报就是了。”看门的一面向进来回明贾政，呈上书信。贾政拆开信看时，上面写着： 世交一向交好，情谊一向深厚。遥望您的车帷，不胜依恋迫切。我因才能浅薄而获罪，自以为万死难赎，幸蒙宽恕，在边境待罪，如今家道衰落，家人四散。所有仆人包勇，以前曾使用过，虽没有突出技艺，人还算忠厚老实。倘若能让他供您驱使，得以糊口，则爱屋及乌之恩，感激不尽。特此奉达，其余容后再叙。不尽欲言。 贾政看完，笑道：“这里正嫌人多，甄家倒推荐人来，又不好推辞。”吩咐看门的：“让他来见我。暂且留他住下，按才能使用就是了。”看门的出去，带人进来。见了贾政便磕了三个头，起来说：“家老爷向老爷请安。”自己又打了个千儿说：“包勇请老爷安。”贾政回问了甄老爷的好，便把他上下打量。只见包勇身长五尺多，肩背宽厚，浓眉暴眼，额头突出，长着络腮胡子，气色粗黑，垂着手站着。便问道：“你是一直在甄家的，还是只住过几年的？”包勇说：“小人一向在甄家。”贾政问：“你现在为什么要出来呢？”包勇说：“小人本来不肯出来。只是我家老爷再三叫小人出来，说是别处你不肯去，这里老爷家里只当在自己家里一样，所以小人来了。”贾政说：“你们老爷不该有这事，弄到这样的地步。”包勇说：“小人本不敢说，我们老爷只是太好了，一味真心待人，反倒招出事来。”贾政说：“真心是最好的了。”包勇说：“因为太真了，人人都不喜欢，讨人厌烦是有的。”贾政笑了一笑道：“既然这样，老天自然不会辜负他的。”包勇还要说时，贾政又问道：“我听说你们家的公子不是也叫宝玉么？”包勇说：“是。”贾政问：“他还肯向上努力吗？”包勇说：“老爷若问我们公子，倒是一件奇事。公子的脾气也和我家老爷一个样，也是一味诚实。从小只管和那些姐妹们一处玩，老爷太太也狠狠打过几次，他只是不改。那一年太太进京的时候，公子大病了一场，已经死了半天，把老爷几乎急死，寿衣都准备好了。幸好后来好了，嘴里说道，走到一座牌楼那里，见了一个姑娘领着他到了一座庙里，见了好些柜子，里头见了好些册子。又到屋里，见了无数女子，说是多变了鬼怪似的，也有变成骷髅的。他吓急了，便哭喊起来。老爷知道他能醒过来，连忙调理医治，渐渐好了。老爷仍叫他在姐妹们一处玩，他竟改了脾气，从前喜欢的玩意儿一概都不要了，只以读书为事。就有什么人来引诱他，他也全不动心。如今渐渐能够帮着老爷料理些家务了。”贾政沉默想了一会儿，说：“你去歇息吧。等这里用着你时，自然派你一个差事。”包勇答应着退下，跟着这里的人出去歇息。暂且不提。 一天早上，贾政刚准备去衙门，看见看门的人在那里交头接耳，好像想让贾政知道什么事，又不好直接说，只管叽叽咕咕地说话。贾政把他们叫过来问道：“你们有什么事，这么鬼鬼祟祟的？”看门的人回答说：“奴才们不敢说。”贾政说：“有什么事不敢说的？”看门的人说：“奴才今天起来开门出去，看见门上贴着一张白纸，上面写了许多不成体统的字。”贾政说：“哪有这样的事，写的是什么？”看门的人说：“是水月庵里的脏话。”贾政说：“拿给我看。”看门的人说：“奴才本来想揭下来，谁知贴得结实，揭不下来，只好一边抄一边洗。刚才李德揭了一张给奴才看，就是门上贴的话。奴才们不敢隐瞒。”说着递上那张帖子。贾政接过来一看，上面写着： 西贝草斤年纪轻，水月庵里管尼僧。 