# 第九回赵文会西湖访济公醉禅师西湖盗灵符 类型：古籍章节 书名：《济公全传》 作者：郭小亭（传） 时代：清 类别：章回小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第九回赵文会西湖访济公醉禅师西湖盗灵符 ## 本章概览 李国元在酒楼不慎丢失借来的五雷八卦天师符，此符乃杜家传家宝，价值连城。他四处打探，得知符被白钱贼偷走卖给博古斋，又转手至秦丞相府，以钱赎回已无可能。正当李国元一筹莫展时，好友赵文会引荐西湖灵隐寺的济公长老，称其神通广大、佛法无边。两人前往寻访，济公早已算知，便在三清观等候。济公先到李国元家中医治其妻蔺氏之病。蔺氏因弟弟蔺庭玉屡次借钱挥霍，担忧成疾，痰迷心窍。济公借绕缸奔跑之法，使蔺氏吐痰清醒，又赐药调理。众人无不叹服。随后，济公自称要雇庙中韦驮去相府偷符，却屡次因价钱谈不拢而作罢——先与灵隐寺韦驮议价未成，又遇大佛寺韦驮也是讨价还价，最终紫竹林饿得打晃的韦驮愿意出力，价钱随和尚开。入夜，济公设坛请神，只听半空一声喊嚷“吾神来了”。这一回既彰显济公的济世慈悲与智慧，又借偷符一事讽刺世间贪吝，情节有趣，令人对后续发展充满期待。 李国元丢失五雷八卦天师符，赵文会带他求助济公，济公先治好李妻疯病，再设法偷符。 李国元因丢失杜家传家宝五雷八卦天师符而焦急，赵文会建议求助济公。二人找到济公，济公先治好李妻的痰迷心窍之病，随后声称要雇韦驮去秦相府偷回天师符。 ## 正文 话说李国元只顾着让客人，回头一看画轴不见了，自己酒也不喝了，饭也不吃了，心里暗想：“丢了别的东西，我可以赔人家。这种玩意儿有钱没处买，这是杜家的传家宝，要是走漏风声，岂不是把李兄长的馆子给散了。”他赶紧叫来店小二结账：“给我记上。”店小二说：“你怎么不吃了？”李国元说：“我还有要紧事。” 他没有声张，跑回家里，派了几个心腹家人，说：“我刚才在莱酒馆吃饭，丢了一轴五雷八卦天师符。你们去查访查访，是哪个贼偷的？不怕托个人花些钱买回来。这是人家的东西。”家人答应着出去了。过了一会儿，李升出来说：“我刚才打听清楚了，你在那里喝酒，这东西被白钱贼偷去，已经卖给了博古斋古玩铺的刘掌柜。刘掌柜花了三十两银子买的。他跟秦丞相府关系好，现在已卖给秦丞相五百两银子，挂在阁天楼镇宅。”李国元一听：“这下糟了！要是在古玩铺，我可以多花钱买回来；可是落在丞相府，论人情论势力，都比不上人家。” 正在犹豫时，外面有人敲门，叫家人出去一看，原来是李春山的儿子李少棠，说：“刚才你走了，听说杜大人宅里明天有祭祀，我父亲让我先把五雷八卦天师符拿回去，等过了明天，再给你拿来用。”李国元说：“你先回去，我这轴画刚才挂的时候撕了一点，送到裱画铺去了，一会儿立刻送过去，你不用再来了。” 李少棠走后，李国元更着急了。正在为难之际，家人来报赵员外来了。李国元走出去一看是赵文会，两人是知己好友，赶紧上前行礼说：“兄长好久不见。”赵文会说：“我今天约贤弟先逛城隍山，回头去天珠街望江楼吃酒，逛逛天下第一江。”李国元说：“大哥，今天小弟不能奉陪，我有件为难的事，兄长请里面坐。”来到书房，李国元把丢天师符的经过一说，赵员外说：“不要紧，这事我给你办。西湖灵隐寺的济公长老，他是在世活佛，你我去走一趟，求他老人家，天师符也能找回来，弟妹的病也能治好，真是神通广大，佛法无边。”李国元一想：“我听说过他的名，但没见过本人。要是回来，约他来吃饭，我得带着银子。”赶紧拿了十两银子四百钱，同赵文会出来，买了四十钱茶叶，一直往前走。 真是十里长堤跨六桥，一株柳树一株桃。这叫什么名字：苏堤春晓。