# 第一百三十二回送圣僧捉妖白水湖假济公投刺绍兴府 类型：古籍章节 书名：《济公全传》 作者：郭小亭（传） 时代：清 类别：章回小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第一百三十二回送圣僧捉妖白水湖假济公投刺绍兴府 ## 本章概览 济公禅师从萧山县告辞，带着王雄、李豹一路直奔白水湖，走到绍兴府东门时，见满街人潮涌动，都在议论白水湖济公捉妖的事。原来知府顾国章到任后，东门外白水湖出现妖精，湖中放出阴阳气，一天要吃一名童男一名童女，附近六百多村庄只好抽签献祭。知府张榜悬赏捉妖，忽然来了一个赤红脸、身高一丈的大和尚，自称灵隐寺济颠，骑着红马随知府前往马王庙。这个假济颠本是飞龙山炼气士，有五千多年道行，曾与湖中八九千年道行的妖精斗法，敌不住妖精的阴阳气，险些落败，他借口回庙取法宝，才得以脱身。第二天他再来，准备拼命，却被真济公一把揪住马嚼环。真济公此时已闭住三光，假济颠看着他只是个疯癫穷和尚，还称他法兄。真济公松手放他过去，然后让王雄李豹去投信。王雄李豹犹豫再三，还是求见稿案张文元，递上萧山知县推荐济公捉妖的信。张文元见门口睡着的济公邋遢不堪，不愿回禀，但王雄坚持下书。知府接到信后笑着对假济颠说有人冒充他，假济颠心中一惊。张文元再找真济公时，却发现他在厨房偷酒吃菜。真假济公的当面交锋即将展开，一场识破冒名顶替的好戏就要上演。 济公同王雄、李豹来到绍兴府，发现已有一个假济颠在捉妖，真济公先揪后放，王雄李豹投信，假济颠心虚，最后真济公被请进 本章讲述真济公与假济颠相遇，假济颠是飞龙山炼气士，为捉白水湖妖精而来但敌不过，知府顾国章两边接待，真济公被请入府 ## 正文 话说济公禅师从萧山县告辞，同王雄、李豹顺着大路直奔白水湖。路途中饿了吃饭，渴了喝水，白天赶路，夜里住宿。这一天刚来到绍兴府东门，只见街市上男男女女，拥挤得走不动。王雄、李豹就向过路人打听：“什么事这么热闹？”有人说：“白水湖济公长老捉妖。”王雄说：“怎么，我们还没到，就知道济公来捉妖了。” 就听大家纷纷议论，这个说：“我因为看捉妖，连人情都没去送。”那个说：“我因为看捉妖，连买卖都没做。”正说着，就听那边轰赶闲人，说：“大人来了，同着济公长老在马王庙设了临时住处喝茶吃饭，稍后就要上台捉妖。”王雄一看，前面是鞭子、木牌、锁链、棍棒，旗锣伞扇，后面跟着两匹马，左边是一匹红马，右边是一匹白马，只见红马上骑着一个大和尚。看那样子，跳下马来，身高有一丈，大脑袋，肩膀宽阔有三停，脖子短粗，赤红脸，穿着黄袍，脖子上挂着一百零八颗念珠，背后带着戒刀，白袜子黄僧鞋，真像个罗汉的模样。右边骑白马的，是知府顾国章，头戴展翅乌纱，身穿大红蟒袍，玉带官靴。旁边就有人说：“瞧这位济公长老，真是汉晋年间罗汉的样子。”那个就说：“这也许不是济颠僧，济颠僧是个疯和尚，短头发有两寸多长，一脸泥，破僧衣缺袖短领，腰系绒绦，疙里疙瘩，光着两只脚，拖着两只草鞋，破烂不堪，酒醉疯颠，那才是济颠僧呢。”用手一指济公，那人说：“就跟这位大师父差不多，往来比他还脏。” 和尚说：“比我还脏，你认识济公么？”那人信口开河说：“我认识，我跟济颠有交情，去年夏天我在临安盘桓了好几个月呢。”和尚说：“你去年夏天不是在扬州做买卖么，怎么又上临安去了？”那人一听一愣，说：“我在扬州做买卖，你怎么知道？”和尚说：“那是我知道。”这时王雄、李豹就说：“圣僧，你看这里可有一个济颠，你要是真济颠，咱们再投信。你要是假济颠，可趁早别碰钉子。”和尚说：“我也不知道我是真的是假的，你们两人瞧着办吧。”正说着，马到了跟前，济公一声喊嚷：“好王八猴儿狗，待我来。”过去一把，竟把假济颠的马嚼环揪住。 书中交代，这个假济颠是怎么一段缘故呢？