# 戒备第十七

类型：古籍章节
书名：《将苑》
作者：诸葛亮（传）
时代：三国
类别：兵书 · 白话译文
卷目：卷一
章节：戒备第十七

## 本章概览

国家事务中，戒备最为优先。稍有疏忽便可能导致全军覆没、将帅身亡，局势瞬间逆转。因此，当患难来临，君主臣子应废寝忘食谋划，选拔贤能。而安定时期若不思危险，就像燕子在帐幕筑巢、鱼在鼎中游动，灭亡近在眼前。古代经典告诫，不防备意外不可出兵，预先防备是良策，连蜂蝎都有毒，何况国家？没有防备，人多也不足为凭。所以，军队行动必须时刻戒备。

国家重要的事务，没有比戒备更优先的。

本章强调戒备是国家安全最重要的事务，指出没有防备会导致全军覆没，并引用古书论述有备无患的道理。

## 正文

国家重要的事务，没有比戒备更优先的。如果失之毫厘，就会差之千里，全军覆没、将帅被杀，形势急转直下不超过一瞬间，这难道不令人恐惧吗？所以遇到患难时，君主和臣子废寝忘食地谋划对策，选拔贤能的人并任用他们。如果处于安定时期却不考虑危险，敌人来了还不知道恐惧，这就像燕子在帐幕上筑巢，鱼在鼎里游动，灭亡等不到第二天了。古书上说：“不防备意外，不可以出兵。”又说：“预先防备意外，是古代的好政策。”又说：“蜂蝎尚且有毒，何况是国家呢？”没有防备，即使人多也不足以依靠。所以说：有备无患。因此三军行动，不能没有防备。

## 为什么值得读

本章提出戒备是国家最重要的事务，并引用古训强调有备无患，对军事安全具有根本指导意义。

## 标签

- 戒备
- 有备无患

原始页面：https://shishuguan.com/books/jiangyuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-17