是苏东坡做此地太守时修的这道堤。到了三春时节，桃柳争春，湖中有湖心亭，南望南屏山雷峰塔，北山坡有林和靖的梅园，西眺有岳王墓和苏小小坟。两人快走到冷泉亭时，就听人群中有人喊：“李国元，李国元，不必上西湖灵隐找济颠，十两纹银交给我，腰里还带着三百六十钱。”赵文会一听，说：“贤弟，圣僧有先见之明，在这里等候你我。”等分开众人一看，是济公的衣服，不是济公本人。赵文会过去一揪，说：“好老道，你把济公长老害了，你是来蒙事的。”老道说：“我倒没害济公，济公把我们师徒吃得一件衣服都没有了，教给我这几句话，叫我到这里来说。”赵文会说：“济公在哪里？你带我二人去见见。”老道这才带着两人来到三清观。赵文会一看这座庙，穷得什么都没有，四个道童赤身露体，济公光着背在椅子上坐着。文会说：“师傅在上，弟子赵文会有礼。” 赶紧叫李国元参见圣僧。李国元一看和尚，真像乞丐，但冲着赵员外的面子，不能不过去行礼，作了个揖。和尚说：“你二人来此干什么？”赵文会就把丢五雷八卦天师符的经过一说。和尚说：“不要紧。”叫老道把衣服脱下，和尚穿上。 把李国元的银子要过来，给老道赎当。和尚同二人走出三清观，来到李国元家中。和尚说：“我先给你妻子治病，然后再找天师符。可有一件事，我给你妻子治病时，回头我跟她揪到一处，滚到一处，你可别管。”李国元一听，半天说不出话。 赵文会说：“贤弟，不必怀疑。济公是在世活佛，决不会有错。要是不规矩的人，我也不会请来。”李国元说：“好吧。”带了济公直奔上房，门也锁着，蔺氏也用铁链锁着，丫环婆子早躲开了，怕疯子打。刚一开锁，蔺氏见外面是个穷和尚，赶紧往外追。和尚跑到院子里，有口大鱼缸，和尚就绕着鱼缸跑，嘴里直喊：“可了不得了！要是追上了，我就没命了。”一边跑一边喊。蔺氏摔了一个跟头，嘴里吐出一堆痰来，心里也明白了，自己说：“我怎么到这里来了？” 这才有胆大的婆子过来，扶她起来。和尚掏了一块药，叫人拿水化开给她吃。 书中交代：蔺氏这病本是痰迷心窍，被事情所逼。因为她有个弟弟叫蔺庭玉，在家把一份家业都花光了，交往了些不三不四的人。这天来找姐姐借钱，说去做买卖。至亲骨肉，哪有不心疼的道理，她瞒着丈夫借给他几百两银子。蔺庭玉拿去，跟狐朋狗友一起花完了。这天又来找姐姐，说“我拿银子去做买卖，走在半路被强盗抢了，你再借给我几百两银子做买卖，赚了钱连先前的银子一并还你”。蔺氏又给了他。这天蔺氏在花园里坐着，见庭玉又来了，身上破破烂烂，心中一着急，一口痰上来迷住了，因此疯了。今天和尚一跑，把痰跑开了，吐出来。李国元很佩服和尚，请他到书房摆酒款待。正在喝酒时，外面家人进来禀报：“李少棠又来催五雷八卦天师符了。”李国元叫家人出去告诉他随后就送去。李国元说：“师父，怎么办？”和尚说：“回头我雇我们庙里的韦驮给你把五雷八卦天师符偷来。”李国元说：“师父，你庙里的韦驮是泥胎，怎么能偷东西？” 济公说：“能行。我们那韦驮专管闲事。”李国元说：“师父，怎么去请？” 和尚说：“我得去跟他商量，得拿钱雇他，白叫他去不行。你们喝着酒等我，我先去，回头再喝。”和尚站起身，往外就走。二人送出来回去。李国元说：“赵兄长，你听和尚这话是真的吗？”赵文会说：“我也不知道是真是假。上次在周半城家扛韦驮捉过妖，这事在真假之间，也许是真的。”再说二人摆着酒，一直等到掌灯以后。二人非常焦急，恐怕关城门，把济公关在城外。 正在说着话，就见济公进来了。二人说：“师父回来了。”济公说：“可气死我了。”赵文会说：“师父同谁生气？”济公说：“跟我们庙里的韦驮。真可恨！平常我一出来，他就说济师公要有事，给我张罗着。