一个男人多少女，窝娼聚赌是陶情。 不肖子弟来办事，荣国府内出新闻。 贾政看了，气得头昏眼花，赶紧叫看门的人不许声张，悄悄派人去宁荣两府靠近的夹道墙壁上再找找。随即叫人去唤贾琏出来。 贾琏急忙赶来。贾政连忙问道：“水月庵里寄居的那些女尼女道士，你平时查问过没有？”贾琏说：“没有。一向都是芹儿在那里照管。”贾政说：“你知道芹儿能不能照管好？”贾琏说：“老爷既然这么说，想来芹儿一定有不当的地方。”贾政叹道：“你看看这帖子上写的是什么。”贾琏一看，说：“有这样的事吗？”正说着，只见贾蓉走来，拿着一封信，写着“二老爷密启”。打开一看，也是一张匿名帖子，和门上贴的话一样。贾政说：“快叫赖大带三四辆车到水月庵去，把那些女尼女道士一起拉回来。不许泄漏，只说是里面传唤。”赖大领命去了。 且说水月庵里的小女尼女道士等人刚到庵里时，沙弥和道士原本由老尼姑管理，白天教她们念经。后来元妃不用了，她们也就学得懒散了。那些女孩子年纪渐大，也都懂了些事。加上贾芹也是个风流人物，以为芳官等人出家只是小孩子性子，便去招惹她们。谁知芳官竟是真心，没法得手，就把心思转到女尼女道士身上。其中有个小沙弥叫沁香，还有个女道士叫鹤仙，长得都很妖娆，贾芹便和这两人勾搭上了。闲时就学些丝弦，唱唱曲子。当时正值十月中旬，贾芹给庵里那些人发了月钱，就想法子告诉众人说：“我为你们领月钱不能进城，只好在这里歇着。怪冷的，怎么办？今天我带了些果子酒，大家吃一夜乐一乐好不好？”那些女孩子都高兴，便摆起桌子，连本庵的女尼也叫了来，只有芳官不来。贾芹喝了几杯，便说要行酒令。沁香等人说：“我们都不会，不如划拳吧。谁输了喝一杯，岂不爽快。”本庵的女尼说：“这时刚过晌午，乱嚷乱喝不像样。先喝几杯，想散的先散，谁愿意陪芹大爷，晚上尽管喝去，我也不管。” 正说着，只见道婆急忙进来说：“快散了吧，府里赖大爷来了。”众女尼慌忙收拾，叫贾芹躲开。贾芹多喝了几杯，便说：“我是送月钱来的，怕什么！”话没说完，已见赖大进来，看到这情形，心里大怒。但贾政吩咐不许声张，只得含糊装笑说：“芹大爷也在这里呢。”贾芹连忙站起来说：“赖大爷，你来做什么？”赖大说：“大爷在这里更好。快叫沙弥道士收拾上车进城，宫里传呢。”贾芹等人不知缘故，还要细问。赖大说：“天已不早了，快赶进城。”众女孩子只得一起上车，赖大骑着大走骡押着赶进城。不提。 却说贾政知道这事，气得衙门也去不成了，独自坐在内书房叹气。贾琏也不敢走开。忽见看门人进来禀报说：“衙门里今晚该班的是张老爷，因为张老爷病了，有知会来请老爷补一班。”贾政正等赖大回来要处理贾芹，这时又要值班，心里郁闷，没说话。贾琏走上前说：“赖大是饭后出去的，水月庵离城二十来里，就算赶进城也得二更天。今天又是老爷的帮班，请老爷只管去。赖大来了，叫他押着，也别声张，等明天老爷回来再发落。如果芹儿来了，也不用说明，看他明天见了老爷怎么说。”贾政听来有理，只得上班去了。 贾琏抽空要回自己房里，一边走，心里抱怨凤姐出的主意，想埋怨，又因她病着，只得忍着，慢慢走着。且说那些下人一个传十个传到内宅。先是平儿知道了，急忙告诉凤姐。凤姐因为那一夜不好，病恹恹的总没精神，正惦记铁槛寺的事。