# 晋

类型：古籍章节
书名：《建康实录》
作者：许嵩
时代：唐
类别：历史典籍与正史
卷目：卷八
章节：晋

## 本章概览

本章讲述晋康帝司马岳的即位与统治。成帝病重，庾冰借口国有强敌，力主立长君，遗诏以康帝继位。康帝即位后大赦，委政于庾冰等。建元元年，改元大赦，征召处士翟汤、虞喜，并因慕容皝大破石虎而诏书中原事宜，以庾翼为征讨大都督，桓温为前锋。次年，罢除倒悬橦之艺，立皇子聃为太子，随后康帝驾崩，年仅二十三岁。章末引郭璞谶语，应验建元年号之倾，并记载寺建之事。

晋康帝在成帝病重时继位，在位三年去世，期间改元建元，并应对前燕慕容皝破石虎等事。

## 正文

晋

钦定四库全书

建康实录卷八

唐 许嵩 撰

康皇帝

康皇帝名岳，字世同，是成帝的同母弟。咸和元年封为吴王，二年改封为琅琊王，咸康五年兼任司徒。咸康八年夏六月庚寅日，显宗（成帝）病重，当时庾冰以舅父身份当权，权势超过君主，担心帝位更替之后，亲戚关系疏远，会被他人控制，于是劝说显宗说：国家有强敌，应该立年长的君主。显宗听从了他的话，遗诏以琅琊王为继承人。甲午日，即皇帝位，大赦天下。各处驻军和文武官员及二千石官长，都不得擅自离开本职岗位前来奔丧。己亥日，封成帝的儿子丕为琅琊王，奕为东海王。当时皇帝在谅阴（守丧期间），将政事委托给中书监庾冰等人。秋七月，安葬成帝于兴平陵，皇帝亲自在灵前祭奠，然后步行至阊阖门，乘坐素舆到陵墓。九月，诏令琅琊国及府吏晋升官位各有差等。冬十二月壬子，立皇后褚氏，文武官员各升二级。

建元元年春正月，大赦天下，改年号，赈济鳏寡孤独不能自存的人。夏五月，干旱。六月壬午，用束帛征召处士南阳翟汤、会稽虞喜。秋七月，慕容皝大败石季龙，石季龙的部将戴开率众来降。诏书说：“慕容皝摧毁歼灭羯寇，斩杀俘获八千余人，这大概是他天亡的开始。中原的事务，应该加以筹划。”任命安西将军庾翼为征讨大都督，迁镇襄阳；任命辅国将军琅琊内史桓温为前锋假节，率众进入临淮。八月，蜀李寿死，其子李势继承伪位。冬十月辛巳，任命骠骑将军何充为中书监，都督扬豫二州诸军事，扬州刺史，录尚书事辅政。十一月己巳，大赦天下。高句丽遣使朝贡。

建元二年秋八月，废除倒悬橦这种杂技。九月丙申，立皇子聂为皇太子。戊戌日，皇帝在式干殿驾崩。冬十月乙丑，葬于崇平陵，在今天县城东北十五里钟山之南，不起坟冢。按：皇帝二十一岁即位，在位三年，二十三岁，谥号为康皇帝。当初庾冰当权执政，制度年号再次兴起中朝，因此改年号为建元。有人对庾冰说：“郭璞的谶语说：‘立始之际丘山倾’，立就是建，始就是元，丘山是名讳，您忘了郭生的话了吗？”庾冰惊惧，随即叹息说：“如果真有吉凶，难道改年号能救的吗？”到这时果然应验。（按寺记，皇帝当时建两座寺庙，褚皇后立延兴寺，在现在县城东南二里运沟西岸；中书令何充建福寺，现在已废。）

## 关键人物

- **康帝（司马岳）**：本章本纪主角，成帝母弟，即皇帝位；即位后大赦，委政于庾冰，在位三年崩
- **庾冰**：中书监，康帝舅父，当朝执政；劝说成帝立长君，康帝即位后委政于他，后应郭璞谶语
- **成帝（显宗）**：康帝之兄，前帝，遗诏传位；病重时听从庾冰之言，以琅琊王为嗣，后葬兴平陵
- **褚氏**：康帝皇后；被立为皇后，后立延兴寺
- **慕容皝**：前燕首领，大破石虎；大破石季龙，获诏书称赞，促成晋廷调度
- **石季龙**：羯族首领，被慕容皝击败；战败，部将投降，被视为天亡之始
- **庾翼**：安西将军，被任为征讨大都督；迁镇襄阳，负责北伐事宜
- **桓温**：辅国将军琅琊内史，被任为前锋假节；率众入临淮，作为前锋
- **何充**：骠骑将军，被任为中书监等职；辅政，立建福寺

## 时间线

- **本章叙述**：成帝病重，庾冰劝立长君，遗诏以琅琊王为嗣；琅琊王即皇帝位，大赦
- **本章叙述**：葬成帝于兴平陵，康帝亲奠；成帝安葬
- **本章叙述**：立皇后褚氏；褚氏为皇后
- **建元元年春正月**：大赦改元，赈济鳏寡孤独；年号改为建元
- **本章叙述**：发生旱灾；委政于庾冰等
- **本章叙述**：征召处士翟汤、虞喜；以束帛征召
- **本章叙述**：慕容皝大破石季龙，戴开来降；晋升庾翼、桓温等，军事部署
- **本章叙述**：罢除倒悬橦之伎；废除杂技
- **本章叙述**：立皇子聃为皇太子；皇子聃为储君
- **本章叙述**：康帝驾崩于式干殿；葬崇平陵，谥号康皇帝

## 地点

- **襄阳**：庾翼迁镇之处
- **临淮**：桓温率众进入之处
- **式干殿**：康帝驾崩之处
- **延兴寺**：褚皇后所立，位于县东南二里运沟西岸

## 为什么值得读

本章记载晋康帝的短暂统治，涉及继位合法性、庾冰专权、年号改元与郭璞谶语应验，以及东晋与前燕、后赵的军事互动，反映当时政治格局与宗教谶纬观念。

## 标签

- 遗诏
- 大赦
- 改元
- 旱
- 束帛
- 征处士
- 大破
- 大都督
- 前锋
- 伪位

原始页面：https://shishuguan.com/books/jiankang-shilu-baihuawen-full/volume-8/chapter-1