我今天回去，他看我奔他去了，他把脸一扬不理我。我就搭讪着跟他说，老韦，我给你找了个事。他问什么事？我就提叫他到秦相府花园阁天楼去偷五雷八卦天师符。问他要多少钱？他一开口就要大价。”李国元、赵文会齐声说：“他要多少钱？”和尚说：“他要五吊钱。我给他五百钱。”李国元说：“五吊钱也不多。”和尚说：“头里他倒让了个价，说要三吊钱，少了不去。我说你落了价，我给你添了凑满五百钱，多了不要。他说少了不去。所以我们俩谈崩了。我从庙里出来，走到大佛寺，碰见大佛寺的韦驮，远远的就问我上哪去。我说给你找个事，你去不去？他问什么事？我就叫他去找符。他说你没跟你庙里的老韦驮说吗？我说说了，因为他要钱太多。他要三吊，我给五百钱，没雇成。他说我也不能少要，少要对不起我们庙的韦驮。我说我要多花了也不对。因此又谈崩了。” 李国元一听都说没谈成：“这怎么办？”和尚说：“我又往前走，走到紫竹林，那庙里的韦驮饿得都打晃了，远远就喊我。我一提这个事，他就愿意。他说回头就来，价钱随我开。”李国元说：“他什么时候来？”和尚说：“我们吃完了饭，院儿里预备桌案，我一叫，他就来。”李国元忙摆饭吃完了，叫家人预备应用东西，放在院子里。和尚说：“你们大家不要慌，一眨眼等星斗出全了，那时我请韦驮来。”和尚说：“我乃非别，我乃非别，西湖灵隐，济颠僧也。韦驮不到等待何时！”只听半空中一声喊嚷：“吾神来了！”不知来的是谁，且看下回分解。 ## 关键人物 - **李国元**：丢失五雷八卦天师符的人；核心人物，寻求济公帮助 - **赵文会**：李国元的好友，赵员外；提议找济公，陪同前往 - **济公**：灵隐寺长老，神通广大；治病、谋取天师符 - **蔺氏**：李国元的妻子；病人，被济公治好 - **蔺庭玉**：蔺氏的弟弟；引发蔺氏疯病的起因 - **李升**：李国元的家人；查访天师符下落 - **李少棠**：李春山的儿子；来催还天师符 - **老道**：三清观道士；被济公派来传话 ## 时间线 - **本章前段**：李国元在酒馆发现五雷八卦天师符丢失。；李国元派家人查访。 - **本章前段**：家人李升查明天师符被白钱贼卖到博古斋，又转卖秦丞相府。；李国元知道难要回。 - **本章前段**：李少棠来催还天师符。；李国元谎称符在裱画铺。 - **本章前段**：赵文会来访，提议找济公帮忙。；二人前往西湖灵隐寺。 - **本章中段**：在西湖冷泉亭遇到假济公（老道传话）。；老道带二人到三清观见真济公。 - **本章中段**：济公同二人回李国元家，先给蔺氏治病。；蔺氏吐痰痊愈。 - **本章后段**：李少棠又来催符，济公说雇韦驮去偷。；李国元半信半疑。 - **本章后段**：济公外出请韦驮，先后与灵隐寺韦驮、大佛寺韦驮谈价未成。；最后找到紫竹林韦驮，答应来。 - **本章后段**：济公回来，准备晚间设坛请韦驮。；众人等待。 ## 地点 - **西湖**：赵文会和李国元去西湖灵隐寺找济公 - **灵隐寺**：济公所在的寺庙 - **三清观**：济公临时居住的破庙 - **秦相府**：五雷八卦天师符被卖到秦相府 ## 为什么值得读 本章展现济公神通与诙谐，是济公故事中经典章节，结合治病、偷符等情节，体现民间传说魅力。 ## 标签 - 济公 - 西湖 - 治病 - 韦驮 - 五雷八卦天师符 - 三清观 - 赵文会 - 李国元 原始页面：https://shishuguan.com/books/jigong-quanzhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-10