听说外头贴了匿名帖子的一句话，吓了一跳，忙问贴的是什么。平儿随口答应，不留神就说错了：“没要紧，是馒头庵里的事。”凤姐本是心虚，听见馒头庵的事，这一吓直吓怔了，一句话没说出来，急火攻心，眼前发晕，咳嗽了一阵，哇的一声，吐出一口血来。平儿慌了，说：“水月庵里不过是女沙弥女道士的事，奶奶着什么急。”凤姐听说是水月庵，才定了定神，说：“呸，糊涂东西，到底是水月庵还是馒头庵？”平儿笑道：“是我刚才错听成馒头庵了，后来听见不是馒头庵，是水月庵。我刚才也就说溜了嘴，说成馒头庵了。”凤姐说：“我就知道是水月庵，那馒头庵与我什么相干。原来是这水月庵我叫芹儿管的，大约克扣了月钱。”平儿说：“我听着不像月钱的事，还有些脏话呢。”凤姐说：“我更不管那个。你二爷哪里去了？”平儿说：“听见老爷生气，他不敢走开。我听见事情不好，我吩咐这些人不许吵嚷，不知太太们知道了没有。但听说老爷叫赖大拿这些女孩子去了。且叫个人到前头打听打听。奶奶现在病着，依我看先别管他们的闲事。”正说着，只见贾琏进来。凤姐想问他，见贾琏一脸怒气，暂且装作不知。贾琏饭没吃完，旺儿来说：“外头请爷呢，赖大回来了。”贾琏说：“芹儿来了没有？”旺儿说：“也来了。”贾琏便说：“你去告诉赖大，说老爷上班去了。把这些女孩子暂且收在园里，明天等老爷回来送进宫去。只叫芹儿在内书房等着我。”旺儿去了。 贾芹走进书房，只见那些下人指指点点，不知说什么。看这情形，不像宫里要人。想问人，又问不出来。正在心里疑惑，只见贾琏走出来。贾芹便请了安，垂手侍立，说：“不知道娘娘宫里立刻传那些孩子们做什么，叫侄儿好赶。幸亏侄儿今天送月钱去还没走，便同着赖大来了。二叔想来是知道的。”贾琏说：“我知道什么！你才是明白的呢。”贾芹摸不着头脑，也不敢再问。贾琏说：“你干的好事，把老爷都气坏了。”贾芹说：“侄儿没干什么。庵里月钱是月月给的，孩子们念经也没忘。”贾琏见他不知，又是平时常在一起玩笑的，便叹口气说：“丢人的东西，你自己去瞧瞧吧！”便从靴子里拿出那张帖子，扔给他看。贾芹捡起来一看，吓得面如土色，说：“这是谁干的！我并没得罪人，为什么这么坑我！我一个月送钱去，只走一趟，并没有这些事。如果老爷回来打着问我，侄儿便死了。我母亲知道，更要打死我。”说着，见没人在旁边，便跪下去说：“好叔叔，救我一救吧！”说着，只管磕头，满眼泪流。贾琏想道：“老爷最恨这些，要是问实了有这些事，这场气也不小。闹出去也不好听，又长了那个贴帖子的人的志气。将来我们的事多着呢。倒不如趁着老爷上班，和赖大商量着，如果混过去，就可以没事了。现在没有对证。”想定主意，便说：“你别瞒我，你干的鬼鬼祟祟的事，你以为我都不知道吗？要想完事，就是老爷打着问你，你一口咬定没有才行。没脸的，起来吧！”叫人去唤赖大。 不多时，赖大来了。贾琏便与他商量。赖大说：“这芹大爷本来闹得不像话了。奴才今天到庵里的时候，他们正在那里喝酒呢。帖子上的话一定是有根据的。”贾琏说：“芹儿你听，赖大还冤枉你不成？”贾芹此时脸红涨了，一句也不敢说话。还是贾琏拉着赖大，央求他：“包庇一下吧，只说是芹哥儿在家里找来的。你带了他去，只说没有见过我。明天你求老爷也不用问那些女孩子了，干脆叫了媒人来，领去一卖了事。