原来绍兴府知府顾国章到任没多少日子，东门外有一道河名叫没涝河，这道河又叫白了沟，说济公的全布上都叫白水湖，我写书的也不能独出己见，再为改正，也就是白水湖就是了。这个湖的水，忽然放出香味，沿湖一带的小孩子，走到那里，闻着湖水一香，就跳下去。后来众村庄摆设香案，冲着湖水一祭奠，只见由湖水里出来两股阴阳气，听得见说话，瞧不见人影，一天要吃一个童男，一个童女。要是不给送去，要把绍兴府一带地面上的小孩子全吃了，一个不留。六百多村庄一商议，谁家有孩子都写上名字，团了纸团，搁在斗里，天天抓，抓出谁家的，把谁家的孩子送给妖精吃。大众一禀告官府，知府各处张贴告示，谁能把妖精除了，赏白银一千两。 这天，忽然知府的衙门口一声“阿弥陀佛”，来了一个大和尚，赤红脸，身高一丈，穿着黄袍，口称：“我乃灵隐寺济颠和尚是也，正在庙中打坐，心血来潮，知道白水湖有妖精害人，贫僧特意脚踩祥云来到此处，所为降妖捉怪，搭救众民。你们进去禀报你们太守，就说贫僧来了。”官人进去一回禀，知府迎接出来，说：“圣僧佛驾光临，弟子有失远迎。”跪倒行礼。这大和尚一摆手，大模大样说：“不必行礼，头前带路。”来到书房坐下，知府说：“圣僧从灵隐寺来，何时动身？走了多少日子？”假济颠和尚说：“贫僧今日早晨脚踩祥云而来，特为降妖。”知府说：“圣僧捉妖，用什么东西？” 和尚说：“一概不用，就在湖岸高搭法台。”知府一面派人搭法台，一面问和尚吃荤吃素，和尚说：“荤素都可以。”知府吩咐在东门外马王庙设临时住处，陪和尚到住处用饭。用完了饭，法台搭好，那时知府同和尚来到白水湖岸边。 和尚一跺脚，上了法台，一烧香，心中祷告过往仙灵：“弟子本是飞龙山炼气士，皆因白水湖妖精害人，我也不是兴妖作怪，所为把妖精除了，搭救这方黎民，望神灵保佑！”祷告已毕，画了三道符，用戒刀粘上，一点一晃，这团火光有海碗大小，口中说：“这道符出去，一到湖里，就叫妖精出来。” 说完往湖里一甩，只听湖水“哗啦啦”一响，声如牛吼雷鸣一般，就见水往两旁一分，由湖里出来两股阴阳气，直奔这和尚照下来。这和尚一张嘴，出来一股黑气，把那阴阳气顶住。他这股黑气有核桃粗，那股阴阳气有茶杯口粗细，眼看这湖里出来的阴阳气，把他这股黑气直往下压。 书中交代，这白水湖里这妖精，有八九千年的道行，这个假济颠，只有五千年的道行，因此敌不住。众人瞧着也不懂，就见这和尚热汗直流，法台咯吱咯吱直响。天到日色西斜，偶然云生西北，沉雷“咕噜噜”一响，这股阴阳气收回去，这和尚累了一身汗，说：“老爷，今天贫僧未带法宝，我回庙去取法宝，明天再来捉妖。”知府说：“圣僧回灵隐寺有几百里，哪能就来了？”和尚说：“贫僧会驾云。”说完了话，滋溜一股黑烟没了，众人都说这可是神仙。知府回衙，次日果然这和尚又来了。他原本不是这白水湖妖精的对手，他回山要请一位有本领的老道帮忙，那老道也有八九千年的道行，偏巧不肯出来管。他一怒，今天要跟白水湖的妖精来拼命。一见知府，知府知道他是取了宝贝来，仍吩咐在马王庙设住处，准备吃饭。今天就吵嚷动了，瞧热闹的人拥挤不动。 知府同着假济颠直奔马王庙，正往前走，真济颠一声喊嚷，过去一把将假济颠的马嚼环揪住。真济公说：“好东西，你敢前来捉妖。”假济颠一看，是一个疯疯颠颠的穷和尚，哪想到罗汉爷早把佛光、金光、灵光三光闭住。假济颠看着是个凡夫俗子，连忙就问：“这位法兄请了。”真济颠说：“你跟我论兄弟么？”假济颠说：“论哥们你不愿意么？”真济颠说：“我倒怕你不愿意，你上哪去？”假济颠说：“我去捉妖去。”真济颠说：“你去吧。” 又把马嚼环松开了。假济颠同知府直奔马王庙去了。王雄、李豹一瞧和尚，虎头蛇尾，过去的时候仿佛真厉害，有前劲没后劲，王雄、李豹就说：“圣僧，咱们这信是投好，还是不投好？”和尚说：“你们两位瞧着办吧。”王雄、李豹自己一想，有心不投信吧，又怕老爷想：“你管他是真济颠假济颠，我叫你投信你不投？”