# 病本第一百零六

类型：古籍章节
书名：《黄帝内经》
作者：佚名
时代：战国至西汉
类别：医学典籍 · 白话译文
卷目：灵枢
章节：病本第一百零六

## 本章概览

《黄帝内经·病本第一百零六》集中论述了疾病治疗中标本先后的原则。篇中指出，凡是先患病而后出现气逆、寒热或泄泻等其他症状的，应当先治疗原本的疾病，再处理后续症状；而若先出现气逆、寒热或腹胀等情况才导致疾病的，也同样先治其本。对于泄泻导致的其他疾病，必须首先调治泄泻。然而，并非一概治本：先病而后腹胀的，反而要先治腹胀这一标症；大小便不通利的，也当先治标，待通利后再治本。篇中还根据病情的虚实和缓急做了细分：实证有余的病，从根本入手兼治标症；虚证不足的病，则从标症入手兼治根本。病情轻缓时可以标本同治，而病势急重时则需集中治疗关键环节。这些论述体现了古代医家对疾病动态变化的深刻洞察，强调在临床中要谨慎观察轻重缓急，灵活运用标本法则，为后世中医辨证论治提供了经典范式。

本篇论述了疾病治疗中标本先后缓急的原则。

区分疾病的本与标，根据病情轻重缓急决定治疗先后。

## 正文

先患病而后出现气逆的，治疗其根本。先出现气逆而后患病的，治疗其根本。先受寒邪而后生病的，治疗其根本。先患病而后出现寒证的，治疗其根本。先有热邪而后生病的，治疗其根本。先泄泻而后发生其他疾病的，治疗其根本，并且必须首先调治泄泻，然后再治疗其他疾病。先患病而后出现腹部胀满的，治疗其标症。先患病而后出现泄泻的，治疗其根本。先出现腹部胀满而后心烦的，治疗其根本。

有外来的客气，有内生的同气，大小便不通利的治疗其标症；大小便通利的治疗其根本。

疾病发作而表现为实证有余的，从根本入手兼治标症，先治疗其根本，后治疗其标症。疾病发作而表现为虚证不足的，从标症入手兼治根本，先治疗其标症，后治疗其根本。要谨慎详细地观察病情的轻重缓急，根据具体情况调治。病情轻缓的可标本同治，病情重急的则单独治疗。先出现大小便不通利而后发生其他疾病的，治疗其根本。

## 为什么值得读

标本治则对中医临床辨证论治有重要指导意义。

## 标签

- 标本
- 缓急
- 轻重

原始页面：https://shishuguan.com/books/huangdi-neijing-baihuawen-full/volume-2/chapter-25