果然娘娘再要的时候，咱们再买。”赖大想来，闹也无益，而且名声不好，就答应了。贾琏叫贾芹：“跟了赖大爷去吧，听他教你。你就跟着他。”说罢，贾芹又磕了一个头，跟着赖大出去。到了没人的地方，又给赖大磕头。赖大说：“我的小爷，你太闹得不像话了。不知得罪了谁，闹出这个乱子。你想想谁和你不和吧。”贾芹想了一想，忽然想起一个人来。不知是谁，下回分解。 ## 关键人物 - **贾政**：荣国府老爷；处理抢车案、接待甄家仆、发现水月庵丑闻 - **宝玉**：贾政之子；去临安伯府听戏，见到蒋玉菡，对音律产生兴趣 - **蒋玉菡**：戏班班主，原唱小旦；在临安伯府演戏，与宝玉重逢 - **包勇**：甄家仆人；投靠贾府，被贾政收留 - **贾琏**：贾政侄子；处理抢车案，与赖大商议掩盖水月庵丑事 - **贾芹**：贾府族人，管理水月庵；与尼姑沁香鹤仙勾搭，被匿名帖子揭发 - **赖大**：贾府大管家；奉命去水月庵抓人，与贾琏商议掩盖 - **临安伯**：世袭伯爵；请贾赦宝玉听戏 - **凤姐**：贾琏之妻；病中听闻水月庵事受惊吐血 - **平儿**：凤姐丫鬟；告知凤姐水月庵事，说错话造成误会 ## 时间线 - **本章前段**：贾政询问临安伯请酒之事，并与贾赦商议次日行程。；贾政决定次日上衙门，贾赦带宝玉去听戏。 - **本章前段**：管租人回报抢车案，贾琏写帖子去衙门要车。；贾琏安排人去处理，但周瑞旺儿不在。 - **本章前段**：宝玉随贾赦到临安伯府听戏，遇见蒋玉菡。；宝玉点了戏，看蒋玉菡演《占花魁》，对音律产生兴趣。 - **本章中段**：宝玉回家后，贾政与贾琏谈论抢车案结果。；知县门上说会追查，明日送回。 - **本章中段**：甄府仆人包勇投靠贾府，贾政接见并收留。；包勇被暂留，等待差事。 - **本章中段**：贾政发现门上匿名帖子，揭露水月庵丑事。；贾政大怒，叫来贾琏和贾蓉，决定派赖大去水月庵抓人。 - **本章中段**：赖大到水月庵时，发现贾芹与尼姑们正在喝酒。；赖大以宫里传唤为由，带众女尼女道士回城。 - **本章后段**：贾政因衙门值班离开，贾琏与赖大商议掩盖水月庵之事。；决定让贾芹咬定没有此事，并将女孩子卖掉。 - **本章后段**：凤姐听闻水月庵事受惊吐血，平儿解释是水月庵非馒头庵。；凤姐稍安，但贾琏怒气未消。 - **本章后段**：贾芹被叫到书房，贾琏出示帖子，贾芹求饶。；贾琏教他一口咬定没有，并与赖大商量包庇。 ## 地点 - **临安伯府**：贾赦、宝玉听戏之处，蒋玉菡演戏 - **水月庵**：贾芹管理的地方，发生风月案 - **南安王府**：临安伯府的小戏子来自南安王府 - **铁槛寺**：凤姐惦记铁槛寺的事 - **馒头庵**：平儿误说馒头庵，凤姐受惊 ## 为什么值得读 本章揭示了贾府内部的混乱与腐败，为后来的家族衰败埋下伏笔；同时宝玉对音律的兴趣也预示其思想转变。 ## 标签 - 蒋玉菡 - 宝玉 - 水月庵 - 贾芹 - 包勇 - 匿名帖子 - 风月案 - 抢车 - 临安伯 原始页面：https://shishuguan.com/books/honglou-meng-baihuawen-full/volume-1/chapter-98