有心投吧，又怕老爷说：“瞧见一个济颠僧，你二人为什么还投信，碰钉子呢？”左思右想，无奈还是投吧，这才同着和尚来到马王庙。王雄、李豹来到里面门房，一道辛苦，绍兴府的稿案本姓张名叫张文元，原先也在萧山县当过稿案，认识王雄、李豹，连忙问：“二位头儿从哪来？一向可好？” 王雄说：“我二人奉了县太爷之命，来给太守下书，推荐一位济公长老，给白水湖捉妖。”张文元一愣，说：“我们这里有一位济公长老，怎么会又来了一位济公？在哪里？”王雄说：“在门口呢。”张文元同着来到门口一瞧，和尚靠着影壁在地下坐着睡着了。王雄用手一指，说：“就是这位和尚。”张文元一看，叹了一声，说：“依我说你们二位不必投信了，瞧我们这里这位济公，真是罗汉的样子。这个和尚简直是乞丐。”王雄说：“我二人奉老爷之命来投书，不能不投呀！你给我回禀一下吧。”张文元无法，到里面一回，知府顾国章正同假济颠谈话。张文元把信拿进来，知府一看，微微一笑说：“圣僧，你看世界上真有这等无知之辈，冒充您老人家的名姓。” 假济颠一听，说：“怎么回事？”知府说：“现有我的朋友萧山县知县，又给推荐了一个济颠和尚来，真乃可笑。”假济颠一听，一哆嗦，心里说：“许是真的来了。”知府说：“请进来瞧瞧吧。”立刻张文元出来一找，和尚没了。 正在各处找寻，忽听厨房里厨子嚷：“哪来的个穷和尚偷菜吃来了，这是给济公长老预备的。”张文元来到厨房一看，见穷和尚偷酒喝，还大把抓菜呢。 张文元说：“和尚，我们太守请你哪。”济颠一声答应，这才往里走。不知真假济颠见面该当如何，且看下回分解。 ## 关键人物 - **济公**：真济颠，灵隐寺疯和尚；捉妖主角，揪住假济颠马嚼环，后到马王庙偷吃 - **假济颠**：飞龙山炼气士，冒充济颠；假扮济颠捉妖，但敌不过妖精，心虚真济公到来 - **顾国章**：绍兴府知府；接待假济颠，并收到萧山县来信推荐真济公 - **王雄**：萧山县差役；同李豹送济公到绍兴府，投信给知府 - **李豹**：萧山县差役；同王雄送济公，投信 - **张文元**：绍兴府稿案；接待王雄李豹，回禀知府，寻找真济公 ## 时间线 - **本章前段**：济公同王雄、李豹从萧山县出发，赶路到达绍兴府东门；见到街市拥挤 - **本章前段**：王雄、李豹打听为何热闹，得知白水湖济公长老捉妖；众人议论纷纷 - **本章前段**：知府顾国章同假济颠骑马前往马王庙，众人围观；真济公看到假济颠 - **本章前段**：人群议论真假济颠，真济公插话；假济颠未察觉 - **本章前段**：真济公一声喊嚷，揪住假济颠的马嚼环；假济颠称兄，真济公松开 - **本章中段**：王雄、李豹犹豫是否投信，最终决定投信；两人同和尚来到马王庙 - **本章中段**：王雄、李豹见到张文元，说明来意；张文元看到真济公在影壁睡觉 - **本章中段**：张文元回禀知府，知府向假济颠提及又有济颠来；假济颠一哆嗦 - **本章后段**：张文元出来找和尚，发现和尚在厨房偷吃；张文元请和尚进府 ## 地点 - **白水湖**：妖精害人之处，假济颠捉妖场地 - **绍兴府**：知府顾国章所在地，故事发生地 - **马王庙**：知府和假济颠设临时住处，真济公被找到处 - **萧山县**：济公出发地，王雄李豹所来之处 - **临安**：被提及作为假济颠可能来源地 - **扬州**：被提及作为某人去年实际所在地 - **飞龙山**：假济颠修炼之地 ## 标签 - 济公 - 白水湖 - 捉妖 - 假济颠 - 真济颠 - 绍兴府 - 马王庙 - 妖精 - 飞龙山炼气士 - 王雄李豹 原始页面：https://shishuguan.com/books/jigong-quanzhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-133